Fabricant : Roland
Taille : 5.39 mb
Nom Fichier :
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug. NEUTRAL LIVE For the U.K. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. r Bedienungsanleitung Vielen Dank fur Ihre Entscheidung zu einem KR103 Digital Intelligent Piano von Roland. Wie die Bezeichnung bereits besagt, handelt es sich beim KR103 nicht nur um ein Digital-Piano, sondern auch um ein “intelligentes” Arranger- Instrument, das uber 160 musikalische Begleitungen (“Styles”) mit jeweils mehreren Variationen bietet. Mit der “Style Orchestrator”-Funktion lasst sich das Arrangement der Music Styles blitzschnell andern. Au.erdem konnen Sie zusatzliche Styles von Diskette laden. Das KR103 bietet 400 Klange (darunter auch Drum Sets), eine “Music Assistant”-Funktion fur die Song-gerechte Registrierung des Instruments, Speicher fur eigene Registrierungen (User-Programme), einen USB-Anschluss fur die MIDI- Kommunikation mit einem Computer und unzahlige weitere interessante Funktion. Um die Funktionen des KR103 so schnell wie moglich kennen zu lernen und bei der Bedienung alles richtig zu machen, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung vollstandig durchlesen. Um Verwirrungen zu vermeiden, wollen wir den Begriff “Taster” fur die Druckknopfe auf der Frontplatte verwenden und nur von “Tasten” sprechen, wenn von der Tastatur des KR103 die Rede ist. Aus Platzgrunden verwenden wir statt “Standard MIDI File” au.erdem den Begriff “Song”. Lesen Sie sich zuerst das Kapitel “Wichtige Hinweise” auf S. 6 durch. Dort finden Sie namlich wichtige Bedienhinweise fur die Arbeit mit dem KR103. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, weil Sie sie bestimmt noch einmal brauchen werden. DEUTSCH Copyright ©2005 ROLAND EUROPE. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung der Roland Europe S.p.a. weder auszugsweise, noch vollstandig kopiert, anderweitig verwendet, verteilt oder veroffentlicht werden. Die wichtigsten Funktionen KR103 Digital Intelligent Piano Die wichtigsten Funktionen Die wichtigsten Funktionen KR103 Digital Intelligent Piano Die wichtigsten Funktionen r Hochwertige Klangerzeugung Die Klange des KR103 basieren auf nicht komprimierten Wellenformen. Das bewirkt eine lebendige und realistische Klangwiedergabe. Das KR103 enthalt eine 64stimmig polyphone Klangerzeugung. Im Sinne einer maximalen Authentizitat wurden viele Wellenformen nach der Aufzeichnung noch aufwandig bearbeitet. In Kombination mit dem neuen Verstarkersystem klingt das KR103 mit seinen klaren Hohen und dem druckvollen Bass nahezu einzigartig. Zwei Instrumente in einem Das KR103 kann als Digital-Piano, als “Keyboard” (d.h. als Synthesizer mit Begleitautomatik) oder kombiniert verwendet werden – und zwar auf Knopfdruck. Piano-Klange beruhen auf Stereo-Samples Dank der von Roland verwendeten Technologie bietet das KR103 besonders h...