Évaluations - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
•В зимнее время перед началом игры на инструменте подождите, пока он весь нагреется до комнатной температуры. •Не играйте продолжительно на новых инструментах. Играйте по 20-30 минут в день первые две недели. •В перерывах между игрой и после игры удаляйте, влагу и грязь из инструмента. Перед сборкой инструмента, пожалуйста, соблюдайте следующие правила. • Когда Вы держите или собираете инструмент, не прилагайте больших усилий на клапаны. • Перед сборкой удалите тканью грязь с соединений. • Если части соединяются с трудом, нанесите на пробку тонкий слой пробковой смазки и попытайтесь соединить части ещё раз (относится только к пикколо и басовой флейте). ¦¦ Сначала удалите влагу и грязь из деталей инструмента и положите в футляр головку. Уложите её плотно в футляре без применения силы. При закрытии футляра следите за тем, чтобы на инструменте не лежала марля или ткань. Это может создать дополнительное давление на клапаны во время закрытия крышки футляра и повредить их. Также не оставляйте в футляре влажную марлю, ткань и т.п. Мази и крема, содержащие серу (например, против угревой сыпи и т.п.), при контакте с металлическими частями инструмента могут вызвать изменение цвета серебра (ме- талл становится чёрным или коричневым). Во избежание этого, перед игрой следите за тем, чтобы руки и лицо были чистыми. На инструментах с круглыми крышками клапанов будьте осторожны и не потеряйте крышки клапанов. Они легко снимаются и вставляются для изменения звучания инструмента по Вашему желанию. Заглушки клапанов Подготовка к игре ¦ Сборка инструмента Пикколо Флейта Соблюдая осторожность, чтобы не погнуть клапаны, присоедините головку к корпусу. * Воспользуйтесь отметками на головке и корпусе для правильного совмещения этих двух секций. * Если секции вставляются с трудом, нанесите тонкий слой пробковой смазки на пробку и попробуйте соединить секции ещё раз. Головка Корпус Соблюдая осторожность, чтобы не погнуть клапаны, присоедините головку к корпусу. * Не сдавливайте сильно губки на головке и клапаны на корпусе или на нижнем колене. * Воспользуйтесь марлей для удаления грязи с соединиГоловка тельных секций перед сборкой флейты. Корпус Отметки Отметки Нижнее колено Корпус Флейта Флейта / Альтовая флейта / Басовая флейта 2. Стараясь не нажимать на клапаны, удерживай те флейту так, чтобы корпус был выше нижнеU- образное колено го колена и затем присоедините нижнее колено 1. Присоедините U-образное колено к основному корк корпусу. располагалось слегка левее клапанов, если смотреть на пусу. Совместите U-образное колено так, чтобы оно * Воспользуйтесь марлей для удаления грязи с соединих сверху. Затем поверните головку и отрегулируйте нительных секций перед сборкой флейты. положение (угол) амбушюрного отверстия так, чтобы оно было на уровне Вашего рта (амбушюра). Если соединение происходит с трудом, возьми тесь за корпус посредине и попробуйте соеди стей, воспользуйтесь тканью или марлей для удаления трудно Корпус нить части снова. отчищаемой грязи и попробуйте снова...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - YFL-774 (875.5 kb)
Instruments de musique - YFL-211 (875.5 kb)
Instruments de musique - YFL-221 (875.5 kb)
Instruments de musique - YFL-261 (875.5 kb)