|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA ANULAR LA GARANTIA. MHC-GX45/GX35/GX25 MHC-RG440S/RG330/RG310/ RG220 ©2003 Sony Corporation FABRICANTE Y/O IMPORTADOR Sony de Tijuana Este S.A. de C.V. Laguna Mainar No. 5520, Seccion C Parque Industrial El Lago Tijuana, B.C. Mexico C.P. 22570 Tel: (664)627-7200 Advertencia Para evitar el riesgo de incendio o de descargas electricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar incendios, no cubra los orificios de ventilacion del aparato con periodicos, manteles, cortinas, etc. Y no ponga velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendios o de descargas electricas, no ponga objetos que contengan liquidos, tal como jarrones, encima del aparato. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estanteria para libros o vitrina empotrada. Esta unidad esta clasificada como producto laserico de clase 1. Esta etiqueta se encuentra en la parte exterior trasera. No tire las pilas con la basura normal del hogar, deshagase de ellas correctamente como desechos quimicos. Excepto en modelos para Europa ENERGY STAR® es una marca comercial registrada de los EE.UU. Como asociado de ENERGY STAR®, Sony Corporation ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR® para un uso eficiente de la energia electrica. 2ES Indice Modo de utilizar este manual..................4 Discos que pueden reproducirse .............4 Preparativos Conexion del sistema..............................6 Puesta en hora del reloj...........................9 CD/MP3 – Reproduccion Para cargar undisco..............................10 Reproduccion de un disco.....................10 — Reproduccion normal/ Reproduccion aleatoria Reproduccion repetida..........................12 — Reproduccion repetida Creacion de su propio programa...........13 — Reproduccion programada Sintonizador Presintonizacion de emisoras de radio..14 Escucha de la radio ...............................15 — Sintonizacion de presintonias — Sintonizacion manual Utilizacion del sistema de datos por radio (RDS)..............................................16 (Modelo para Europa solamente) Cinta – Reproduccion Para cargar una cinta.............................17 Reproduccion de una cinta....................17 Cinta – Grabacion Grabacion de sus temas favoritos de CD en una cinta..........................................18 — Grabacion sincronizada CD-TAPE Grabacion en una cinta manualmente...18 — Grabacion manual Ajuste del sonido Ajuste del sonido...................................19 Utilizacion del altavoz de subgraves.....19 (MHC-GX45 y MHC-RG440S solamente) Seleccion del efecto sonoro ..................19 Seleccion del efecto ambiental ............. 20 Realce del sonido de videojuegos......... 20 — Sincronizacion con el juego Mezcla del sonido de un videojuego con otra fuente de sonido ...................... 20 — Mezcla de juego Temporizador Para dormirse con musica..................... 21 — Cronodesconectador Para despertarse con musica................. 21 — Temporizador diario Grabacion de programas de radio con el temporizador................................... 22 Visualizador Para apagar el visualizador................... 23 — Modo de ahorro de energia Para ver informacion sobre el disco en el visualizador .................................... 24 Cambio del iluminador de potencia...... 25 (MHC-GX45/GX35/RG440S/ RG330/RG310 y MHC-RG220 (modelos para Europa y Rusia) solamente) Componentes opcionales Conexion de los componentes opcionales....................................... 26 Solucion de problemas Problemas y remedios........................... 27 Mensajes ............................................... 29 Informacion adicional Precauciones ......................................... 30 Especificaciones ................................... 31 Lista de ubicaciones de los botones y paginas de referencia...................... 36 3ES Modo de utilizar este manual • En este manual las operaciones se explican utilizando principalmente el mando a distancia, pero las mismas operaciones pueden realizarse tambien utilizando los botones de la unidad que tengan nombres iguales o similares. • En este manual se utilizan los siguientes simbolos. Simbolo Significado Funciones que pueden utilizarse con CDs de audio Funciones que pueden utilizarse con MP3 • El MHC-GX45/GX35/RG440S/RG330/ RG310 y MHC-RG220 (modelos para Europa y Rusia) son los modelos utilizados en las ilustraciones. Discos que pueden reproducirse Podra reproducir los siguientes discos en este sistema. Otros discos no podran reproducirse. Lista de discos que pueden reproducirse Formato de Logotipo del disco Contenido los discos Discos CD de Audio audio CD-R/CD-RW Audio (datos de audio) CD-R/CD-RW Audio (archivos MP3*) Discos que no puede reproducir este sistema •CD-ROMs • Discos CD-R/CD-RW que no esten grabados en los siguientes formatos: – formato CD de musica – formato MP3 que cumpla con ISO9660*1 Nivel 1/Nivel 2, Joliet*...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Stéréo - MHC-GX25 (423.85 kb)
Stéréo - MHC-GX35 (423.85 kb)
Stéréo - MHC-GX45 (423.85 kb)
Stéréo - MHC-RG220 (423.85 kb)