Évaluations - 3, GPA: 5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasas elott kattintson az abrat tartalmazo oldalra es vegezetul ismerje meg a keszulek mindegyik funkciojat. Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred ctenim si otevrete stranu s obrazky a potom se seznamte se vsemi funkcemi pristroje. Pred citanim si odklopte stranu s obrazkami a potom sa oboznamte so vsetkymi funkciami pristroja. Prije nego sto procitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uredaja. FOOD SLICER Operation and Safety Notes ALLESSChnEIDER Bedienungs- und Sicherheitshinweise UnIvERzALnI REzALnIk Navodila za upravljanje in varnostna opozorila REznICA Upute za posluzivanje i za Vasu sigurnost SzELETELOGEP Kezelesi es biztonsagi utalasok UnIvERzaLny kRajAcPokyny pre obsluhu a bezpecnostne pokyny viCEucELOvy kRajEcPokyny pro obsluhu a bezpecnostni pokyny Przed przeczytaniem instrukcji obslugi przejdz na strone z ilustracjami i zapoznaj sie ze wszystkimi funkcjami urzadzenia. kRAjALnICA UnIwERSALnAWskazowki dotyczace obslugi i bezpieczenstwa Food Slicer KH 150 SE GB Operation and Safety Notes Page 5 PL Wskazowki dotyczace obslugi i bezpieczenstwa Strona 13 HU Kezelesi es biztonsagi utalasok Oldal 21 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 29 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpecnostni pokyny Strana 37 SK Pokyny pre obsluhu a bezpecnostne pokyny Strana 45 HR Upute za posluzivanje i za Vasu sigurnost Stranica 53 DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 61 Komperna. GmbH Burgstra.e 21 44867 Bochum (Germany) Last Information Update · Stan informacji Informaciok allasa · Stanje informacij · Stav informaci Stav informacii · Stanje informacija · Stand der Informationen: 11 / 2007 · Ident.-No.: KH 150 SE112007-4 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie.end mit allen Funktionen des Gerates vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasas elott kattintson az abrat tartalmazo oldalra es vegezetul ismerje meg a keszulek mindegyik funkciojat. Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred ctenim si otevrete stranu s obrazky a potom se seznamte se vsemi funkcemi pristroje. Pred citanim si odklopte stranu s obrazkami a potom sa oboznamte so vsetkymi funkciami pristroja. Prije nego sto procitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uredaja. FOOD SLICER Operation and Safety Notes ALLESSChnEIDER Bedienungs- und Sicherheitshinweise UnIvERzALnI REzALnIk Navodila za upravljanje in varnostna opozorila REznICA Upute za posluzivanje i za Vasu sigurnost SzELETELOGEP Kezelesi es biztonsagi utalasok UnIvERzaLny kRajAcPokyny pre obsluhu a bezpecnostne pokyny viCEucELOvy kRajEcPokyny pro obsluhu a bezpecnostni pokyny Przed przeczytaniem instrukcji obslugi przejdz na strone z ilustracjami i zapoznaj sie ze wszystkimi funkcjami urzadzenia. kRAjALnICA UnIwERSALnAWskazowki dotyczace obslugi i bezpieczenstwa 1 2 3 4 5 8 9 12 13 11 10 6 7 A 9 14 e D F 19 17 2x16 15 18 1 2 3 4 5 8 9 12 13 11 10 6 7 A 9 14 e D F 19 17 2x16 15 18 B c Table of content Introduction Dear Customer..........................................................................................................Page 6 Intended usage ......................................................................................................... Page 6 Items supplied ........................................................................................................... Page 6 Features ..................................................................................................................... Page 6 Technical data...........................................................................................................Page 7 Safety Important safety instructions..................................................................................... Page 7 Before the First Usage First steps ................................................................................................................... Page 8 Setting up the appliance .......................................................................................... Page 8 Adjust the infinite slice-thickness setting ................................................................... Page 8 Operation Working advice......................................................................................................... Page 8 Selecting mode of operation.................................................................................... Page 9 Setting the Vario-switch cutting blade speed........................................................... Page 9 Slice thickness - setting and cutting......................................................