Évaluations - 0, GPA: 0 ( )

Fabricant : eMachines Taille : 1.53 mb Nom Fichier : Langue d'enseignement:

Par ce dispositif a également d'autres instructions :

Moniteurs - KX2703 (1.86 mb)

&
86
8
LR6
LR 044
6
1
044
ពϯጡԣిֹϡ޽ݑĞ
Gateway LCD
QSGğ
5
Ᏼಏ
OSD Αਕ
޷˭ͽᑭෛ OSD

Ą Г޷˘ѨᏮˢ OSD ᏴፄĄ
ఢॾ
ࢦࢋщБ޽ϯ
6
ҋજ
ҋજ
ࡶ OSD ୁϡĂ ኛ޷ҋજੜ΍ OSDĄ ࡶ OSD ઃϡĂ޷ҋજ݋ଋពϯ
ᜭજր௚
TFT ૾Ғ LCD
ኛᖰຕዦ᝝˭͞޽ϯĄ
ጡ۞ពϯҜཉă൏෼ᄃॡਔ૟ҋજ౵ָ̼Ą
͎̇
2
7

"W
69FP
1.
୬୻ሒ LCD ពϯጡᏈ၌Ĉ
ᓄវ͛̚
7
E
ည৵඀ޘ
0.
Ğͪπğ x 0.
mmĞݬۡğ
mpowering
a. ༊ OSD ᏴಏୁજॡĂѩ޷ᔣ૟ઇੜ΍ᔣϡĞੜ΍ OSD ᏴಏğĄ
English
2
ᓄវ͛̚
‡
૟ LCD ពϯጡᙯౕ֭٥ੵ࿪໚ቢĄ
ᔣ
ܪޘ
300c
Ğ׏ݭğ
b. ༊ OSD ᏴಏઃϡॡĂ޷ѩᔣᏴፄଐဩሀёĄ
d/m
‡
૟ܧ໘጗୻ሒ୵ᆡٺహο֭ᅅᅅᑡ޹Ꮘ၌Ą
LCD ࢬڕ
၆ͧ
100,000,000
For any customers who own the EPEAT Gold registered models1, Acer offers the following services at your
:1Max. (ACM)
2.
ኛ̻૟ LCD ពϯጡཉٺ඄͗ܢܕĄ ֹពϯጡᇷᜨٺܥͪăሗᒅٕ͟ЍົᚑࢦຫचពϯጡĄ
costs2:
3.
ኛֹ̻ LCD Ꮘ၌צᑅĄ ࿅̂۞ᑅ˧Ξਕ၆ពϯጡౄјϖ˳ຫचĄ
ڱఢ̈́щБְี
Ξෛ֎ޘ
178ƶĞͪπğ178ƶĞݬۡğ(CR=10)
1. Additional 3 years warranty for product life cycle extension
4.
ኛ̻ொੵ፟ഥٕဘྏҋҖჯ࣒྅ཉĂ ᑕϤ૞ຽЪॾ۞ჯ࣒ˠࣶેҖჯ࣒̍үĄ
аᑕॡม
m
6 s (G o
t
)
G
2. For the product life extension, through the use of compatible parts of after-market, or refurbished with equal or higher
5.
ኛ૟ LCD хٸٺ -20ƶ Ҍ 60ƶ C Ğ-4ƶ Ҍ 140ƶ Fğ໢ޘ۞ٗมĄ ૟ LCD ពϯ׎хٸٺѩቑಛγ̝఍Ξ ਕጱ࡭ϖ
FCC ̳Әืۢ FCC n
English
specification, we offer spare parts or replacement parts for 5 years after end of production
˳ຫचĄ
otices
ᓄវ͛̚
ࢬڕᙷݭ
VA
6.
ࡶЇң˭Еଐڶ൴ϠĂኛϲӈ٥ੵଋ۞ពϯጡ֭ᓑඛ૞ຽЪॾ۞ჯ࣒ˠࣶĄ
ώயݡགྷീྏ௑Ъ FCC ఢؠௐ 15 ༼੫၆ B ৺ᇴҜ྅ཉ۞ࢨטĄ ఺ֱࢨט۞ϫ۞Ăߏд೩ֻҝшડાЪ
ෛੈ
RăGăB ᙷ̬ͧࢬ
For those INSTITUTIONAL customers who own the EPEAT Gold registered models1, Acer offers following
‡
ពϯጡҌ࿪ཝ۞ੈཱིቢ᎐ຫٕ໑ᗼĄ
ந۞᜕ܲĂᔖҺצזѣच۞̒ᕘĄ ώயݡΞਕயϠăֹϡăᏬड΍डᐛਕณĂࡶϏֶ޽ϯซҖщ྅ĂӈΞ
ͪπᐛத
30KHz – 80KHz
additional services at your costs2:
‡
୵វᕯז LCD ពϯጡ˯ٕពϯጡᇷᜨٺܥͪĄ
ਕ၆൑ቢ఼ੈౄјѣच̒ᕘĄ ൒҃Ă̙ܲᙋ̙ົдপؠ۞щ྅̚யϠ̒ᕘĄ тڍྍన౯၆ќࢰٕ፟࿪ෛ፟
ݬۡᐛத
55-75Hz
1. Product recycling program of aging Notebooks, Desktops and Monitors
‡ LCD
ពϯጡٕ፟ഥຫᗼĄ
۞ତќயϠ̙։̒ᕘ ( ఺Ξͽ఼࿅న౯۞ฟٕᙯֽҿؠ )Ă݋ֹϡ۰Ξͽྏϡͽ˭۞͞ڱֽঐੵ̒ᕘĈ
ពϯҒ૾
16.7 Ѻ༱Ғ
2. Battery recycling program of aging Battery Pack of Notebooks and Coin Battery on PCBs
‡
አፋତќ͇ቢ۞͞ШٕՀೱߛనҜཉĄ
ᕇॡਔ
170MHz
3. Packaging recycling program3 for product related unwanted packaging after installing EPEAT registered1 Notebooks,
‡
ᆧΐώயݡᄃତќ྅ཉ̝ม۞෼ᗓĄ
Β྅̰टۏ
౵̂ྋژޘ
1920 x 1080@60Hz
Desktop and Monitor products
‡
૟ώயݡֹٙϡ۞࿪໚ాତҌ̙Тٺତќ྅ཉ۞࿪໚ቢྮ˯Ą
ᐌ೧ӈϡ
VESA DDCCI/DDC2B
‡
ኛࠀྙགྷዚથٕགྷរᖳಱ۞ќࢰ፟Ɲ࿪ෛԫఙˠࣶםӄĄ
For more detail information of above services such as additional warranty EPEAT registered models1, please visit
ฟୁሀё
28.5WĞ׏ݭğ
VGA ቢ
DVI ቢ

