|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
20ES Seleccion del efecto Ajuste del ecualizador sonoro grafico y memorizacion Seleccion del efecto en el menu musical Pulse PRESET EQ (o MUSIC EQ, MOVIE EQ o GAME EQ en la unidad) repetidamente para seleccionar el preajuste que desee. El nombre del preajuste aparecera en el visualizador. Consulte la tabla “Opciones del efecto sonoro”. Para cancelar el efecto sonoro Pulse EFFECT ON/OFF en la unidad. Opciones del efecto sonoro Si selecciona un efecto con efectos ambientales, aparecera “SURR”. MUSIC EQ Efecto ROCK Fuentes de musica estandar POP JAZZ DANCE SOUL ORIENTAL MOVIE EQ Efecto ACTION DRAMA MUSICAL Bandas sonoras y situaciones de escucha especiales GAME EQ Efecto ADVENTURE ARCADE RACING PlayStation 1, 2 y otras fuentes de musica de videojuegos Puede ajustar el sonido subiendo o bajando los niveles de gamas de frecuencia especificas, despues memorizar hasta tres archivos personales (P-FILE) en la memoria. Antes de realizar la operacion, seleccione en primer lugar el enfasis de audio que quiera para el sonido basico. 1 Pulse b o B repetidamente para seleccionar una banda de frecuencia, despues pulse v o V para ajustar el nivel. Banda de frecuencia Nivel de frecuencia 2 Mantenga pulsado P FILE en la unidad. Aparecera un numero de archivo personal. 3 Pulse P FILE repetidamente para seleccionar P FILE 1 – 3 en el que quiera memorizar el ajuste de ecualizador. 4 Pulse ENTER. Aparecera “COMPLETE”. Este ajuste se almacenara automaticamente como el archivo personal que haya seleccionado en el paso 3. Otras operaciones Para Pulse invocar un P FILE repetidamente para archivo personal seleccionar el numero de archivo personal deseado. cancelar un EFFECT ON/OFF repetidamente archivo personal hasta que aparezca “EFFECT OFF”. Ajuste del 21ES Seleccion del efecto ambiental Pulse SURROUND en la unidad. Cada vez que pulse el boton, la visualizacion cambiara de la forma siguiente: SURROUND ON (SURR) Y SURROUND OFF (desactivada) Realce del sonido de videojuegos — Sincronizacion con el juego Necesitara conectar una consola de videojuegos (consulte “Conexion de los componentes opcionales” en la pagina 28). Pulse GAME. Observaciones • En el modo de espera, el sistema se encendera automaticamente. • El GAME EQ se seleccionara automaticamente. • Estas operaciones no pueden realizarse en el modo de ahorro de energia. Mezcla del sonido de un videojuego con otra fuente de sonido — Mezcla de juego 1 Seleccione la fuente de sonido deseada. 2 Pulse GAME MIXING en la unidad. Cada vez que pulse el boton, el nivel del sonido del juego cambiara ciclicamente de la forma siguiente: MIXING LOW t MIXING MID t MIXING HIGH t MIXING OFF Nota Si comienza a grabar mientras esta activada la mezcla de juego, la mezcla de juego se cancelara. Para grabar el sonido mezclado, pulse GAME MIXING en la unidad despues del paso 4 de “Grabacion en una cinta manualmente” en la pagina 19, y despues pulse REC PAUSE/START en la unidad para comenzar la grabacion. Observaciones • El indicador GAME MIXING se ilumina mientras esta activada la mezcla de juego. • Una vez activada la mezcla de juego, esta se mantendra activa mientras este conectada la alimentacion aunque sea cambiada la fuente de sonido. 22ES Para cantar con acompanamiento de musica (Excepto el modelo para Europa) Podra cantar con acompanamiento de musica conectando un microfono opcional. 1 Gire MIC LEVEL en la unidad a MIN para bajar el nivel del control del microfono. 2 Conecte un microfono opcional a MIC. 3 Comience a reproducir la musica. 4 Ajuste el volumen del microfono girando MIC LEVEL en la unidad. Cuando haya terminado Gire MIC LEVEL en la unidad a MIN y desconecte el microfono de MIC. Mezcla y grabacion de sonidos Puede “mezclar” sonidos reproduciendo uno de los componentes y cantando o hablando hacia un microfono (no suministrado). El sonido mezclado puede grabarse en una cinta. 1 Prepare la fuente que quiera mezclar. Despues, cargue una cinta grabable en la platina B. 2 Pulse el boton de funcion correspondiente a la fuente que quiera grabar (p.ej., CD). Cuando quiera grabar de TAPE A, pulse TAPE A/B repetidamente hasta que se seleccione TAPE A. 3 Pulse REC PAUSE/START en la unidad. La platina B se pondra en espera de grabacion. Parpadeara “REC”. 4 Pulse DIRECTION en la unidad repetidamente para seleccionar g y grabar en una cara. Seleccione j (o RELAY) para grabar en ambas caras. 5 Pulse REC PAUSE/START en la unidad, y despues comience a cantar, hablar, o reproducir la fuente deseada. Comenzara la grabacion. Para parar la grabacion Pulse x. Observaciones • Si ocurre realimentacion acustica (aullidos), separe el microfono de los altavoces o cambie la direccion del microfono. • Si quiere grabar solamente su voz a traves del microfono, podra hacerlo seleccionando la funcion CD sin reproducir un disco. • Cuando entren senales de sonido de alto nivel, el sistema ajustara automaticamente el nivel de grabacion para evitar la distorsion de la senal de sonido grabada (Funcion de control automatico...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Stéréo - MHC-RG550 (439.81 kb)