[Portugues] 1. Apos instalar e ligar a caixa de rede (vendida em separado), ligue o dispositivo de visualizacao. 2. Prima SOURCE no telecomando fornecido com o dispositivo de visualizacao. Em seguida, seleccione MAGICINFO. 3. Seleccione a aplicacao predefinida que pretende executar quando o MagicInfo iniciar. 4. Introduza as informacoes do IP. 5. Seleccione um idioma. (O idioma predefinido e o Ingles.) 6. Seleccione um modo de visualizacao. 7. Verifique as definicoes que acabou de configurar. [Русский] 1. После установки и подключения медиасервера (продается отдельно) включите устройство отображения. 2. Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, предоставляемом вместе с устройством отображения. Затем выберите MAGICINFO. 3. Выберите приложение по умолчанию, которое должно запускаться вместе с MagicInfo. 4. Введите сведения об IP-адресе. 5. Выберите язык. (Язык по умолчанию — английский.) 6. Выберите режим экрана. 7. Еще раз проверьте установленные настройки. [Espanol] 1. Una vez instalada y conectada al producto la caja de red (que se vende por separado), encienda el dispositivo de visualizacion. 2. Pulse SOURCE en el mando a distancia que se incluye con el dispositivo de visualizacion. A continuacion, seleccione MAGICINFO. 3. Seleccione la aplicacion predeterminada que desee que se ejecute cuando MagicInfo se inicie. 4. Indique la informacion de IP. 5. Seleccione un idioma. (El idioma predeterminado es ingles.) 6. Seleccione un modo de visualizacion. 7. Vuelva a comprobar los valores que acaba de configurar. [Svenska] 1. Nar du har installerat och anslutit natverksboxen (som saljs separat) satter du pa skarmen. 2. Tryck pa SOURCE pa fjarrkontrollen som foljer med skarmen. Valj sedan MAGICINFO. 3. Valj vilket standarprogram som ska koras nar MagicInfo startas. 4. Ange IP-informationen. 5. Valj sprak. (Standardspraket ar engelska.) 6. Valj visningslage. 7. Kontrollera de installningar du just har konfigurerat. [Turkce] 1. Ag kutusunu (ayr. sat.l.r) kurduktan ve urune baglad.ktan sonra, ekran ayg.t.n.n gucunu ac.n. 2. Ekran ayg.t.yla birlikte saglanan uzaktan kumandadaki SOURCE dugmesine bas.n. Ard.ndan, MAGICINFO’yu secin. 3. MagicInfo baslat.ld.g.nda cal.st.r.lmas.n. istediginiz varsay.lan uygulamay. secin. 4. IP bilgilerini girin. 5. Dil secin. (Varsay.lan dil Ingilizcedir.) 6. Goruntuleme modu secin. 7. Yeni yap.land.rd.g.n.z ayarlar. bir kez daha denetleyin. [...] 1. ...... .... (..) ........................... 2. .............. SOURCE ...... ...MAGICINFO ..... .. 3. MagicInfo ................................. 4. IP ......... 5. .........(..............) 6. ...... .......... 7. .................... [....] 1. ........(....)..,.......... 2. .............. ..,.. MAGICINFO. 3. .. MagicInfo .............. 4. .. IP ... 5. .......(........) 6. ....... 7. .......... [....] 1. ........(....).,.......... 2. ............. SOURCE. ...,.. MAGICINFO. 3. ... MagicInfo ............... 4. .. IP ... 5. .....(........) 6. ....... 7. ........... [....

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Moniteurs - SBB-A4G (1.77 mb)
Moniteurs - SBB-AD7 (1.77 mb)
Moniteurs - SBB-AQ7 (1.77 mb)
- ()