|
Facilité d'utilisation
Bewahren Sie die Anleitungen an einem sicheren Platz auf und verwenden Sie diese als Nachschlagewerk. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .... !"#$%$&' #$( %$" )*$ & +,)%-+"#.& $+($%$ #-& +# %$"/& (-0"% -$+'&% 0$ !"#$%$&' #$#$ %$" &% $ #%/&+)%+ " "%-$+ ,) 1&$-'/%"(" %) $-&.%*%&'"!%# #$%'2.... .. .. .... .. .. 3 &"/& +,) -0"% %$" )--" ((%#')-+ # %"3 "%&0") .$""!%# $--%" !##$ %$"."%'' %! # #$ %$" #%$,) 2$%3/$#!$ ))-&!&'&"(+.& + 4/--%5)--" ,%(# !%# $ %$")--" &%$&' (,)(%"--%(*')- "$ #%$&'+"--"!%# /&)$&""$%00$ /&)%$# '&% " #$%$&'#$&""$%0 (%"%$+- %/&$-" ).$-# "%$"+& +% )%,%(&" & )')%" $$%/"$&'$ %$")--")$&'+"--"!%# #$# "% "-$") ". "%$"+"!%#./!#&'"-"/ ",%#0" #$ %$")--" #%$,) .60" $&'+"--"!%# #"/$."%$- //0)%*%#%0" "%$-& +,) ) -")--",%(# !%# $ %$")--" &%("#(,)(%"--%(*')- "/"-."%. !%# 2 #$ %$"-$ +%" "."%. !%#)--"#%"/"0%$%"0#)+/)+ !%# 789:;<=>?7@77 " #$%$&'#$0 -&+0" $&'& # #$ $&+-$ + %(# . '$--#$0- + "$ ##&%#,)%$ # '' & + #$ %# $&'$-- $ %$")--",) (1&$-'/%" 0%&.%*%&'"!%# ! #$"/0$.-)#%#%"/"0%.$#+"" + "$ #)#%-&+0" #$ %# $&+-$ +" ##$ %$"..+ $&+"/"!$%#$ %$" " )%($-'& 0") %")#% /&()%($-/&"$ #,%$ #%"%$-" $&'!"#$ %$"'$-- +-$ !&%#)#%#$ $&.$#+""%& "#$ %A"-."/&&.%*%&' ./!/&%*$%% .%-$ #$&-B-1&$-'/%"(" %) $-.. 2.. .. .. .. 2 2 ..2")-)&%)'"!% "($ -$#)'"$**$%$"&($C )")%%*) #!"")-)&%#($%0 +# "'C +""%( $- C)&%*-&+*%)#$')--)! !%!)-)&%#(&".) "#")""%( $-!($%0#!""-""%)%)-)&%# !%!)-)&%#..2(&".) "#")""%( $-!($%0#!""-""%)%)-)&%#.. #% )%&("$ (&""%)'"$.),!%.) "#")"$%""%( $-)'$"%* *-&+ .. *%)#&"($C.1&**#!"$*)-$%/#- *-&+4) .-$#!#%"$ ")"%5 $$'"C'$"&%'C)&$%& $.-") %""*-&+ ")")&"-") "$"$ -"%$ ")%*-$C)&%).)-")&"-") )"#'$""$'"C*&%*))'"*-&+)%)-$%/# -&+.... .. .. 2 2 E.. ..F .. F ..G ...... .. .... .. ..HGI .. .... .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .... !"#$%$&' #$( %$" )*$ & +,)%-+"#.& $+($%$ #-& +# %$"/& (-0"% -$+'&% 0$ !"#$%$&' #$#$ %$" &% $ #%/&+)%+ " "%-$+ ,) 1&$-'/%"(" %) $-&.%*%&'"!%# #$%'2.... .. .. .... .. .. 3 &"/& +,) -0"% %$" )--" ((%#')-+ # %"3 "%&0") .$""!%# $--%" !##$ %$"."%'' %! # #$ %$" #%$,) 2$%3/$#!$ ))-&!&'&"(+.& + 4/--%5)--" ,%(# !%# $ %$")--" &%$&' (,)(%"--%(*')- "$ #%$&'+"--"!%# /&)$&""$%00$ /&)%$# '&% " #$%$&'#$&""$%0 (%"%$+- %/&$-" ).$-# "%$"+& +% )%,%(&" & )')%" $$%/"$&'$ %$")--")$&'+"--"!%# #$# "% "-$") ". "%$"+"!%#./!#&'"-"/ ",%#0" #$ %$")--" #%$,) .60" $&'+"--"!%# #"/$."%$- //0)%*%#%0" "%$-& +,) ) -")--",%(# !%# $ %$")--" &%("#(,)(%"--%(*')- "/"-."%. !%# 2 #$ %$"-$ +%" "."%. !%#)--"#%"/"0%$%"0#)+/)+ !