Évaluations - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
При приеме монофонического сигнала чистота звучания повышается. ■ Выбор языка для программы, передаваемой на двух языках Если программу можно принимать на двух языках (двуязычная программа) вы можете переключиться на DUAL I, DUAL II или DUAL I+II. DUAL I Громкоговорители воспроизводят основной язык. DUAL II Громкоговорители воспроизводят второй язык. DUAL I+II Один громкоговоритель воспроизводит основной язык, а второй громкоговоритель воспроизводит второй язык. (дополнительное устройство). 65 УОРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА Прием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения ШСАМ (Только в аналоговом режиме) Если ваша установка оснащена приемником МСАМ, вы можете получать прекрасное цифровое воспроизведение звука. С помощью последовательных нажатий кнопки 1/11 могут быть установлены следующие режимы звукового сопровождения: Когда принимается монофонический сигнал NICAM, вы можете выбрать режим NICAM MONO или FM MONO. 5 Когда принимается стереофонический сигнал NICAM, вы можете выбрать режим NICAM STEREO или FM MONO. 1 Когда принимается сигнал звукового сопровождения NICAM на двух языках, вы можете выбрать режимы NICAM DUAL I, NICAM DUAL II или NICAM DUAL I+II или MONO. Когда выбирается режим FM MONO, на экране появляется сообщение MONO. Выбор выходного сигнала звукового сопровождения В режимах AV, COMPONENT, RGB или HDMI,DVI можно выбрать звук, выводимый на левый и правый динамики. Это осуществляется с помощью последовательных нажатий кнопки 1/11. L+R : Звуковой сигнал, подключенный к левому входу аудиосигнала ^), подается на левый громкоговоритель, а звуковой сигнал, подключенный к правому входу аудиосигнала ^), подается на правый громкоговоритель. L+L : Звуковой сигнал, подключенный к левому входу аудиосигнала ^), подается на левый и правый громкоговорители. R+R : Звуковой сигнал, подключенный к правому входу аудиосигнала ^), подается на левый и правый громкоговорители. 66 УОРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА Выбор языка экранного меню OSD или страны Когда телевизор включается в первый раз, на экране появляется меню руководства по установке. Выберите желаемый язык. Выберите свою страну. * Если нужно изменить выбранный язык или страну Выберите ОПЦИИ. Выберите Язык меню или Страна. Выберите желаемый язык или страну. • Чтобы закрыть окно меню, нажмите на кнопку MENU (Меню) или EXIT (Выход). • Нажмите кнопку BA^ (Назад), чтобы переместиться на предыдущий экран. QПРИМЕЧАНИЕ ► Если вы не завершите процесс установки с помощью руководства по установке кнопкой EXIT (Выход) или закончится время показа экранного меню, то оно будет появляться снова и снова, пока настройка не будет выполнена до конца. ► Eсли вы выбрали неверное название страны, могут возникнуть некоторые проблемы с отображением телетекста. ► Наличие модуля CI и смарт-карты может сделать картинку неестественной. ► В тех странах, где стандарты цифрового телевидения еще не установлены, некоторые функции цифрового ТВ будут зависеть от возможностей цифрового вещания. 67 УОРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА ВЫБОР ЯЗЫКА (только в цифровом режиме) Функция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык. Eсли звуковые данные на выбранном языке не передаются, то будет данные будут воспроизведены на языке по умолчанию. Если титры передаются на двух или более языках, следует использовать функцию Субтитры Eсли данные субтитров на выбранном языке не передаются, субтитры будут воспроизведены на языке по умолчанию. Если языки, которые вы выбрали в первичной категории для отображения звука и язык субтитров не поддерживаются, вы можете выбрать язык из вторичной категории. Выберите ОПЦИИ. Выберите Язык аудио или Язык субтитров. Выберите желаемый язык. Сохранить. Выберите ОПЦИИ. Выберите Hapyrn. слуха(п. Выберите Вкл. или Выкл.. OK • Нажмите кнопку ВАСК (Назад), чтобы переместиться на предыдущий экран. < Выбор языка звучания > ► Когда вещание ведется на двух или больше языках, вы можете выбрать требуемый вам язык. Сведения о языке звука OSD Выводится Состояние N.A Отсутствует мм MPEG Звук НЕ Dolby Digital Звук Э Звук для "юдэй с нарушением зрения' Ьво! Звук для "юдей с нарушением слуха' <Выбор языка субтитров > ► Eсли субтитры передаются на двух или более языках, вы можете выбрать язык субтитров с помощью клавиши SUBTITLE на пульте дистанционного управления. ► Чтобы выбрать язык субтитров, нажмите на клавишу ▲ E. Сведения о языке субтитров OSD Выводится Состояние N.A Отсутствует т Субтитры Tелетекста Ьво! Субтитры для "Слабослышащих" - Звук/субтитры можно отображать в более простой форме с помощью 1-3 символов, которые передает провайдер услуг. - При выборе дополнительного аудиосигнала (для нарушенного зрения или слуха), он может выходить в качестве составляющей основного аудиосигнала. 68 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Установка часов Время задается автоматически при получении цифрового сигнала. (Настройка времени вручную возможна, только если телевизор не получает сигнал DTV.) Вы должны точно установить вр...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Moniteurs - 5441014 (5.03 mb)
Moniteurs - M237WD-PZ (5.03 mb)