|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
3. Удалите марлей грязь с поверхности к р о н о в к л а п а н о в , з а т е м н а н е с и т е небольшое количество смазки для кронов. 4. Н е с к о л ь к о р а з в с т а в ь т е и в ы н ь т е к р оны к ла па нов д л я р а в номе рног о распределения смазки. Затем вытрите вышедшую из кронов лишнюю смазку. 97 Обслуживание ¦ Обслуживание два раза в год . Чистка инструмента 1. Приготовьте водный раствор мыла для чистки меди, состоящий из 10-15 частей тёплой воды (25°С – 30°С) и 1 части мыла для чистки меди. Прежде чем положить инструмент в этот раствор, выньте кроны клапанов. 2. Нанесите некоторое количество мыльного раствора на гибкий ершик для чистки и с его помощью прочистите внутренние части трубок инструмента. 3. После чистки инструмента тщательно промойте его чистой водой для удаления грязи и мыла. 4. После полного удаления влаги марлей нанесите масло и смазку. При чистке внутренних частей инструмента соблюдайте осторожность. Никогда не разбирайте вентили. Во время промывки трубок водой направляйте поток воды через основные настроечные кроны противоположно движению воздуха. Если промывать водой со стороны мундштука, в клапанах может забиться грязь, в результате чего они станут малоподвижными. 5. Нанесите некоторое количество мыльного раствора на ершик для чистки мундштука и вс тавьте ершик в узкое отверс тие мундштука, чтобы его прочистить. Затем промойте мундштук чистой водой. ROTOR OIL 98 Завязывание жил вентиля . Намотайте жилу, как показано на рисунке ниже, и затяните стопорный винт. Намотайте жилу вокруг винта в направлении затяжки винта. После наматывания воспользуйтесь крепежным винтом (В) жилы, чтобы отрегулировать высоту клавиши. Винт оси вентиля Крепежный винт жилы (В) Крепежный винт жилы (А) Рычаг клавиши Нажатая клавиша Ненажатая клавиша На данном рисунке представлена модель YHR-567/567D. ¦ Переключение функции 4-ой клавиши . Двойная валторна F/Bb Двойная валторнаYamaha сконструирована таким образом, что обычно звучит в строе F (открытый F), если не нажимается 4-я клавиша, и в строе Bb, если нажимается 4-я клавиша. Однако посредством изменения конфигурации соединения, как показано на рисунке ниже, эта функция может быть изменена так, что валторна будет звучать в строе Bb (открытый Bb), если не нажимается 4-я клавиша, и в строе F, если 4-я клавиша нажимается. Чтобы использовать эту настройку, передвиньте жилу и место её установки, затем поместите жилу в место её установки. Крепежный винт жилы (В) Винт оси вентиля Рычаг клавиши Крепежный винт жилы (А) Открытый F Открытый Bb На данном рисунке представлена модель YHR-567/567D. 99 Прочие настройки Вы можете изменить ход с длинного на короткий, изменив положение стопорного винта шарнира на модели YHR-567GDB. Откройте Фа как показано на рисунке. 4-ю клавишу на модели YHR-667V/VS, YHR-668D/ND, YHR-567/567GDB можно отрегулировать в соответствии с размером и положением ладони музыканта. Используя отвёртку, отрегулируйте длину клавиши, как показано на рисунке ниже. Стопорный винт шарнира Устано...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - YHR-891 (6.76 mb)
Instruments de musique - YHR-891D (6.76 mb)
Instruments de musique - YHR-892 (6.76 mb)
Instruments de musique - YHR-881 (6.76 mb)