HDMIቢ
࿪໚ϡณ
Acer website or contact local designated contact person
LCD ពϯጡ
࿪໚ቢ
ࢰ໚ቢ
ĞᏴᔉğ
ĞᏴᔉğ
ĞᏴᔉğ
ĞᏴᔉğ ԣిֹϡ͘Ί
ڦຍĈ ލትё៞ቢ
@200c
2
Ⴢ্ሀё
0.45WĞ׏ݭğ
d/m
1 Qualified EPEAT registered models, please visit http://ww2.epeat.net/searchoptions.aspx.
ᙯౕሀё
0.35WĞ׏ݭğ
ֶ EMC ఢؠĂٙѣాତҌ࿪ཝ྅ཉ۞៞ቢĂӮᅮֹϡލትё៞ቢĄ
2 Costs vary by country, for details, contacts and applicability refer to local country web site.
D-Sub
3 Service for Packaging ecycling program are available in limited countries, please call Acer local Customer Center for details.
ڦຍĈ ׹ᙝ྅ཉ
Ꮾˢాତጡ
DVI-D 24 ੫ Ğ่ᗕᏮˢ፟ݭğ
ٙѣాତҌώயݡ۞׹ᙝ྅ཉĞᏮˢƝᏮ΍྅ཉă௣ბ፟ăОܑ፟ඈğĂӮᅮ఼࿅ B ৺ࢨט۞ᄮᙋĄࡶᄃ
Deutsch
ᙷͧĈ0.7Vp-p Ğᇾ໤ğĂ75 OHMĂϒШ



Ϗ఼࿅ᄮᙋ۞׹ᙝ྅ཉВТֹϡĂ݋Ξਕ၆ќࢰٕ፟࿪ෛயϠ̒ᕘĄ
Ꮾˢᇆညੈཱི
ᇴҜੈཱིĞ่ᗕᏮˢ፟ݭğ
Für alle Kunden, die ein registriertes EPEAT Gold Modell besitzen1, bietet Acer folgende kostenpflichtigen
ڦຍ
Dienste an2:
ಋί
Ğ
2W x 2 ่ࢰᐛᏮˢ፟ݭğ
1. 3 Jahre zusätzliche Garantie als Produkt Lebensverlängerung
ֶፂ FCC ఢؠĂࡶጽҋ၆ώயݡซҖࣧᄦౄથϏᄮΞ۞តՀٕԼ྅Ă૟ֹ଀ֹϡ۰ፆүώயݡ۞଱ᝋεड़
598
2. Für die Produkt Lebensverlängerung, die durch die Benutzung von kompatiblen Teilen des Nachfolgemarktes oder
1


