Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
A B C ....................../Fingering Chart/Grifftabelle/Tablature/ .. .. .. .. .... .. .. .... .. .. A B C : ........ ..Close/Geschlossen/Ferme/Cerrado/ ../Закрыт/ .. : .... ..Open/Offen/Ouvert/Abierto/ ../Открыт/ .. 123 Tabla de digitaciones/ .../Аппликатура/... .. .................................................. .. ............................ ...................... .. .......................................................... .................. Some bass clef parts in Classical and Romantic, etc., music are customarily written an octave lower. The fingering on the left should be played for notes that have double fingerings. The fingering on the right is an alternate fingering. Manche Bassschlussel-Partituren sind in der Romantischen oder Klassischen Musik oft eine Oktave tiefer geschrieben. Noten mit Doppelgriff sollten mit dem linken Griff gespielt werden. Beim rechts angegebenen Griff handelt es sich um einen alternativen Griff. Certaines parties de basse des musiques classiques, romantiques, etc. sont ecrites une octave plus bas. Les doigtes de gauche doivent etre utilises pour les notes a double doigte. Les doigtes de droite representent un autre doigte possible. Algunas partes de a clave de bajos de musica clasica y romantica, etc., estan escritas especialmente una octava menos. El digitado de la izquierda debe tocarse para notas que tienen doble digitado. El digitado de la derecha es un digitado alternativo. ........................................, ........... Некоторые партии в басовом ключе в жанрах классицизма и романтизма и т.д. традиционно пишутся на октаву ниже. Аппликатура слева используется для нот с двойной аппликатурой. С правой стороны - альтернативное положение пальцев. ........ .................................................................... ................ ........ .................................................................. .. ................ ...................... .. .. .......................... ..b .............................. For double horns, this range is usually played on the Bb side of the horn. Bei Doppelhornern wird dieser Bereich gewohnlich auf der B-Seite des Horns gespielt. Sur les cors doubles, ce registre est en general joue avec le cor regle en Si b. Para las trompas dobles, este margen se toca normalmente en el lado de Bb de la trompa. ..........B ....... Для двойных валторн эта последовательность обычно играется в строе Bb. ................................................................ .. ............................................ 2440630 0402PONK-A0 Printed in Japan This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a ete imprime sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. ............(ECF), ......... Документ отпечатан на не содержащей хлора (ECF) бумаге соевыми чернилами. . ...... ... (ECF) ... .. ... ... .... . ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - YHR-882 (6.76 mb)
Instruments de musique - YHR-891 (6.76 mb)
Instruments de musique - YHR-891D (6.76 mb)
Instruments de musique - YHR-892 (6.76 mb)