|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Receptor del pabellon Tornillo del pabellon. Abrazadera de cobre Tornillo de fijacion Antes de empezar a tocar Bobina principal 74 ¦ Montaje del tudel (solo el sousafon) El sousafon emplea un tudel de varias piezas. Este tudel, en combinacion con un adaptador, permite al musico ajustar la boquilla a la posicion mas comoda para tocar. 1. Aplique un poco de grasa a la seccion intermedia del tudel e insertelo en el receptor del tudel. Luego, apriete el tornillo del receptor para fijar el tubo intermedio en su lugar. ¦ Montaje de la tuba de marcha (solo la serie de marcha) El tudel de uno de los modelos de tubas de la serie de marca puede cambiarse para convertir el instrumento para aplicaciones de marchas y para aplicaciones normales de concierto. (Una “M” al final del numero de producto indica que la tuba es de la serie de marcha.) 1. Afloje los tornillos A y B para sacar el tudel normal para conciertos, y monte entonces el tudel para marchas y apriete los tornillos A y B. A B C E D Adaptador Tudel Tubo intermedio Tornillo del receptor Receptor Boquilla del tudel * Si se deja el adaptador en el tudel, es posible que quede atascado en su posicion. Despues de tocar, asegurese de sacar el adaptador del tudel y de sacar la humedad del adaptador. * El modelo YSH-411 se suministra con dos adaptadores distintos. Los dos pueden conectarse juntos si es necesario. 2. Inserte el soporte en el lado posterior del instrumento y emplee el tornillo E para ajustar el angulo del tudel, y luego apriete los tornillos C y D para fijarlo. Tudel para conciertos Tudel para marchas Lado posterior Soporte Antes de empezar a tocar * El tudel del tipo de marchas puede atascarse o puede resultar dificil su extraccion si se deja en la tuba. Tenga cuidado. 75 ¦ Ajuste de la boquilla Inserte la boquilla hasta que este bien acoplada y no quede floja en el tudel. ¦ Afinacion del instrumento Deslice la bomba de afinacion principal hacia dentro o afuera para afinar el instrumento. Puesto que los cambios de la temperatura pueden afectar el tono, sople un poco de aire caliente al instrumento para calentarlo antes de afinarlo. Boquilla * No fuerce NUNCA la boquilla para colocarla en el tudel, ni la golpee tampoco. La boquilla podria atascarse en el tudel. Bomba de afinacion principal Antes de empezar a tocar 76 ¦ Despues de haber tocado Cuando haya terminado de tocar el instrumento, extraiga sin falta la humedad o suciedad empleando el metodo que se describe a continuacion. . Mantenimiento de las bombas de los pistones 1. Presione el piston o la palanca que corresponda a la bomba que desee limpiar y extraiga la bomba. * Si saca la bomba del piston sin mantener pulsado el piston, cae la presion de aire dentro del tubo, creando una succion que puede causar mal funcionamiento del piston o danos en el interior del tubo. 2. Extraiga la humedad de la bomba. Extraiga tambien la humedad de la llave de desague. * Las bombas de los pistones estan hechas de bronce o de niquelado-plateado que son e...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - YBB-105 (9.73 mb)
Instruments de musique - YBB-105S (9.73 mb)
Instruments de musique - YBB-201 (9.73 mb)
Instruments de musique - YBB-201S (9.73 mb)