Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
EUR7622X20 EUR7622030 Panasonic Е Sp Ru UNIVERSAL REMOTE CONTROL RECEIVER reCBVER AV SYSTEM 2CH/6CH HUER®«® TAPE CD VCR Q ~ — - OOOñ P О © m IG <—SKIP—. [—SLOW/SEARCH Q*D GED ŒE) - TV VOL + I &LEJCZ7 TOP MENU / N MENU о Fl о PLAY ' LIST О О DISPLAY '-1 RETURN TV/AV DIMMER SU8W00FEP MUTING Bienvenidos al mundo del cine en el hogar. Este mando a distancia es la llave que le abre el mundo del cine en el hogar. Добро пожаловать в мир домашнего кинотеатра. Этот пульт дистанционного управления является ключевым элементом для эксплуатации Вашего домашнего кинотеатра. RECEIVER Р Primero, encienda ei receptor. Сначала включите ресивер. Ahora, utilice sus otros componentes de cine en el hogar. Теперь управляйте другими компонентами Вашего домашнего кинотеатра. SA-XR45 (EUR7622X20) solamente Para controlar algunos equipos puede que necesite introducir un código. Только для SA-XR45 (EUR7622X20) Вам может быть необходимо ввести код, чтобы управлять каким-либо оборудованием. Las operaciones reales dependen de su equipo y software. Asegúrese de leer las instrucciones del receptor y de sus otros componentes. Реальное функционирование зависит от Вашего оборудования и программного обеспечения. Обязательно прочитайте инструкции по эксплуатации ресивера и других Ваших компонентов. С .... DVD (Ti Цифровой видеодиск ► VIDEOGRABADORA ВКМ ► r“ Ф CD,y. Компакт-диски RADIO Jt Радиоприемник '?/ CINTA Кассетная дека 'в' с RECEPTOR Ci'. Ресивер CÓDIGOS Коды ч® RQT6958-R НОЮЗНМО i DVD/Цифровой видеодиск Utilización del reproductor DVD Управление проигрывателем цифровых видеодисков Para ver DVDs/Просмотр цифровых видеодисков Encendido/Включите VIDEO CD Ф- AV SYSTEM I L @ T Encienda el televisor y seleccione la entrada Включите телевизор и выберите вход DVD CD 2СН:6СН Encienda el reproductor e inicie la reproducción Включите проигрыватель и начните воспроизведение Apagado/Выключите DVD 2СН 6СН ♦ AV SYS'EM ! ф CD Utilización del reproductor DVD/Управление проигрывателем цифровых видеодисков О DIRECT NAVIGATOR -;о;- О Muestre los menús de discos Показ меню диска ...........................................i I MENU I à FM 9J I —I...........T-4 LIST I Muestre tos mentis de discos Показ меню диска ED © GUI Inicie la reproducción desde un elemento seleccionado Начало воспроизведения с определенного пункта О Seleccione е introduzca un elemento de menú Выбор и ввод пунктов меню I-SKIP-1 с*г> с^о - TV VOL + Salte elementos durante la reproducción Пропуск пунктов во время воспроизведения Muestre los menús de reproductor Показ меню проигрывателя SLOW /SEARCH GËD CED Busque a través de discos Поиск через диск О RETURN Cancele menús o vuelva a menús anteriores Очищение меню или возврат к предыдущему меню __ \ " 1 Detenga la Haga una pausa reproducción en la reproducción Окончание Пауза воспроизведения воспроизведения RECEIVER AV SYSTEM DIRECT TUNING О О Ю i—SKIP—i i—SLOW/SEARCH (*È) GË) ŒÊ) - TV VOL + I t DIRECT NAVIGATOR о. ы о CT \ ¡ PLA v, US ÉD©C3 o o DISPLAY '-> RETURN TV/AV SLOW / SEARCH GË) ŒD Inicie la reproducción a cámara lenta Начало замедленного воспроизведения Л \ » / ♦ Para ver cuadro a cuadro Покадровый просмотр DIRECT TUNING mk 11 W Especifique un disco [Cambiador de 5 discos] Выбор диска [5-дисковый ченджер] (D VIDEOGRABADORA/BKM Para ver videocintas/Просмотр видеолент Encendido/Включите VIDEO TV CD I AV SYSTEM * © TV/AV Encienda e! televisor y seleccione la entrada Включите телевизор и выберите вход VCR О ♦ AV SYSTEM Encienda el reproductor е inicie la reproducción Включите проигрыватель и начните воспроизведение Apagado/Выключите ñ lv 2 CD Utilización de la videograbadora/Управление видео декой SLOW/SEARCH CED CED Rebobinado o avance rápido Ускоренная перемотка назад или вперед 3l 2 1 Cambíe los canales en orden Последо вательное изменение каналов Seleccione directamente los canales Прямой выбор каналов Detenga la reproducción Надави pausa en la Окончание воспроизведения Пауза воспроизведения RECEIVER AV SYSTEM V VCR CD £lO О DO SLOW / SEARCH л GËD ŒË) С*ЗшС^7 TV/AV U-\ .. : :.. (D TELEVISOR/TB Para ver la TV/Просмотр ТВ Encendido/Включите AV SYSTEM TV TV O Ф 9 ф TV/AV ^^ Encienda el televisor y seleccione la entrada Включите телевизор и выберите вход Apagado/Выключите Utilización del televisor/Управление ТВ Cambie los canales en orden Последовательное изменение каналов Seleccione directamente los canales Прямой выбор каналов $LJt> t—SK1P—i - TV VOL + Ajuste el volumen Регулировка громкости • J-- irá 3TJ ЙЕ л::- (D CD/Компакт-диски Escucha de CDs/Прослушивание компакт-дисков Encendido/Включите CD CD Encienda el reproductor e ¡nicle la reproducción Включите проигрыватель и начните воспроизведение Apagado/Выключите AV SYSTEM ; RECEIVER CD Ф Ф I-SKIP-1 С*Г> (►*) - TV VOL + SLOW / SEARCH GED CÜE> Salte pistas durante ...
Stéréo - EUR7622X20 (1.03 mb)