RU Перфорированный диск с крупными отверстиями (диаметр 8 мм) CS Mleci kotouc hruby, prumer 8 mm HU Durva daralo tarcsa (8 mm atmero) SK Nastavec na hrube mletie, priemer 8 mm UK Грубий подрібнюючий диск, діаметр отворів 8.мм HR Disk za grubo mljevenje, promjer 8 mm ET Jame hakkimisketas, labimoot 8 mm LV Rupjais griezejdisks, diametrs 8 mm LT Stambus malimo diskas, akuciu skersmuo 8 mm SL Plosca za grobo mletje, premer 8 mm BG Диск за грубо смилане, диаметър 8 мм SR Disk za grubo mlevenje, precnik 8 mm KZ Ірі тартатын диск, 8 мм диаметірлі EN Pusher PL Popychacz RO Impingator RU Толкатель CS Pechovac HU Nyomorud SK Piest UK Штовхач HR Potiskivac ET Toukur LV Biditajs LT Stumtuvas SL Potiskalo BG Тласкач SR Potiskivac KZ Итергіш HR ET Zamjenski zupcanik Asendushammasratas LV Rezerves zobrats LT SL Atsargine pavara Nadomestni zobnik BG Резервно зъбно колело SR KZ Zamenski zupcanik Алмастыру ..ралы 40 EN PL RO Feeding tray Taca podajaca Tava de alimentare RU Загрузочный поддон CS Podavaci zasobnik HU Adagolotalca SK Hrdlo mlynceka UK Лоток подавання HR Pladanj ET Sisestamisalus LV Padeves paplate LT Tiekimo lovelis SL Pladenj BG Тава SR Podlozak KZ Толы.тыратын леген EN PL RO Replacement gearWymienne kolo zebate Mecanism de inlocuire RU Сменная втулка-предохранитель CS Ozubene kolo na vymenu HU Potfogaskerek SK Nahradny prevod UK Запасний зубцюватий механізм EN | Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your countr y, turn to your local Philips dealer or contact the Ser vice Depar tment of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. PL | Gwarancja i serwis W razie jakichkolwiek pytan lub problemow prosimy odwiedzic nasza strone internetowa lub skontaktowac sie z Centrum Obslugi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje sie w ulotce gwarancyjnej). Jesli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc nalezy zwrocic sie do sprzedawcy produktow firmy Philips lub do Dzialu Obslugi Klienta firmy Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. RU | Гарантия и обслуживание Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. CS | Zaruka a servis Pokud byste meli jakykoliv problem nebo byste potrebovali nejakou informaci, navstivte webovou stranku nebo kontaktujte Informacni stredisko firmy Philips. Adresu, telefonni cisla a dalsi spojeni na Informacni ser vis najdete v letacku s celosvetovou zarukou. Pokud neni Informacni stredisko ve vasi zemi, muzete kontaktovat mistniho dodavatele vyrobku Philips nebo oddeleni Ser vice Depar tment of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. RO | Garantie si service Pentru informatii suplimentare sau in cazul aparitiei altor probleme, va rugam sa vizitati site-ul Philips sau sa contactati centrul de asistenta pentru clienti Philips din tara dvs. (veti gasi numarul de telefon in brosura de garantie internationala). Daca in tara dvs. nu exista un astfel de centru, contactati furnizorul dvs. Philips sau Depar tamentul de Ser vice din cadrul Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. HU | Jotallas es szerviz Tovabbi informacioer t, vagy problema eseten latogasson el a Philips honlapjara (vagy forduljon az adott orszag Philips vevoszolgalatahoz (a telefonszam a vilag minden reszere vonatkozo garancialevelen megtalalhato). Ha orszagaban nem mukodik ilyen vevoszolgalat, forduljon a Philips helyi szakuzletehez vagy a Philips haztar tasi kisgepek es szepsegapolasi termekek uzletaganak vevoszolgalatahoz. SK | Zaruka a servis Ak potrebujete informacie alebo mate problem, prosime vas, aby ste navstivili webovu stranku spolocnosti Philips alebo sa obratili na Centrum sluzieb zakaznikom spolocnosti Philips vo vasej krajine (telefonne cislo Centra najdete v prilozenom celosvetovo platnom zarucnom liste). Ak sa vo vasej krajine toto Centrum nenachadza, obratte sa na miestneho predajcu vyrobkov znacky Philips, alebo kontaktujte Oddelenie sluzieb spolocnosti Philips - divizia domace spotrebice a osobna starostlivost. UK | Гарантія та обслуговування Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, відвідайте веб-сторінку компанії Philips або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у ...