%# 789:;<=>?7@77 " #$%$&'#$0 -&+0" $&'& # #$ $&+-$ + %(# . '$--#$0- + "$ ##&%#,)%$ # '' & + #$ %# $&'$-- $ %$")--",) (1&$-'/%" 0%&.%*%&'"!%# ! #$"/0$.-)#%#%"/"0%.$#+"" + "$ #)#%-&+0" #$ %# $&+-$ +" ##$ %$"..+ $&+"/"!$%#$ %$" " )%($-'& 0") %")#% /&()%($-/&"$ #,%$ #%"%$-" $&'!"#$ %$"'$-- +-$ !&%#)#%#$ $&.$#+""%& "#$ %A"-."/&&.%*%&' ./!/&%*$%% .%-$ #$&-B-1&$-'/%"(" %) $-.. 2.. .. .. .. 2 2 ..2")-)&%)'"!% "($ -$#)'"$**$%$"&($C )")%%*) #!"")-)&%#($%0 +# "'C +""%( $- C)&%*-&+*%)#$')--)! !%!)-)&%#(&".) "#")""%( $-!($%0#!""-""%)%)-)&%# !%!)-)&%#..2(&".) "#")""%( $-!($%0#!""-""%)%)-)&%#.. #% )%&("$ (&""%)'"$.),!%.) "#")"$%""%( $-)'$"%* *-&+ .. *%)#&"($C.1&**#!"$*)-$%/#- *-&+4) .-$#!#%"$ ")"%5 $$'"C'$"&%'C)&$%& $.-") %""*-&+ ")")&"-") "$"$ -"%$ ")%*-$C)&%).)-")&"-") )"#'$""$'"C*&%*))'"*-&+)%)-$%/# -&+.... .. .. 2 2 E.. ..F .. F ..G ...... .. .... .. ..HGI .. .... .. Lesen Sie zunachst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 12 und 15. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich einen vollstandigen Uberblick uber alle Moglichkeiten und Funktionen zu verschaffen. Bewahren Sie die Anleitung auf und verwenden Sie diese als Referenz. Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugweise, bedarf einer ausdrucklichen, schriftlichen Genehmigung von ROLAND CORPORATION. .. .. VIMA ist ein neues Konzept, welches Musik und Bilder bzw. Video miteinander verbindet. Einfache Bedienung Singen mit der Familie und Freunden S. 18Ubersichtliches Design Die gro.en Bedientaster sind ubersichtlich angeordnet und ermoglichen eine sehr einfache Bedienung. Das gro.e Display ist beruhrungsempfindlich und kann sogar Bilder einer externen Foto-Kamera bzw. Video-Kamera anzeigen. Sie konnen bei Audio-CDs das Signal in der Mitte des Stereofeldes (z.B. den Gesang) in der Lautstarke reduzieren und selber zum Song-Playback singen. Wenn Sie einen der internen Songs abspielen, konnen Sie zu einer Bilder- Prasentation singen. Sie konnen auch die Bilder Ihrer Digital-Kamera als Prasentation vorfuhren. Sie konnen im Display oder an einem angeschlossenen externen Fernseher oder Monitor Songtexte oder Noten anzeigen lassen. Sie konnen das Abspiel-Tempo des Songs verandern oder auch die Tonhohe des Songs der gewunschten Tonhohe fur den Gesang anpassen. Sie konnen bis zu zwei Mikrofone anschlie.en und damit im Duett singen. Fur den Gesang steht ein Hall-Effekt und verschiedene Stimmen-...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - VIMA RK-500 (15.54 mb)