౵̂Ꮘ၌͎̇
ͪπ :
mm
ፆү୧І
ݬۡ :336mm
wieder aufbereiteten Teilen mit gleicher oder besserer Spezifikation zustande kommt, bieten wir Ersatzteile oder
2

࿪໚
100-240V~, 50/60Hz
Austauschteile bis zu 5 Jahren nach Produktionsende an
3

ώ྅ཉ௑Ъ FCC ୧ּௐ 15 ༼ఢؠĄ ፆүॡΞ௑Ъ˭Е׌ี୧ІĈ Ğ1ğྍ న౯̙ਕౄј๋चّ۞̒ᕘĂ
ྻү໢ޘĈ 5ƶ C Ҍ 35ƶ C
ͷĞ2ğྍన౯υืତצЇңତќז۞̒ᕘੈཱིĂΒ߁Ξਕጱ࡭ܧ࿰ഇፆү۞̒ᕘĄ
ᒖဩ҂ณ
ᐼх໢ޘĈ -20ƶ C Ҍ 60ƶ C
Für diese BEVORZUGTEN Kunden die eines der registrierten EPEAT Gold Modelle besitzen1, bietet Acer
folgende kostenpflichtigen Dienste an2:
ڦຍĈ ΐोֹ̂ϡ۰
ྻүᒅޘĈ 10% Ҍ 85%
͎̇
639.7 ( ᆵ ) x 462.3( ੼ ) x 248.98( எ )mm
1. Produkt Recycling Programm für alte Notebooks, PC’s und Bildschirme
૟ଋ۞ពϯጡాତҌ࿪ཝ
ࢦณĞஐࢦğ
5.0̳͝ ྅ཉĞஐࢦğ
2. Batterie Recycling Programm für alte Notebook Batterien und Knopfzellenbatterien auf Leiterplatten
้୆ : 5ƶҌ + 25ƶ
3. Verpackungsrecycling Programm3 für Produktbezogene unerwünschter Verpackung nach Installation der EPEAT
registrierten1 Notebooks, PC’s und Bildschirmen
1. ᙯౕଋ۞࿪ཝ֭٥ੵ࿪ཝ࿪໚ቢĄ
ለ༖гડռˠҝछֹ̚ϡ۰۞ᆿୢన౯఍ཉ
ԫఙఢॾ
2. ૟ੈཱིቢాତҌពϯጡ۞ VGA ᄃƝٕ DVI-DĞᏴᔉğᄃƝ
Für weitere Details zu den o. g. Diensten wie z.B. weitere registrierte EPEAT Modelle1, besuchen Sie bitte die
ٕ
Ğ
HDMI ᏴᔉğᏮˢ೧ᇿĂͽ̈́࿪ཝ˯ဦԛΙ۞
Acer website oder kontaktieren die designierte lokale Kontaktperson
VGA ᄃ

఺࣎௑ܑཱིϯώயݡ̙Ξᐌ඾ଋ۞˘ਠछलᆿୢۏୢཉĄ ൒҃૟ଋ۞ᆿୢన౯Ϲ̟޽
(
)
Ɲٕ
1
DVI-DĞᏴᔉğᄃƝٕ
ĞᏴᔉğᏮ΍೧ᇿĂତ඾
HDMI
ؠќะᕇ̏జᆿୢ࿪ጡ࿪̄న౯аќߏଋ۞యЇĂ ୢཉॡ૟ଋ۞ᆿୢన౯̶ฟᄓะ֭
࿪໚޷ᔣ
ҋજƝੜ΍
Für qualifizierte EPEAT Modelle, besuchen Sie bitte http://ww2.epeat.net/searchoptions.aspx.
2
૟ੈཱིቢాତጡ˯۞ᓲ੪ᗆღĄ
аќ૟ѣӄٺჯ᜕ҋ൒ྤ໚Ă֭ቁܲͽన౯ͽ᜕ܲˠᙷઉ૵̈́ᒖဩ۞͞ёаќĄ Հк
ฟᙯ / ޷ᔣ
νᔣ (<)/ Πᔣ (>) E( ଱ᝋ ) ᔣ
Kosten variieren von Land zu Land, für Details, Kontakte und Verfügbarkeit beziehen Sie sich bitte auf die lokalen Webseiten des jeweiligen
ᏴಏƝᏮˢ
Landes
3. ᏴᔉĈͽࢰ໚ቢాତ LCD ពϯጡ۞ᓏࢰᏮˢ೧ᇿĞAUDIO

