Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
6-2, Hon-machi 1-chome F MA0503-A Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan WK3200/3700-G-1 WK3200/3700-G-1 WK3200_g_cover1_4.p65 1 05.3.17, 2:19 PM Wichtig! Bitte beachten Sie die folgenden verwenden. • Bevor Sie das optionale Netzgerat AD-5 fur die Stromversorgung dieses Produkts verwenden, uberprufen Sie unbedingt zuerst das Sie besonders sorgfaltig das Stromkabel auf Schnitte, Bruch, freiliegende Drahte und andere ernsthafte Schaden. • Versuchen Sie niemals ein Aufladen der Batterien. • Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien. • Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. festgestellt wird. • Schlie.en Sie niemals die Batteriekontakte kurz. • Verwenden Sie nur das CASIO Netzgerat AD-5. • Das Netzgerat ist kein Spielzeug. BrightnessVibrato rateVibrato depthVibrato delayDSP Parameter4DSP Parameter5DSP Parameter6DSP Parameter7Reverb sendChorus sendNRPN LSB, MSBRPN LSB, MSBAll sound offReset all controller Lassen Sie niemals Kinder ein ernsthaft beschadigtes Netzgerat nur die empfohlenen Batterien oder gleichwertige Erzeugnisse. • Achten Sie immer darauf, dass die positiven (+) und negativen (–) Pole der Batterien in die richtigen Richtungen weisen, wie es in der Nahe des Batteriefaches angegeben ist. e Batterien moglichst sofort aus, wenn ein Anzeichen von niedriger Batteriespannung • Verwenden Sie• Tauschen Sie di*2 Kann durch die Keyboard-Wiedergabe- oder Steuertafeloperationen auf diesemInstrument nicht gesendet werden, wogegen ein Senden mittels Begleitautomatikoder Songspeicheroperationen moglich ist. *3 Gewahlt in Abhangigkeit von der Einstellung des Sustainpedals. OOOOOOOOOOOOXO • Dieses Produkt ist nicht fur Kinder unter 3 Jahren ausgelegt. mer das Netzgerat ab, bevor Sie das Produkt reinigen. • Trennen Sie imO 0-127 .............. OXXXXXXOOX OOOOOOOOOOOOXO O 0-127 .............. OXXXOOXXXX 7476777880818283919398,99100,101120121 ProgramChange :True # System ExclusiveSystem : Song Pos Common : Song Sel: Tune System : Clock Real Time : Commands Aux : Local ON/OFF: All notes OFFMessages : Active Sense: Reset Remarks Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO O : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO X : No Diese Markierung trifft nur auf EU-Lander zu. CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany 738A-G-002A 738A-G-131A WK3200_g_cover1_4.p65 2 05.3.17, 2:19 PM Vorsichtsma.nahmen hinsichtlich der Sicherheit Herzlichen Gluckwunsch zu Ihrer Wahl eines elektronischen Musikinstrumentes von CASIO. • Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie unbedingt die in dieser Anleitung enthaltenen Instruktionen aufmerksam durch. • Bitte bewahren Sie alle Informationen fur spatere Referenz au. Symbole Verschiedene Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und am eigentlichen Produkt verwendet, um sicherzustellen, dass das Produkt sicher und richtig verwendet wird und um Verletzungen des Anwenders und anderer Personen sowie Sachschaden zu vermeiden. Dieses Symbole und ihre Bedeutungen sind nachfolgend beschrieben. GEFAHR Dieses Symbol bezeichnet Informationen, die das Risiko von Todesfolge oder ernsthaften Verletzungen aufweisen, wenn diese Informationen ignoriert oder falsch angewendet werden. WARNUNG Damit werden Punkte angezeigt, die das Risiko von Todesfolge oder ernsthaften Verletzungen aufweisen, wenn das Produkt unter Ignorierung dieser Anzeige falsch bedient wird. VORSICHT Damit werden Punkte angezeigt, die das Risiko von Verletzungen aufweisen, sowie Punkte, fur welche die Moglichkeit von Beschadigungen besteht, nur wenn das Produkt unter Ignorierung dieser Anzeige falsch bedient wird. Symbolbeispiele Dieses Dreiecksymbol ( ) bedeutet, dass der Anwender vorsichtig sein soll. (Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist auf die Moglichkeit von elektrischen Schlagen hin.) Dieser Kreis mit einer durchgehenden Linie ( ) bedeutet, dass die angezeigte Aktion nicht ausgefuhrt werden darf. Anzeigen innerhalb oder in der Nahe dieses Symbols sind speziell verboten. (Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist darauf hin, dass die Demontage verboten ist.) Der schwarze Punkt ( ) bedeutet, dass die angezeigte Aktion ausgefuhrt werden muss. Anzeigen innerhalb dieses Symbols sind Aktionen, die speziell ausgefuhrt werden mussen. (Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist darauf hin, dass der Netzstecker von der elektrischen Steckdose abgezogen werden muss.) 738A-G-003A G-1 WK3200_g_01-09.p65 1 05.3.17, 2:17 PM Vorsichtsma.nahmen hinsichtlich der Sicherheit GEFAHR Alkalibatterien Fuhren Sie sofort die folgenden Schritte aus, wenn die Batterieflussigkeit von Alkalibatterien in Ihre Augen gelangt. 1. Reiben Sie niemals Ihre Augen! Spulen Sie die Augen mit Frischwasser aus. 2. Wenden Sie sich unverzuglich an einen Arzt. Falls Sie die Batterieflussigkeit von Alkalibatterien in Ihren Augen belassen, konnen Sie das Sehvermogen verlieren. WARNUNG Rauch, ungewohnlicher Geruch, Uberhitzung Fortgesetzte Verwendung des Produktes, wenn dieses Rauch, ungewohnlichen Ge...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - WK-3700 (4.04 mb)