Fabricant : Yamaha
Taille : 6.88 mb
Nom Fichier :
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
3 Interruptores AFL (escucha postpotenciometro) Envia la senal correspondiente de GROUP OUT al bus AFL, de modo que dicha senal se puede monitorizar por la toma PHONES. 4 Potenciometros de grupo Con cada potenciometro se ajusta el nivel de la senal enviada a la toma GROUP OUT correspondiente. Seccion SEND (envio) En esta seccion se ajustan los niveles y se controla el flujo de las senales procedentes de los seis buses AUX y los dos buses EFFECT. Cada una de estas senales se dirige a la toma de salida SEND correspondiente (a AUX1–AUX6, EFF1 y EFF2 respectivamente). 3 1 2 1 Controles AUX (AUX1 a AUX6) Con cada mando se ajusta el nivel de la senal procedente del bus AUX indicado a la toma AUX SEND correspondiente. 2 Controles de efectos (EFF1, EFF2) Con cada mando se ajusta el nivel de la senal procedente del bus EFFECT indicado a la toma EFFECT correspondiente, asi como al efecto digital interno correspondiente. NOTA Para cada canal se utiliza el interruptor AUX5/6 del canal (ver pagina 11) para seleccionar entre enviar a los buses AUX5 y 6 o enviar a los buses EFFECT 1 y 2. Si el interruptor esta activado ( ), la senal va a las tomas AUX5 y AUX6 SEND. Si el interruptor esta desactivado ( ), la senal va a las tomas EFF1 y EFF2 SEND. 3 Interruptores AFL (escucha postpotenciometro) Para cada bus AUX y EFFECT: Utilice este interruptor para enviar la senal correspondiente de AUX SEND o EFF SEND al bus AFL. Envia la senal correspondiente de AUX SEND o EFF SEND al bus AFL, de modo que dicha senal se puede monitorizar por la toma PHONES. NOTA Si activa este interruptor para EFF1 o EFF2, puede utilizar la toma PHONES para monitorizar la senal con el efecto digital interno correspondiente. 14 MG32/14FX, MG24/14FX r ¦ Seccion RETURN (retorno) En esta seccion se ajustan los niveles de entrada procedente de las tomas RETURN 1 y RETURN 2 (ver pagina 20). Para cada RETURN, puede ajustar niveles independientes para el bus ST y los buses AUX1 a 4. 32 1 32 1 1 Controles AUX Mix (1 a 4) Con cada mando se ajusta el nivel de la senal procedente de la correspondiente toma RETURN al bus AUX correspondiente (AUX1 a AUX4). Si esta introduciendo una senal estereofonica, las senales L y R se mezclan antes de pasar a los buses AUX. 2 Control ST Ajusta el nivel de la senal procedente de la correspondiente toma RETURN al bus ST. Si esta introduciendo una senal estereofonica, la senal L va a la linea ST L y la senal R va a la linea ST R. Si esta introduciendo una senal monoaural, va la misma senal a ST L y ST R. 3 Interruptor PFL (escucha prepotenciometro) Utilice este interruptor para pasar la senal RETURN correspondiente, tomada antes de los controles ST y AUX Mix, al bus PFL a fin de poder monitorizarla por la toma PHONES. Para activar el paso a PFL, pulse el interruptor ( ). MG32/14FX, MG24/14FX 15 Panel frontal y panel posterior 16 MG32/14FX, MG24/14FX Seccion INTERNAL DIGITAL EFFECTS (efectos digitales internos) Esta seccion se utiliza para controlar el doble procesador de efectos interno: para seleccionar los dos tipos de efectos, activarlos o desactivarlos y ajustar los correspondientes niveles y flujos de senal. 1 Diales PROGRAM Con este dial se selecciona el tipo de efecto para el correspondiente efecto digital interno. Para mas informacion acerca de los tipos de efectos, ver pagina 24. 2 Controles PARAMETER Con este mando se selecciona el valor de los parametros del correspondiente efecto digital interno. El valor se aplica al tipo de efecto que esta seleccionado en ese momento. La mesa de mezclas memoriza el ultimo valor utilizado con cada tipo de efecto. Cuando se cambia a un tipo de efecto diferente, la mesa de mezclas restablece automaticamente el valor que se habia utilizado anteriormente con el efecto que se acaba de seleccionar (independientemente de la posicion actual del mando del control Parameter). Estos valores se mantienen incluso cuando se desconecta el aparato. 3 Controles AUX PRE (1 a 4) Con cada mando se ajusta el nivel del sonido con efecto enviado al bus AUX correspondiente (AUX1 a AUX4). 4 Boton e indicador TAP Esta funcion le permite ajustar el retardo del efecto interno EFFECT 2 pulsando el boton. Esta funcion solo actua si el tipo de efecto seleccionado para EFFECT 2 es [16] TAP DELAY. Para ajustar el retardo, pulse el boton en el intervalo apropiado. La mesa de mezclas mide el intervalo entre las dos ultimas pulsaciones y establece dicho intervalo como retardo. Siga pulsando el boton segun sea necesario hasta obtener el retardo correcto. La mesa de mezclas memoriza el ultimo retardo seleccionado, incluso si se desconecta la corriente, y lo restablece la proxima vez que se selecciona el tipo de efecto TAP DELAY. El indicador situado junto al boton parpadea sincronizado con el retardo. 5 Interruptores ON Con este interruptor se activa ( ) o desactiva ( ) el efecto digital interno correspondiente. 6 Interruptores PFL (escucha prepotenciometro) Utilice este interruptor para pasar la senal de efecto digital...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - MG24/14FX (6.88 mb)