ѣᙯଋᆿୢన౯аќٸཉг۞ྤੈĂኛᓑඛѐ༊гౌξᏱ̳ވăଋ۞छϡᆿୢۏ఍ཉڇ
2
၆ͧ
3
RGB Ғ໢
Dienste für das Verpackungs Recycling Programm sind nicht in allen Ländern erhältlich, bitte kontaktieren Sie hierfür das lokale
INğᄃ࿪ཝ˯۞ᓏࢰᏮ΍ბ̄Ą
ચĂٕଋᔉ෴ѩயݡ۞થظĄ
ܪޘ
ᄬ֏
Kundendienstcenter für weitere Details
4. ૟ពϯጡ࿪໚ቢ೧ˢពϯጡࡦޢ۞࿪໚ૂĄ
γొ
ACM ฟƝᙯ
OSD ҜཉĄ࿈ॡ
5. ૟ଋ࿪ཝᄃពϯጡ۞࿪໚ቢ೧ˢܢܕ۞࿪˧೧ळĄ
ଠטĈ
൏෼
ҋજ௡ၗĞ่ᙷͧᏮˢ፟ݭğ
繁體中文
Αਕ
ॡਔ
ᏮˢੈཱིᏴፄĞ่ᗕᏮˢ፟ݭğ
ͪπҜཉ
DDCCI ฟƝᙯ
對於擁有登錄為 EPEAT Gold 產品 1 的客戶，為了延長產品使用年限，宏碁提供以下服務 2：
ݬۡҜཉ
ពϯྤੈ
1. 除了基本保固外，另提供 3 年延長保固
ĞືğҒ
ࢦన
ĞҽğҒ
ੜ΍
2. 對於延長產品使用年限，經由使用相容的零件、市場取得或更高規格的翻新零件，我們提供產品停產後 5 年零件替
換服務
* నࢍᄃఢॾࡶѣតՀĂ़̙ΩҖ఼ۢĄ
Regulatory Compliance
對於擁有登錄為 EPEAT Gold 產品 1 的政府機關、學校客戶，宏碁提供以下的服務 2：
1. 筆記型電腦、桌上型電腦及螢幕的產品回收
R
2. 筆記型電腦及主機板上鈕釦型電池的回收
γొଠט
&
86
LR60441
3. 筆記型電腦、桌上型電腦及螢幕產品的包材回收 3
&
86
LR60441
請在 Gateway 官方支援網站尋找 Gateway 產品的手冊和其他文件。
對於上述服務，如額外保修條款、更多的詳細資訊及登錄為 EPEAT Gold 產品型號，請洽宏碁官方網站
1&2
࿪໚޷ઉ
૟ពϯጡฟୁƝᙯౕĄ
ᖡҒ΃ܑ࿪໚ฟୁĄ
ፗҒ΃ܑޞ፟Ǩ࠷࿪ሀёĄ
1 合格登錄為 EPEAT 註冊產品，請至 http://ww2.epeat.net/searchoptions.aspx.
2 產品延長保固、相關替代品項費用，請洽宏碁官方網站
3&4

ഴƝΐ
ࡶ OSD ୁϡĂ޷ഴٕΐᔣᏴፄ OSD ᏴีĄ ࡶ OSD ઃϡĂ޷ഴٕΐᔣአፋࢰ
3 包材回收服務，因各個國家或地區有所不同，請洽宏碁官方網站。
ณĞᏴᔉğ

ENERGY STAR®
Gateway’s EN R
E GY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps
protect the environment without sacrificing features or performance. Gateway is proud to offer our
customers products with the ENERGY STAR mark.
What is ENERGY STAR?
Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas
emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection
Agency. Gateway is committed to offer products and services worldwide that help customers save
money, conserve energy and improve the quality of our environment. The more energy we can
save through energy efficiency, the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate
change. More information refers to http://www.energystar.gov or
http://www.energystar.gov/powermangement

Ga t
e
w
a
y ENERGY STAR qualified products:
•Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.
•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15 and 30 minute of
inactivity respectively.
•Wake the monitor when it is in Active Off mode, move the mouse or press any keyboard key.
•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks

Téléchargez votre

Pour télécharger, entrez 2 chiffres :