Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
When the connection is loose, this unit may output some unwanted noise. 3 En ¦ Connecting your iPod Insert the dock connector port of your iPod into the iPod connector terminal of this unit firmly. Notes • Make sure that the output level of the universal dock compatible component is set to minimum. •To protect the dock connector from damage, do not twist or sway back and forth your iPod when inserting or taking it off from this unit, and be careful not to knock over this unit when your iPod is inserted. • Use this unit with the iPod dock adapter (supplied with your iPod or with this unit) appropriate for your iPod. If you use this unit without using an appropriate iPod dock adapter, loose connection may result. • Do not take off your iPod from this unit when you play back the music, photo, or movie stored on your iPod with the universal dock compatible component. • Connect your iPod without any other iPod accessories (such as headphones, a wired remote control, an FM transmitter etc.) connected. • It is recommended that you update your iPod software before using it with this unit. The updater for the iPod software is available at the Apple website. 4 En Release button ¦ Disconnecting the dock cable 1. Make sure the power of the universal dock compatible component is turned off. 2. Press and hold the release button and then pull off the plug of the dock cable. Note Disconnecting the dock connection cable while the dock-compatible device’s power is on could result in damage. ¦ Troubleshooting Refer to the items listed below when this unit does not function properly. • Connect your iPod to this unit firmly. • Connect the dock cable to the universal dock compatible component firmly. • Connect the dock cable to this unit firmly. • Update the software of your iPod to the latest version. If the instructions above do not help, refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible component. ¦ Specifications Dimensions (W x H x D) ........ 80 x 33 x 70 mm (3.1 x 1.3 x 2.8 in) Weight ....................................................... 135 g (4.8 oz) * Specifications are subject to change without notice. 5 En ¦ Precautions Lisez ces precautions attentivement avant d’utiliser cet appareil. •Pour garantir les meilleures performances possibles, lire ce manuel avec attention. Le garder dans un endroit sur pour une utilisation ulterieure. • Installer cet appareil dans un endroit frais, sec et propre, loin de fenetres, sources de chaleur et d’endroits ou les vibrations, la poussiere, l’humidite ou le froid sont importants. Eviter les sources de bourdonnements (transformateurs, moteurs). Pour eviter les incendies ou electrocution, ne pas exposer cet appareil a la pluie ni a l’humidite. •Pour eviter que le coffret se gondole ou se decolore, ne pas placer cet appareil a un endroit ou il sera exposee aux rayons directs du soleil ou a une trop forte humidite. • Ne pas placer cet appareil a un endroit ou des corps etrangers comme des gouttes d’eau peuvent tomber. Ceci peut causer un feu, endommager cet appareil. • Ne pas essayer de nettoyer cet appareil avec des diluants chimiques, ceci endommagerait le fini. Utiliser un chiffon propre et sec. • Ne pas essayer de modifier ni de reparer cet appareil. Contacter un depanneur Yamaha qualifie en cas de necessite de reparation. Le proprietaire de cet appareil est entierement responsable du bon positionnement et de la bonne installation de l’appareil. Yamaha decline toute responsabilite en cas d’accident cause par un positionnement ou une installation inadequats de cet appareil. “Made for iPod” signifie qu’un accessoire electronique a ete specialement concu pour etre raccorde a un iPod et qu’il a ete certifie par le developpeur comme repondant aux normes de performances d’Apple. Apple n’est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ou de sa conformite aux normes de securite et a la reglementation en vigueur. Fr ¦ Introduction Ce produit permet de raccorder un iPod a un dispositif compatible avec la station Yamaha et de lire les fichiers enregistres sur ce dispositif. La methode de fonctionnement du iPod avec ce produit ainsi que les fonctions pouvant etre utilisees dependent du dispositif compatible avec la station ou du iPod que vous utilisez. Pour le detail, reportez-vous au mode d’emploi du dispositif compatible avec la station ou a celui du iPod (Dispositif compatible avec la station: Dispositif auquel le YDS-11 peut etre raccorde.) Les types de iPod compatibles avec ce produit sont indiques ci-dessous. (A dater de mars 2008) •iPod (Click Wheel, y compris iPod classique) • iPod nano • iPod mini • iPod touch iPod™ “iPod” est une marque commerciale de Apple Inc., enregistree aux Etats-Unis et dans d’autres pays. ¦ Verification du contenu du carton d’emballage Verifiez si tous les articles suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage. (Le iPod n’est pas fourni.) YDS-11 (Appareil principal) Cable de dock (2 m) Adaptateurs de dock pour l’iPod ( , , )...