Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
/Grill/Combi. 11. “Defrost By W.T.” 11. “Defrost By W.T.” (РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВЕСУ) 12. “Defrost By Time” 12. “Defrost By Time” (РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВРЕМЕНИ) 1 3. Cancel/Stop 1 3. Cancel/Stop 1 4. Quick Start/Start 1 4. Quick Start/Start 1 5. Clock/Pre-Set 1 5. Clock/Pre-Set 1 6. Auto Menu 1 6. Auto Menu UA ОПИС SCG опис 1. Засувки дверцят 1. Квака на вратима 2. BiKHO дверцят 2. Прозор на вратима 3. Заслшка хвилеводу (НЕ ЗН1МАТИ!) 3. Затварач таласовода (НЕ CKHflAJTE!) 4. Bicb 4. Осовина 5. Обертове ктьце 5. Ротациони колут 6. Скпяне блюдо 6. Стаклени тажир 7. Панель керування 7. Контролна табла 8. Багатофункцюнальний регулятор 8. Вишефункционални регулатор 9. Цифровий дисплей 9. Дигитални диспле] 1 0. MICRO (М1КР0ХВИЛ1) 1 0. MICRO (МИКРОТАЛАСИ) 11. “Defrost By W.T.” (РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ВАГОЮ) 11. “Defrost By W.T.” (ОТАПА^Е CA ЕВИДЕНЦШОМ ТЕЖИНЕ) 12. “Defrost By Time” (ПРИСКОРЕНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ) 12. “Defrost By Time” (ОТАПА^Е У ТОКУ ИЗАБРАНОГ ВРЕМЕНА) 1 3. CANCEL (СКАСУВАННЯ УСТАНОВОК) 1 3. CANCEL (БРИСА^Е) 1 4. START (ПУСК) 1 4. START (СТАРТ) 15. Clock/Pre-Set (ПОТОЧНИЙ ЧАС) 15. Clock/Pre-Set (ТЕКУЪЕ ВРЕМЕ) 1 6. Auto Menu 1 6. Auto Menu EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Ukse lukk 1. Durvju aizturis 2. Ukse a ken 2. Durvju lodzins 3. Lainekanali klapp (MITTE EEMALDADA!) 3. Mikrovilnu vedeja aizbTdnis (NENONEMT!) 4. Pöörlemisringi tugi 4. Ass 5. Pöörlemisring 5. Rotejosais gredzens 6. Klaasalus 6. Stikla trauks 7. Juhtimispaneel 7. VadTbas panelis 8. Mitmefunktsionaalne regulaator 8. Daudzfunkcionals regulators 9. Digitaalne displei 9. Ciparu displejs 1 0. MICRO (MIKROLAINED) 1 0. MICRO (MIKROVILNI) 11. “Defrost By W.T.” (LAHTISULATAMINE KAALU JÄRGI) 11. “Defrost By W.T.” (AtKAUSESANA PEC SVARA) 12. “Defrost By Time” (LAHTISULATAMINE AJA JÄRGI) 12. “Defrost By Time” (ATKAUSESANA PEC LAIKA) 13. CANCEL (KORRALDUSTEST LOOBUMINE) 13. CANCEL (UZSTADiJUMA ATCELSANA) 1 4. START (START) 1 4. START (STARTS) 15. Clock/Pre-Set (JOOKSEV AEG) 15. Clock/Pre-Set (TEKOSAIS LAIKS) 1 6. Auto Menu 1 6. Auto Menu LT APRASYMAS H LEÎRÂS 1. Dureli^ spragtukai 1. Ajtozar 2. Dureli^ langas 2. Ajtouveg 3. Bangolaidzio sklende (NENUIMTI!) 3. Hullamvezeto szabalyozolemeze (LEVENNI TILOS!) 4. Asis 4. Tengely 5. Besisukantis ziedas 5. Forgogyuru 6. Stikline lekste 6. Uvegtanyer 7. Valdymo skydas 7. Vezerloasztal 8. Daugiafunkcinis reguliatorius 8. Tobbfunkcios szabalyzo 9. Skaitmeninis displejus 9. Digitalis kepernyo 1 0. MICRO (MIKROBANGOS) 1 0. MICRO (MIKROHULLAMOK) 11. “Defrost By W.T.” (ATSILDYMAS PAGAL SVOR[) 11. “Defrost By W.T.” (TERMEKTOMEG SZERINTI KIFAGYASZTAS) 12. “Defrost By Time” (ATSILDYMAS PAGAL LAIKA) 12. “Defrost By Time” (IDO SZERINTI KIFAGYASZTAS) 13. CANCEL (NUSTATYMg ATSAUKIMAS) 1 3. CANCEL (BEALLiTAS TORLESE) 1 4. START (LEIDIMAS) 1 4. START 15. Clock/Pre-Set (EINAMASIS LAIKAS) 15. Clock/Pre-Set (JELENLEGI IDO) 1 6. Auto Menu 1 6. Auto Menu 2 SC-2002 KZ СИПАТТАМА D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. EciK ¡лгешектер1 1. Türklinken 2. EciKTepe3eci 2. Türfenster З. Тощын агызгысы жап^ышы (ШЕШПЕН13!) З. Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!) 4. Ось 4. Achse б. Айналмалы сатина S. Dreh ring 6. Шыны таба^ 6. Glasdrehteller У. Bacrçapy панел1 У. Bedienungsfeld S. Кеп функцияналды реттеуш S. Mehrfunktionsregler g. Цифрлк дисплей g. Digitaldisplay 10. MICRO (МИКРТОЩЫНДАР) 10. MICRO (MIKROWELLEN) 11. “Defrost By W.T.” (САЛМАГЫМЕН Ж1Б1ТУ) 11. “Defrost By W.T.” (AUFTAUEN NACH GEWICHT) 12. “Defrost By Time” (УАК;ЫТЫМЕН Ж1Б1ТУ) 12. “Defrost By Time” (SCHNELLAUFTAUEN) 1З. CANCEL (фЮЛАРДЫ ЖОЮ) 1З. CANCEL (LÖSCHEN VON ALLEN EINSTELLUNGEN) 14. START (Ж1БЕРУ) 14. START (START) iS. Clock/Pre-Set (0Т1П ЖАТКДН УАК;ЫТ) iS. Clock/Pre-Set (LAUFENDE ZEIT) 16. Auto Menu 16. Auto Menu CR Opis 1. Kvake na vratima 2. Prozor vrata 3. Zatvarac valovoda (NE SKIDATI!) 4. Osa 5. Okretna karika 6. Staklena ploca 7. Upravljacka ploca 8. Visenamjenski regulator 9. Digitalni pokazivac 10. MICRO (MIKROVALOVI) 11. “Defrost By W.T.” (OTAPANJE PREMA TEZINI) 12. “Defrost By Time” (BRZO OTAPANJE) 13. CANCEL (PONISTAVANJE PARAMETARA) 14. START 15. Clock/Pre-Set (TEKUCE VRIJEME) 16. Auto Menu 03 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the main voltage in your home. WARNING! The appliance cord plug have grounding wire and terminal. The wall outlet must be suitable and provided with proper grounding. For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. Do not use outdoors. Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. Close supervision is necessary when it is used near children. Do not leave the appliance switched...