Ersetzen Sie die Saiten durch neue, wenn Sie den Eindruck haben, dass sie zu alt geworden sind. Ersetzen Sie Saiten stets einzeln, auch dann, wenn alle Saiten ausgewechselt werden sollen. Achtung • Die Saiten sind am Ende spitz und konnen Fingerverletzungen verursachen. Lassen Sie beim Wechseln von Saiten entsprechende Vorsicht walten. • Halten Sie beim Stimmen oder Auswechseln von Saiten ausreichend Abstand. Wenn eine Saite rei.t und Sie mit dem Gesicht zu nahe am Instrument sind, kann dies eine Augenverletzung zur Folge haben. 1 Stimmen Sie die einzelnen Saiten mit Hilfe eines Klaviers, einer Stimmgabel oder eines Stimmgerats mit den Stimmwirbeln auf die jeweilige Tonhohe ein. Bevor Sie die neue Saite aufziehen, drehen Sie den Feinstimmer bis zur Mitte seines Verstellbereichs. (Nur 1. Saite) Der Versteller sollte bis zur Mitte des Einstellbereichs gedreht werden. 2 Befestigen der Saite am Saitenhalter. • Fuhren Sie die Kugel am Ende der 4. (G), 3. (D) bzw. 2. Saite (A) von oben her in das entsprechende Loch im Saitenhalter ein (oder ziehen Sie das andere Ende der die Saite von unten her durch das Loch im Saitenhalter), legen Sie die Saite in die schmale Kerbe und ziehen Sie sie dann nach oben straff. [Befestigen der 4. (G), 3. (D) bzw. 2. Saite (A)] Saitenhalter Kugel . Einfuhren der Saite von oben. . Durchziehen der Saite von unten. * Saitenhalter-Ansicht von unten Saitenhalter Kugel Kugel Saite Saite Auswechseln von Saiten • Hangen Sie die Schlaufe am Ende der 1. Saite (E) in den Haken des Feinstimmers ein. [Befestigen der 1. Saite (E)] Saite Schlaufe Schlaufe Feinstimmer Feinstimmer Saitenhalter Achtung • Verg ewissern Sie sich, dass der Sattelknopf bis zum Anschlag in den Korpus eingefuhrt ist. • Verg ewissern Sie sich, dass der Saitenhalterdraht vorschriftsma.ig um den Sattelknopf gelegt ist. Saitenhalter Stattelknopf Saitenhalterdraht Sattel 3 Fuhren Sie das andere Ende der Saite durch das Loch im Wirbel, und wickeln Sie die Saite dann mit dem Wirbel auf. • Wickeln Sie die 1. (E) bzw. 2. Saite (A) zunachst vom Loch aus zwei Wicklungen nach links und die ubrigen Wicklungen dann wieder nach rechts, wie in der rechten Abbildung dargestellt. • Wickeln Sie die 3. (D) bzw. 4. Saite (G) zunachst vom Loch aus zwei Wicklungen nach rechts und die ubrigen Wicklungen dann wieder nach links, wie in der linken Abbildung dargestellt. Achten Sie nun beim Aufwickeln der Saite(n) noch darauf, dass der Steg nicht kippt. Kontrollieren Sie au.erdem, dass jede Saite in ihrer Nut oben am Steg liegt. (Die zum Saitenhalter weisende Seite des Stegs muss lotrecht auf der Violinendecke stehen.) Wickeln der 3. bzw. 4. Saite Wickeln der 1. bzw. 2. Saite 3. Saite 2. Saite 4. Saite 1. Saite Wirbel in Pfeilrichtung drehen Wirbel in Pfeilrichtung drehen Auswechseln von Saiten Falls die 1. Saite (E) ein Schutzrohrchen aufweist, entfernen Sie dieses oder richten wie in der Abbildung so aus, dass es die Saitenschwingung nicht stort. Schutzrohrchen Schutzrohrchen [Ausrichten des Schutzrohrchens beim St...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Instruments de musique - YVN100S (145.54 kb)
Instruments de musique - YVN200G (145.54 kb)
Instruments de musique - YVN200S (145.54 kb)