Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
from Card), si le paramètre Internai Memory Protection est sur “ON”, l’afficheur indiquera: (Internai Memory Protected!!). _ÜBER PROSRRtt__MUSIC STYLE__OPM__TEMPO_ Internal Memory protected !! “MOK--MBa--LOW--UP2--SJH------FlBRRNSER CHORD’ After a delay the initial display will return. Every time an attempt is made to write a User program or to record a Song or “M” Style without setting the parameter if Off position, the above display will return. Kurz darauf erscheint wieder das erste Display. Dieses Display erscheint bei jedem Versuch, ein User-Programm zu schreiben oder einen Song oder einen “M” Style aufzunehmen, wenn Sie nicht zuvor den Speicherschutz ausgeschaltet haben. Après un délai, l’afficheur retournera à l’affichage de départ. L’affichage indique ci-dessus apparaîtra chaque fois que vous tenterez d’effectuer une écriture d’un User Prg. l’enregistrement d’une Song ou d’un “M” Style, sans avoir établi le paramètre de protection sur “Off”. 155 WRITE ERRORS FEHLER BEIM SCHREIBEN ERREURS D’ECRITURE Illegal Card this is a Song Card When a loading to Card (save to Card) of parameters related to User Program/“M” Style/ Global is required and the card inserted into the slot is a Song Card, the following display will be visualized, informing about the error and requiring the confirmation for card formatting in User/“M” Style/Global format. Illegal Card this is a Song Card Mochten Sie Parameter des ‘User Pro-gram/“M” Style/Global’-Bereichs speichern oder laden und die in den Schacht gesteckte Karte ist eine Song-Karte, erscheint ein Display, das Sie über den Fehler informiert und die Bestätigung für die Formatierung der Karte in das User/' 'M”Style/Global-Format fordert: Illégal Card this is a S ong Card Si vous demandez le transfert sur Carte (Save to Card) de paramètres relatifs à User Program/“M” Style/Global et que dans la fente des Cartes se trouve une S ong Card, l'afficheur indiquera l’affichage suivant et demandera la confirmation pour l'initialisation de la carte dans le format User/“M” Style Global. _USER PROSßftM__MUSIC STYLE_________TEMPO Illegal Card* This is a Song Card "EXIT" to Escape "WRITE" to Format --MBs--LOW---UPS--UP1----RRRBNGER CHORD--- If the WRITE button is pressed the Car'd will be re-formatted and the data requested memorized inside it. If the operation has been carried out successfully, the display will respond: (OK!! Save Complete). After a delay the initial display will return. Pressing the EXIT button will cause the save/format operation to be aborted, and after a delay the display will revert to the initial one. Wenn Sie nun die Write-Taste drük-ken, wird die Karte re-formatiert und die gewünschten Daten werden gespeichert. Wurde dieser Vorgang' erfolgreich durchgeführt, antwortet das Display: —MCK-----"Mtfs--LOW--UPS--UP-f--CHORD' dll Kurz darauf erscheint wierder das erste Display. ise Das Drücken der EXIT-Taste bricht rt- den Save/Format-Vorgang ab, und rill kurz darauf erscheint wieder das erste Display. Si vous enfoncez le bouton WRITE, la carte sera ré-initialisée et les données requises mémorisées à son intérieur. Le succès de cette opération est signalé par l’affichage sur l'afficheur du message d’avertissement (OKÜ save Complété). Après un délai, l’afficheur retournera à l’affichage de départ. Par contre, la pression du bouton EXIT fera avorter l’opération de sauvetage/initialisation et après un délai l’afficheur retournera à l’affichage de départ. _USER PROGRAM__MUSIC STYLE;__BPM____TEMPO Ok I ! Save Complete ~ Illegal Card this is a “M” Styie/User Card When a loading to card (save to Card) of parameters related to Songs is required and the card inserted into the slot is a “M” Style/User Card, the following display will be visualized showing the error and requiring the confirmation for Card formatting in Song format. Illegal Card this is a “M” Style/User Card Möchten Sie Parameter des Song-Bereichs laden oder speichern und die im Schacht befindliche Karte ist eine User/“M” Style-Karte, erscheint ein Display, das Sie über den Fehler informiert und die Bestätigung für die Formatierung der Karte in das Song-F ormat fordert: illégal Card this is a “M” Style/User Card. Si vous demandez le transfert sur Carte (Save to Card) de paramètres relatifs à Songs et que dans la fente des Cartes se trouve une “M” Style/User Card, l’afficheur indiquera l'affichage suivant et demandera la confirmation pour l’initialisation de la carte dans le format Song. _USER PRQGRRM__MUSC STYLE___BPM___TEMPO, Illegal Card 1 This is "Ml'Style/User Card "EXTT" to Escape__"WRITE" to Format MOK--MBs-----LOW UPE--UPÏ 'RRPRMGER CHORD' if WRITE button is pressed the card will be re-formatted and the data requested memorized inside it. If the operation has been carried out successfully, the display will respond: (OK!! Save Complete). Wenn Sie nun die WRITE-Taste drücken, wird die Karte rc-formatiert und die gewünschten Daten werden gespeichert. Wurde d...