|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires) MG16/4, MG12/4 3 Introduction Thank you for your purchase of the YAMAHA MG16/4 or MG12/4 mixing console. This mixing console combines ease of operation with support for multiple usage environments, and is ideal for SR setups, installed systems, and many other such applications. Please read through this Owner’s Manual carefully before beginning use, so that you will be able to take full advantage of the mixer’s superlative features and enjoy trouble-free operation for years to come. Features Contents . The MG16/4 provides 16 input channels that can assign to Stereo or Group output. . The MG12/4 provides 12 input channels that can assign to Stereo or Group output. . The monitor includes a convenient C-R OUT jack. This jack can be used to monitor the main Stereo output, the PFL signal, or the Group 1-2 signals. . The mixer includes dual AUX SEND jacks and a single RETURN jack. The two independent AUX buses may be used as sends to external effectors and monitor systems. . Phantom power supply enables easy connection to condenser microphones that run on external power. . The mixer provides channel-specific INSERT I/O jacks for input channels 1 to 8 (MG16/4) or 1 to 4 (MG12/4). These jacks make it possible to insert different effectors into different channels. . Input channels 1 to 8, 9/10, and 11/12 (MG16/4), and 1 to 4, 5/6, and 7/8 (MG12/4) are each equipped with both an XLR mic input jack and a TRS phone-type line jack. Input channels 13/14 and 15/16 (MG16/4), and 9/10 and 11/12 (MG12/4) are each equipped with both a TRS line input jack and an RCA line input jack. This wide assortment of connectors enables connection to many different devices, from microphones to line-level devices to stereo-output synthesizers. Introduction ............................................................... 4 Features ............................................................... 4 Contents .............................................................. 4 Before Turning on the Mixer ................................. 5 Turning the Power On .......................................... 5 Making the Most Of Your Mixer ................................. 6 1A Place For Everything and Everything In Its Place ....................................................... 7 2Where Your Signal Goes Once It’s Inside the Box .......................................................... 10 3The First Steps in Achieving Great Sound .... 11 4External Effects, Monitor Mixes, and Groups .................................................... 13 5Making Better Mixes....................................... 16 Front & Rear Panels ................................................ 18 Channel Control Section .................................... 18 Master Control Section ...................................... 20 Rear Input/Output Section ................................. 22 Setting Up ............................................................... 24 Setup Procedure ................................................ 24 Setup Examples ................................................ 24 Rack Mounting ................................................... 26 Appendix ................................................................. 27 Specifications .................................................... 27 Dimensional Diagrams ....................................... 29 Block Diagram and Level Diagram .................... 30 4 MG16/4, MG12/4 Introduction Before Turning on the Mixer Introduction Before Turning on the Mixer Turning the Power On (1) Be sure that the mixer’s power switch is in the STANDBY position. Use only the PA-20 adaptor included with this mixer. Use of a different adaptor may result in equipment damage, overheating, or fire. (2) Connect the power adaptor to the AC ADAPTOR IN connector (1) on the rear of the mixer, and then turn the fastening ring clockwise (2) to secure the connection. 1 2 (3) Plug the power adaptor into a standard household power outlet. •Be sure to unplug the adaptor from the outlet when not using the mixer, or when there are lightning storms in the area. •To avoid generating unwanted noise, make sure there is adequate distance between the power adaptor and the mixer. Press the mixer’s power switch to the ON position. When you are ready to turn the power off, press the power switch to the STANDBY position. Note that trace current continues to flow while the switch is in the STANDBY position. If you do not plan to use the mixer again for a long while, please be sure to unplug the adaptor from the wall outlet. MG16/4, MG12/4 5 MG16/4, MG12/4 6 Making the Most Of Your Mixer An Introduction You’ve got yourself a mixer and now you’re ready to use it. Just plug...