bap su propia responsabédad, que el Equipo (Equipment ñame) RECORD PLAYER_ Fabricado por ■ (Manufacturer) .....ACTStNGAPORE . . En (EstateorGeographïcalZone.te EEC) EAS Marca (Brand) ..... .P^UPS ....... Modelo (Model)........ AK530 _ .................. Objeto de esta declaración. cumple con la normaba siguiente Reglamento sobró Perturbaciones Radoeléctncas (Real Decreto 138/1969) Anexo V Hecho en (Place and Date) SINGAPORE Jj4TH JUNE1991 a (Signature) (Hm) RElNALDpWENCES (ftssíon r con-pary) GENERAL MANAGER r v. English page 6 J illustrations Guarantee and service page3 page 24-26 CHD Nederlands pagina 12 Afbeeldingen Garantie en service (Ilustraciones Garantía y servicio página 3 página 138-139 CD Italiano pagina 16 V. r illustrazioni Garanzia e servizio lllustrationer Garanti och service CID Suomi Kuvat Takuu ja huolto CotQ Dansk Illustration Garanti og service u> c LU OD Français p®9e 8 Illustrations page 3 Guarantie et service après-vente page 24-26 es o c (0 1_ 11. OD Deutch seite 10 Zeichnungen seiten 3 Garantieleistung und service seiten 24-26 O » 3 d> O pagina 3 pagina 24-26 <0 "O c (0 i 1 Español página 14 O 4= OB a » LU O C « pagine 3 pagine 24-26 CX> Svenska sida18 I sidorma 3 sidorma 24-26 sivu3 sivu 24-26 a (O side 22 side3 side 24-26 5 English INSTALLATION OPERATION INSTALLATION • Unpack all parts, remove any protective material and take care not to throw away any separately packed parts. • The player can without problems be placed on top of other equipment. • Do not place the unit in direct sunlight or close to radiators, heaters etc. • Do not expose the unit to rain or moisture. CONNECTION • Insert the red and the black plug of the audio connecting cable E in the corresponding sockets of the PHONO input of the main unit. • Insert the plug of the supply lead 0 into the main unit. CONTROLS Fig. 1 Q] adapter for 45 rpm records. H] 33 Jl SPEED 45 button, to select the speed. ED REJECT button, to stop during playback. E LIFT«. *.▼ button. To lift (▼) and lower (I) the pick-up arm. [H Pick-up arm lock. (H dust cover hinges. [3 supply lead. GO audio connecting cable. SWITCHING ON AND OFF • Switching on: The record player receives power as soon as the main unit plug is inserted into the main unit. • Switching off: The motor stops as soon as the pick-up arm has returned to its rest. The player will continue to be under power as long as the plug is in the main unit and the main unit is on. PLAYBACK • Place the record on the turntable. • Select the speed with the 33 Jl SPEED jl 45 button [2]: 33 rpm = button not depressed, 45 rpm = button depressed. • Remove the stylus protection cover (Fig. 2). • Free the pick-up arm by releasing the pickup arm lock Hf. • Press the LIFT JEM .«.▼ button GO to the ▼ position. • Guide the pick-up arm above the desired position on the record. • Press the LIFT 3LE button [4] to let the stylus descend on the record. Does the pick-up arm immediately return to its rest? Then the REJECT button has accidently been depressed before. As soon as the turntable has come to a standstill you may resume starting. When the record has finished, the pick-up arm is automatically lifted from the record and will return to its rest. Obstruction of the movement of the pick-up arm should absolutely be avoided to prevent damage to the mechanisml OPERATION GENERAL INFORMATION INTERRUPTING AND RESUMING PLAYBACK • Press the LIFT 14 j»T button 0. The pick-up arm will then be lifted and kept clear of the rotating record. • To resume playback press the LIFT II. mT button 0 again. STOPPING DURING PLAYBACK • Press the REJECT button H]. The pick-up arm is then automatically lifted from the record and will return to its rest. RECOMMENDATION When the record player is not in use it is advisable: • To lock the pick-up arm on its rest by swinging the pick-up arm lock GO over it. • To replace the stylus protection cover (Fig. 2). MAINTENANCE The mechanism of the player has self-lubricating bearings and must not be lubricated. If necessary, the cabinet and the turntable mat can be cleaned with a chamois leather slightly moistened with water. Do not use cleaning agents. The stylus is kept clean with a soft brush, if necessary moistened with some pure alcohol or cleaning spirit. Always strike the brush over the stylus in a direction moving from rear to front of the cartridge. REPLACING THE STYLUS UNIT (Fig. 3) Depending on the state of your records, you may count on a lifetime of between 1000-1500 hours. To be quite sure of avoiding damage, however, and to know in good time when the stylus should be replaced, it is advisable to have the stylus checked by your dealer...
)
