Before operating this unit, please read instructions completely. Внимание Precautions Убедитесь, что напряжение и частота, указанные на табличке, имеющейся на дне прибора, соответствуют напряжению и частоте местной сети питания. При сборке и разборке прибора следует отсоединить силовой шнур от сети питания. При использовании прибора вблизи детей нужно проявлять большую осторожность. При переноске надо обязательно браться обеими руками за кожух электродвигателя, а не за диск бункера. Нельз

х шир. х гл.) 38.6 х 16.6 х 31.0см 38.6 х 16.6 х 34.2 см Масса 3.3 кг 3.7 кг Сменные рабочие органы Дисковый нож Приспособление Куббе CAUTION МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from your Panasonic dealer or its service agent. В случае повреждения сетевого шнура, не пытайтесь заменить его самостоятельно, обратитесь к дилеру компании “Panasonic” или его агентам по обслуживанию. 2. Never remove or attach contain

Disconnect the plug from the power outlet. Disassemble by reversing the steps from [5]-[T]of P.5-P.6 (Assembling). | 1 | To remove the cap easily, place a screwdriver between the protrusions and unscrew. I 2 | To remove the cutting plate easily, place a screwdriver between the cutting plate and the head as illustrated and lift up. knock the head on the table with the cutting plate face up. Очистка Очищения апарату How to Clean Очистка Удаляют мясо и др. Промыв

Забороняеться триматися т1льки за бункер. • Забороняеться завантажувати продукти руками. Для цього використовуйте спещальний заштовхувач. ■ Забороняеться використовувати апарат для здр1бнювання к)сток та гор1х!в. (це може вивести апарат 1з ладу). ■ Також забороняеться використовувати апарат для здр1бнювання 1м61рю та 1нших матер(ал1в 1з твердим волокном. (Вони не перемелюються). • Для запоб!гання заклинюванню апарата не сл1д прикладати надм1рн1 зусилля при його робот!. У раз/ заклинювання ал

Disconnect the plug from the power outlet. Disassemble by reversing the steps from [5]-[T]of P.5-P.6 (Assembling). | 1 | To remove the cap easily, place a screwdriver between the protrusions and unscrew. I 2 | To remove the cutting plate easily, place a screwdriver between the cutting plate and the head as illustrated and lift up. knock the head on the table with the cutting plate face up. Очистка Очищения апарату How to Clean Очистка Удаляют мясо и др. Промыв

Будь ласка, перед використаннлм пристрою уважно прочитайте цю 1нструкцЬо. Before operating this unit, please read instructions completely. Внимание Увага При сборке и разборке прибора следует отсоединить силовой шнур от сети питания. При использовании прибора вблизи детей нужно проявлять большую осторожность. При переноске надо обязательно браться обеими руками за кожух электродвигателя, в не за диск бункера Нельзя загружать обрабатываемый материал от руки. Для загрузки следует пользовать