Fabricant : Sony
Taille : 471.71 kb
Nom Fichier :
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Observacion Cuando se introduce una cinta, se enciende el indicador de avance (N)/retroceso (n) correspondiente. El indicador de inversion se encendera solamente para MHC-RG555. Cinta – Grabacion Grabacion de sus temas favoritos de CD en una cinta — Grabacion sincronizada CD-TAPE Podra grabar un CD entero en una cinta. Puede utilizar cintas TYPE I (normal). El nivel de grabacion se ajusta automaticamente. Utilice los botones de la unidad para hacer la operacion. 1 Cargue una cinta grabable en la platina B, despues pulse TAPE A/B repetidamente para seleccionar la platina B. 2 (MHC-RG555 solamente) Pulse PLAY MODE repetidamente para seleccionar g y grabar en una cara. Seleccione j (o RELAY) para grabar en ambas caras. Cuando quiera grabar en la cara de inversion, pulse hH dos veces o hasta que se encienda el indicador de la cara de inversion TAPE B. Despues pulse x. 3 Pulse CD y cargue un disco que quiera grabar. Si ya ha cargado el disco, pulse DISC SKIP/EX-CHANGE para seleccionar el disco. Cuando quiera grabar un album de un disco MP3, asegurese de pulsar PLAY MODE repetidamente para seleccionar ALBM, despues pulse ALBUM – o + para seleccionar el album deseado antes de proceder. 4 Pulse CD SYNC. La platina B se pondra en espera de grabacion. Parpadeara “REC”. 5 Pulse REC PAUSE/START. Comenzara la grabacion. Para parar la grabacion Pulse x. Cinta – Reproduccion/Cinta – Grabacion Continua 19ES Para grabar un disco especificando el orden de los temas Podra grabar solamente sus temas de CD favoritos utilizando la reproduccion programada. Entre los pasos 3 y 4, realice los pasos 2 a 6 de “Creacion de su propio programa” (pagina 14). Observacion Para MHC-RG555, si selecciona grabacion en ambas caras y la cinta llega al final de la cara delantera en medio de un tema, se grabara otra vez el tema entera desde el principio de la cara de inversion. Grabacion en una cinta manualmente — Grabacion manual Podra grabar unicamente las partes que le gusten de un CD, cinta o programa de radio en una cinta. Tambien podra grabar desde componentes conectados (consulte “Conexion de los componentes opcionales” en la pagina 30). Utilice los botones de la unidad para hacer la operacion. 1 Cargue una cinta grabable en la platina B, despues pulse TAPE A/B repetidamente para seleccionar la platina B. 2 (MHC-RG555 solamente) Pulse PLAY MODE repetidamente para seleccionar g y grabar en una cara. Seleccione j (o RELAY) para grabar en ambas caras. Cuando quiera grabar en la cara de inversion, pulse hH dos veces o hasta que se encienda el indicador de la cara de inversion TAPE B. Despues pulse x. 3 Pulse uno de los botones siguientes para seleccionar la fuente que desee grabar. • CD: Para grabar desde el reproductor de CD de este sistema. • TAPE A/B: Para grabar desde la platina de casete A de este sistema. • TUNER BAND: Para grabar desde el sintonizador de este sistema. • GAME: Para grabar desde la consola de videojuegos conectada a las tomas GAME INPUT AUDIO L/R. • VIDEO/MD*: Para grabar desde la videograbadora o MD conectado a las tomas VIDEO/MD IN. * MHC-RG555 solamente 4 Pulse REC PAUSE/START. La platina B se pondra en espera de grabacion. Parpadeara “REC”. 20ES 5 Pulse REC PAUSE/START, despues comience a reproducir la fuente a grabar deseada. Comenzara la grabacion. Para parar la grabacion Pulse x. Nota No podra escuchar otras fuentes mientras graba. Observaciones • Para MHC-RG555, cuando quiera grabar en ambas caras, asegurese de comenzar por la cara delantera. Si comienza a grabar por la cara de inversion, la grabacion se parara al final de la cara de inversion. • Para grabar desde el sintonizador: Si se oye ruido mientras graba desde el sintonizador, mueva la antena correspondiente para reducir el ruido. Ajuste del sonido Ajuste del sonido Puede reforzar los graves y crear un sonido mas potente. Pulse GROOVE en la unidad. Cada vez que pulse el boton, la visualizacion cambiara ciclicamente de la forma siguiente: GROOVE ON* t GROOVE OFF * El volumen cambiara al modo potente, la curva del ecualizador cambiara, y se encendera “GROOVE”. Utilizacion del altavoz de subgraves (MHC-GX750/GX450/RG551S/ RG444S/RX550 solamente) Usted puede utilizar el sonido del altavoz de subgraves de acuerdo con la fuente de sonido. Pulse SUB WOOFER ON/OFF en el altavoz de subgraves. El indicador se ilumina mientras esta encendido el altavoz de subgraves. Pulse el boton otra vez para apagar el altavoz de subgraves. Observacion Podra utilizar VOLUME +/– (o el control VOLUME en la unidad) para ajustar el volumen del altavoz de subgraves enlazado a los altavoces delanteros. Ajuste del sonido 21ES Seleccion del efecto Ajuste del ecualizador sonoro grafico y memorizacion Seleccion del efecto en el menu musical Pulse EQ (o PRESET EQ en la unidad) repetidamente para seleccionar el preajuste que desee. El nombre del preajuste aparecera en el visualizador. Consulte la tabla “Opciones del efecto sonoro”. Para cancelar el efecto sonoro Pulse EFFECT ON/OFF en la unidad....
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Stéréo - MHC-GX250 (471.71 kb)
Stéréo - MHC-GX450 (471.71 kb)
Stéréo - MHC-GX750 (471.71 kb)
Stéréo - MHC-RG222 (471.71 kb)