Évaluations - 2, GPA: 4.5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
HINWEIS . Setzen Sie die Batterien polrichtig in die Fernbedienung ein: (+) zu (+) und (-) zu (-). . Tauschen Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. . Halten Sie die Batterien von Hitze und Feuer fern. . Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca. 7 Metern Luftlinie. * Batteriegro.e: AAA Anschlusse Bevor Sie das Hauptgerat installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, mussen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Anschlie.en der Lautsprecher SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT COMPONENT OUT YPB PR ONLY FOR SERVICE Platzierung des Hauptgerats Platzieren Sie das Hauptgerat auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch. Auswahl der Horposition Wahlen Sie Ihre Horposition in einem Abstand zum Fernsehgerat, welcher der 2,5 bis 3-fachen Gro.e des Bildschirms entspricht. Beispiel: Bei einem 32-Zoll-Monitor etwa 2 - 2,4 m Bei einem 55-Zoll-Monitor etwa 3,5 - 4 m Front-Lautsprecher ei Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Horposition, so dass sie nach innen zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind. Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass die Hochtoner sich auf einer Hohe mit Ihren Ohren befinden. ! ACHTUNG . Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren Nahe spielen. Sie konnen durch umkippende Lautsprecher verletzt werden. . Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel mit den Lautsprechern sicher, dass die Polaritat (+/ -) korrekt ist. .HINWEIS . Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nahe des Fernsehers aufstellen, konnen die Bildschirmfarben aufgrund des magnetischen Feldes, das der Lautsprecher erzeugt, gestort werden. In diesem Fall platzieren Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehgerat entfernt. 12 Deutsch Anschlusse Videoausgang an Ihr Fernsehgerat anschlie.en Wahlen Sie eine von vier Methoden fur den Anschluss an ein Fernsehgerat aus. COMPONENT IN TV SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT COMPONENT OUT YPB PR VIDEO INPUT ONLY FOR SERVICE METHODE 2(mitgeliefert)METHODE 1(nicht mitgeliefert) METHODE 1 : Component Video Falls Ihr Fernsehgerat uber einen Komponentenvideo-Eingang verfugt, verbinden Sie ein Komponentenvideo- Kabel (nicht mitgeliefert) uber die COMPONENT OUT (Pr, Pb und Y) -Buchsen an der Ruckseite des Hauptgerates mit den entsprechenden Komponentenvideo-Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerats. METHODE2 : Composite Video Verbinden Sie mit Hilfe des beiliegenden Videokabels die VIDEO OUT (VIDEO-AUSGANGS-) Buchse an der Ruckseite des Hauptgerats mit der VIDEO IN (VIDEO-EINGANGS-) Buchse Ihres Fernsehgerats. 02 Anschlusse Deutsch 13 Anschlusse Andere Gerate anschlie.en PHONESAUX IN 500mA Anschlie.en einer externen analogen Komponente Ein Beispiel fur eine analoge Signalkomponente ist ein Videorekorder. 1. Verbinden Sie den Eingang AUX IN (Audio) auf der gerats des Hauptgerats mit dem Audioausgang der externen analogen Komponente. 2. Wahlen Sie mit der Taste F( ) den Menupunkt AUX-Eingang aus. Der AUX Eingang kann ebenfalls durch Drucken der FUNCTION Taste auf der Fernbedienung ausgewahlt werden. 14 Deutsch Anschlusse Anschlie.en der UKW-Antenne 02 Anschlusse SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT COMPONENT OUT YPB PR ONLY FOR SERVICE UKW-Antenne (mitgeliefert) 1. Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Antennenanschluss. 2. Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer anderen festen Flache. .HINWEIS . Dieses Hauptgerat empfangt keine MW-Ubertragungen. Kopfhorer anschlie.en Sie konnen Kopfhorer an die Anlage anschlie.en, damit Sie Ihre Musik oder einen Radiosender genie.en konnen, ohne andere Personen im Raum zu storen. Der Kopfhorer muss mit einem passenden Stecker (3,5 o) bzw. einem entsprechenden Adapter ausgestattet sein. PHONESAUX IN 500mA 1. Schlie.en Sie die Kopfhorer an di e Kopfhorerbuchse auf der Geratevorderseite an. • Ab sofort wird der Ton nicht mehr uber die Lautsprecher ausgegeben. .HINWEIS • Die Verwendung von Kopfhorern uber einen langeren Zeitraum kann zur Schadigung Ihres Gehors fuhren. Deutsch 15 System-setup Bevor Sie beginnen (Werkeinstellungen) 1. Drucken Sie die Taste POWER wenn das Gerat zum ersten Mal an das Fernsehgerat angeschlossen wird. Der Bildschirm mit den Werkeinstellungen wird angezeigt. Initial setting | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English ... Nederlands Francais Deutsch Italiano Move Select 2. Wahlen Sie mit den Tasten ^Ў die gewunschte Sprache aus, und drucken Sie die Taste EINGABE. 3. Wahlen Sie mit den Tasten ^Ў das gewunschte Fernsehbildformat aus, und drucken Sie die Taste EINGABE. . HINWEIS . Durch Drucken der Taste A gelangen Sie zum zuruck in das vorherige Menu. . Nachdem Sie eine Menu Sprache ausgewahlt haben, konnen Sie diese andern, indem Sie die STOP (.) Taste auf dem oberen Bedienfeld mindestens 5 Sekunden lang gedruckt halten. Dabei darf sich keine Disk im Gerat befinden. . Wird die Werkeinstellung nicht auf dem Bildschirm angezeigt, lesen Sie unter We...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Stéréo - MM-D330 (1.04 mb)