|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Cuando desee reducir el ruido de siseo de senales de alta frecuencia y bajo nivel, presione DOLBY NR de forma que aparezca “DOLBY NR” despues de haber presionado REC PAUSE/START en el paso 4 (MHC-BX9/DX9 solamente). • Si se oye ruido durante la grabacion de la radio, mueva la antena respectiva a fin de reducir el ruido. Reproduccion de cintas Usted podra utilizar cinta TYPE I (normal) o TYPE II (CrO2)*. Usted tambien podra utilizar ./> (las funciones del AMS**) para buscar rapidamente las canciones que desee escuchar. Para seleccionar el deck A o B, presione repetidamente TAPE A/B. * MHC-BX9/DX9 solamente **AMS (Automatic Music Sensor = Sensor automatico de canciones) ?/1 (Alimentacion) 1 DOLBY NR 3 Operaciones 22 . Xx 4 > j J l L hH S H S s nN x .> mM 1 VOL +/– continua Reproduccion de cintas (continuacion) 1 Pulse varias veces TAPE A/B para seleccionar la platina A o B. 2 Presione Z e inserte el cassette grabado en el deck A o en el B. Con la cara que desee reproducir hacia adelante 3 Presione repetidamente DIRECTION para seleccionar g a fin de reproducir una cara. Seleccione j para reproducir ambas caras. Para reproducir sucesivamente en ambos decks, seleccione RELAY (reproduccion con relevo).* 4 Presione nN. Para reproducir la cara posterior, presione nN. Se iniciara la reproduccion. Indicador de cara frontal Indicador de presencia de casete Indicador de cara posterior * La reproduccion con relevo se realizara siempre en la secuencia siguiente: t Deck A (cara frontal) t Deck A (cara posterior) Deck B (cara posterior) T Deck B (cara frontal) T Para Haga lo siguiente parar la reproduccion presione x. realizar una pausa presione X. Para reanudar la reproduccion, vuelva a presionarla. 16 Para Haga lo siguiente seleccionar una gire SHUTTLE en el sentido de cancion las agujas del reloj hasta que haga clic (o pulse M en el mando a distancia) mientras reproduce la cara anterior o en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que haga clic (o pulse m en el mando a distancia) mientras reproduce la cara inversa. buscar un punto de gire SHUTTLE en el sentido una cancion contrario de las agujas del reloj hasta que haga clic (o pulse m en el mando a distancia) mientras reproduce la cara anterior o en el sentido a las agujas del reloj hasta que haga clic (o pulse M en el mando a distancia) mientras reproduce la cara inversa. extraer el cassette presione Z. ajustar el volumen gire VOLUME (o presione VOL +/– del telemando). Sugerencias • El deck se parara automaticamente despues de haber repetido la secuencia cinco veces. • Cuando desee reducir el ruido de siseo de senales de alta frecuencia y bajo nivel, presione DOLBY NR de forma que aparezca “DOLBY NR” (MHC-BX9/DX9 solamente). • Cuando no haya casete insertado, se encenderan todos los indicadores. Cuando haya casete (casetes) insertado (insertados), se encenderan los indicadores de presencia y de cara frontal/posterior. Busqueda del comienzo de una cancion (AMS*) Durante la reproduccion, presione repetidamente . o > el numero de canciones que desee saltar hacia adelante (o hacia atras). En el visualizador apareceran el sentido de busqueda, + (avande) o - (retroceso) y el numero de canciones saltadas (1-9). Ejemplo: Busqueda de la segunda cancion posterior * AMS (Automatic Music Sensor = Sensor automatico de canciones) Nota La funcion del AMS puede no funcionar correctamente en los casos siguientes: – Cuando el espacio en blanco entre canciones sea inferior a 4 segundos. – Si en los canales izquierdo y derecha esta grabada informacion completamente diferente. – Cuando haya secciones continuas de sonido de nivel extremadamente bajo o de baja frecuencia (como el sonido de un saxofono baritono). – Cuando la unidad este cerca de un televisor. (En este caso, le recomendamos que aleje la unidad del televisor o que desconecte su alimentacion.) Grabacion de una cinta — Duplicacion a gran velocidad Usted podra utilizar cintas TYPE I (normales) o TYPE II (CrO2)*. El nivel de grabacion se ajustara automaticamente.* * MHC-BX9/DX9 solamente ?/1 (Alimentacion) 1 DOLBY NR 4 x 2 352 1 Presione TAPE A/B. 2 Presione Z e inserte el cassette grabado en el deck A y otro en blanco en el deck B. Con la cara que desee reproducir/ grabar hacia adelante 4 Presione repetidamente DIRECTION para seleccionar g a fin de grabar en una sola cara. Seleccione j (o RELAY) para grabar en ambas caras. 5 Presione REC PAUSE/START. Se iniciara la duplicacion. Para parar la duplicacion Presione x. Sugerencias • Cuando duplique en ambas caras, cerciorese de comenzar por la frontal. Si comenzase por la cara posterior, la grabacion se pararia al final de la misma. • Si ha ajustado DIRECTION a j cuando utilice cintas de longitudes diferentes, el cassette de cada deck se dara independientemente la vuelta. Si ha seleccionado RELAY, los cassettes de ambos decks se daran la vuelta juntos. • Usted no tendra que ajustar DOLBY NR porque la cinta del deck B se grabara automaticamente con el mismo estado que el d...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Stéréo - MHC-DX7 (452.03 kb)
Stéréo - MHC-DX9 (452.03 kb)