|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
. Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, wo Wassertropfen usw. in die Lautsprecher gelangen konnen. Dadurch konnen ein Brand, ein Lautsprecherschaden und/oder Personenschaden verursacht werden. . Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, wo sie leicht umfallen oder wo Gegenstande auf sie fallen konnten. Ein stabiler Aufstellungsort tragt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei. . Falls die Lautsprecher im gleichen Regal wie der Plattenspieler aufgestellt werden, konnen Ruckkopplungen auftreten. . Niemals eine Hand oder einen Gegenstand in die Offnung auf der Lautsprecherruckseite stecken, da dies Personenschaden und/oder Schaden am Lautsprecher verursachen konnte. . Wenn der Lautsprecher transportiert wird, nicht die Offnung zum Tragen verwenden, da dies Personenschaden und/oder Schaden am Lautsprecher verursachen konnte. . Bei Auftreten von Tonwiedergabeverzerrungen mussen Sie den Lautstarkepegel mit dem Lautstarkeregler des Verstarkers reduzieren. Der Verstarker darf nicht in “clipping” verfallen, weil sonst die Lautsprecher beschadigt werden konnten. . Wenn Sie einen Verstarker verwenden, dessen Nennleistung oberhalb der Belastbarkeit der Lautsprecher liegt, so darf die Belastbarkeitsgrenze der Lautsprecher niemals uberschritten werden. . Versuchen Sie nicht, den Boxenstander mit chemischen Losungsmitteln zu reinigen, da diese zu einer Beschadigung der Oberflache fuhren konnten. Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, trockenes Tuch. . Versuchen Sie weder, die Lautsprecher zu modifizieren noch zu reparieren. Kontaktieren Sie einen qualifizierten YAMAHA-Kundendienst, wenn eine Reparatur erforderlich sein sollte. Das Gehause darf unter keinen Umstanden geoffnet werden. . Eine sicher Aufstellung oder Installation liegt in der Verantwortung des Besitzers. YAMAHA kann keine Verantwortung fur Unfalle oder Schaden ubernehmen, die durch unsachgema.e Aufstellung oder falsches Anschlie.en der Lautsprecher verursacht werden. AUFSTELLEN DES LAUTSPRECHERS Die Lautsprecher auf einer stabilen, vibrationsfreien Unterlage unter Verwendung von soliden Standern aufstellen. ¦ Verwendung als 2-Kanal-Stereolautsprecher Wenn die Lautsprecher in Richtung Horposition leicht angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo- Klangbild erhalten. ¦ Verwendung als Hauptlautsprecher innerhalb eines Mehrkanal-Systems In diesem Fall sind die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgerats aufzustellen. Die Position der Lautsprecher ist hier von gro.er Wichtigkeit, da dies auf die Gesamt- Tonqualitat des Mehrkanal-Systems einen entscheidenden Einflu. hat. Die Lautsprecher sind anhand der beim Verstarker mitgelieferten Anleitung aufzustellen, abhangig von der Horposition. ¦ Verwendung als Vordereffekt- oder Effektlautsprecher Befestigen Sie die Lautsprecher an einer Wand oder plazieren Sie sie in einem Regal. Bestimmen Sie die beste Position fur die Lautsprecher, indem Sie den Anweisungen der mit dem Verstarker mitgelieferten Anleitung folgen. Hinweis Dieser Lautsprecher ist magnetisch abgeschirmt; trotzdem konnen Bildstorungen auftreten, wenn er zu nahe an einem Fernseher aufgestellt wird. Sollte dies passieren, vergro.ern Sie bitte den Abstand zwischen Subwoofer Center NS-M515 (Haupt) NS-M515 (Vordereffekt) NS-M515 (hintereffekt) Deutsch Lautsprecher und Fernsehgerat. D-1 ¦ Drehen Sie Schrauben in eine feste Wand oder Stutze, wie in der Abbildung gezeigt, und hangen Sie die Lautsprecherhalterung mit den Schraubenlochern an den vorstehenden Schrauben ein. * Kontrollieren Sie, ob die Schrauben richtig im engen Teil der Schraubenlocher sitzen. Gewindeschraube (3,5–4 mm) (Im Handel erhaltlich) Wand/ Wandhalter 40 mm Min. 20 mm 3 mm Sie konnen fur das Montieren des Lautsprechers mit Hilfe einer im Handel erhaltlichen Lautsprecher-Halterung auch die Schraubenlocher auf der Ruckseite des Lautsprechers verwenden (falls Sie nicht die beiliegende Montagehalterung verwenden). Schraublocher Durchmesser: 4 mm Lochtiefe: 12 mm 60 mm VORSICHT . Dieser Lautsprecher wiegt 5,0 kg. Hangen Sie deshalb den Lautsprecher nicht an einer Wand aus dunnem Furnier oder weichem Material auf. Beim Aufhangen kann sich die Schraube losen, so dass der Lautsprecher herunterfallen konnte und beschadigt werden bzw. Verletzungen verursachen kann. . Montieren Sie den Lautsprecher weder mit Nageln, Klebeband noch anderem haltlosen Material an der Wand. Eine lange Benutzung sowie Vibrationen konnten zu einem Herunterfallen des Lautsprechers fuhren. . Befestigen Sie die Lautsprecherkabel richtig an der Wand, um zu vermeiden, dass Sie uber lose Kabel stolpern und sich verletzen. ANSCHLUSS AN DEN VERSTARKER Bevor Anschlusse vorgenommen werden, vergewissern Sie sich, de. der Verstarker ausgeschaltet ist. SPEAKERS A B LR ++ – – Verstarker oder Receiver Festziehen NS-M515 Losen SCHWARZ (–) ROT (+) – + NS-M515 Lautsprecher- Ausgangsklemmen des Verstarkers (oder Receiver) (R) (L) ANSCHLUSSE • Die Lautsprecherkabel mit den Eingangssignal- Anschlussklemmen an der ...