|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Beachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Handler die darauf enthaltenen Informationen mit, falls Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen mochten. Verwenden der Fernbedienung Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung • Netzschalter • Taste Source Auswahl der Eingangsquelle (RGB, DVI) • Taste Menu OSD-Menu ein-/ausblenden OSD-Untermenu ausblenden • Taste Zoom Hot key Normal Zoom (Normal > Zoom > Vollbild) Full * Nur OSD-Menu ausblenden SOURCE ZOOM MENU • Taste Auto Automatische Einstellung (Nur fur Analog-Signal) • Tasten OSD-Menunavigation • Tasten Auswahl eines OSD- Menupunktes. : Wert verringern : Wert erhohen 1 1. Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab. 2. Legen Sie die Batterien richtig ein (+/-). 3. Schlie.en Sie die Batterieabdeckung. • Entsorgen Sie leere Batterien in Recyclingbehaltern, um eine Verschmutzung der Umwelt zu vermeiden. Einlegen von Batterien in die Fernbedienung CR2025 Name und Funktion der Teile * Das im Handbuch abgebildete Produkt konnte sich von dem tatsachlichen Produkt unterscheiden. Ruckansicht DVI, RGB-Anschlusse Serielle RS-232C-Eingange Anschluss fur Kabel-Fernbedienung Stromanschluss: Schlie.en Sie hier das Stromkabel an. 2 Anschluss an externe Gerate Anschluss an den PC Vergewissern Sie sich zunachst, dass der Computer, das Produkt und die Peripheriegerate ausgeschaltet sind. Schlie.en Sie dann das Kabel fur das Eingangssignal an. A Beim Anschluss des D-Sub-Signaleingangskabels. (RGB) RGB IN PC Ruckseite des Produkts DVI IN B Beim Anschluss des DVI-Signaleingangskabels. PC Ruckseite des Produkts Ruckseite des Produkts Schlie.en Sie das Stromkabel an. 3 Anschluss an externe Gerate 1 Schalten Sie das Gerat ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Produkt drucken. SOURCE Zoom EIN/AUS-TASTE 2 Schalten Sie den PC ein. Andern der Eingangsquelle. Drucken Sie zur Auswahl des Eingangssignals die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. Drucken Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Gerateunterseite. DVI signal D-Sub signal 4 • Anschluss von zwei Computern Schlie.en Sie die Signalkabel (DVI, D-Sub) an die Computer an. Drucken Sie SOURCE auf der Fernbedienung, um den Computer auszuwahlen, der verwendet werden soll. • Schlie.en Sie die Computer direkt an eine geerdete Steckdose oder Steckerleiste an. Hinweis Anschluss an externe Gerate VESA Wandmontage VESA wall mounting Connected to another object. (stand type and wall-mounted type.) This product accepts a VESA-compliant mounting interfacepad.(This has to be purchased separately if required.) For further information, refer to the VESA Wall Mounting Instruction Guide. 5 Auswahlen und Einstellen des Bildschirms Name der Tasten der Bildjustierung • Beruhren Sie den Ein/Aus-Sensor. • Diese Anzeige leuchtet grun, wenn der Bildschirm normal arbeitet (eingeschaltet ist). Wenn sich der Bildschirm im Ruhemodus (Stromsparbetrieb) befindet, leuchtet diese Anzeige gelb. Power- (Ein/Aus) Taste • Verwenden Sie diese Taste, um das OSD- (On Screen Display) Menu ein-/auszublenden.MENU- (Menu) Taste • Im OSD-Menu nach oben bzw. nach unten navigieren OSD-Auswahl-/- Einstelltasten Betriebsanzeige • Menueintrag auswahlen, Wert verringern SOURCE Zoom Auswahlen und Einstellen des Bildschirms Name der Tasten der Bildjustierung • Beruhren Sie den Ein/Aus-Sensor. • Diese Anzeige leuchtet grun, wenn der Bildschirm normal arbeitet (eingeschaltet ist). Wenn sich der Bildschirm im Ruhemodus (Stromsparbetrieb) befindet, leuchtet diese Anzeige gelb. Power- (Ein/Aus) Taste • Verwenden Sie diese Taste, um das OSD- (On Screen Display) Menu ein-/auszublenden.MENU- (Menu) Taste • Im OSD-Menu nach oben bzw. nach unten navigieren OSD-Auswahl-/- Einstelltasten Betriebsanzeige • Menueintrag auswahlen, Wert verringern SOURCE Zoom Zoom Hot key Normal Zoom Full (Normal > Zoom > Vollbild) Zoom : Wert verringern : Wert erhohen 6 Auswahlen und Einstellen des Bildschirms Name der Tasten der Bildjustierung Taste SOURCE Eingangsquelle andern, je nach vorhandenem Signal am Anschluss. Drucken Sie zur Auswahl des Eingangssignals die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. Drucken Sie wahlweise die Taste SOURCE auf der Gerateunterseite. DVI signal D-Sub signal Digitales Signal 15-poliges analoges D-Sub-Signal IR-Empfanger • Einheit, die das Signal der Fernbedienung empfangt 7 Auswahlen und Einstellen des Bildschirms OSD-Menu Symbol PICTURE OSD TIMER ZOOM Funktionsbeschreibung Bildgro.e andern. Einstellen der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbstarke nach Wunsch OSD-Hintergrundbild andern. Einstellen der Zeitfunktion 8 Hinweis OSD (On-Screen-Display) Aufgrund der grafischen Darstellung konnen Sie den Screen-Status bequem uber die OSD- Funktion einstellen. Auswahlen und Einstellen des Bildschirms Einstellungen des OSD- (On Screen Display) Menus • Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen im OSD-Menu vorzunehmen. Offnet das OSD- Menu. Bewegt Sie an die gewunschte Stelle. Bewegt Sie an die gewunschte Stelle. Wahlt ein Menusym bol. Wahlt ein Menusym bol. Stellt den Status ei...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Moniteurs - M3800S-BN (2.36 mb)