Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Instruments de musique - YRF-21 (973.97 kb)
Instruments de musique - YRF-21 (816.61 kb)
Instruments de musique - YRF-21 (891.02 kb)
Facilité d'utilisation
................ .............. • ........................ ........................ .... .................... ....................... ......... . ....... ...... Precautions Do not swing the instrument around. Swinging the instrument may injure those close by. Never swing the instrument around. Tindakan Pencegahan Jangan mengayunkan instrumen ini. Mengayunkan instrumen ini dapat menyebabkan cedera pada orang di dekat Anda. Jangan sekali-kali mengayunkan instrumen ini. • After playing the instrument, use a soft cloth, etc., to gently remove moisture from inside of the instrument. • Use a soft cloth dampened with a soapy solution to wipe off any grime on the outer surface of the instrument. Remember to keep the mouthpiece clean. Do not use benzene or thinner. Do not expose the instrument to boiling water. Doing so may deform the instrument. . ................................ .................. .......... ¦...... ............................ ........... ................ .......... ... 0570-013-808 .....PHS.IP.................. TEL : 053-411-4744 .... : .~. 10:00~18:00 . 10:00~17:00 .(................) URL : ¦...... ....................... ............... ... 0570-012-808 .....PHS.IP.................. TEL : 053-460-4830 .... : .~. 9:00~17:30 .(....................) ........ .438-0192...........203 Owner’s Manual . Instructions • Setelah memainkan instrumen ini, gunakan kain lembut, dan sebagainya, untuk menghapus uap lembab dari bagian dalam instrumen ini. • Gunakan kain lembut yang dilembapkan dengan larutan sabun untuk menghilangkan setiap kotoran pada permukaan luar instrumen ini. Ingat untuk menjaga kebersihan bagian mulut instrumen ini. Jangan gunakan bensin atau thinner. Instrumen ini jangan sampai terkena air mendidih. Terkena air mendidih dapat menyebabkan instrumen ini cacat. Manual Pemilik . Petunjuk Правила техники безопасности Не размахивайте инструментом, это может привести к травмированию окружающих. Никогда не размахивайте инструментом. • После игры используйте мягкую ткань для аккуратного удаления влаги внутри инструмента. • Используйте мягкую ткань, увлажненную мыльным раствором, для удаления сора с поверхности инструмента. Не забывайте сохранять мундштук в чистоте. Не используйте бензол или растворитель. Не подвергайте инструмент воздействию кипятка, это может привести к его деформации. Руководство пользователя . Инструкции Vorsichtsma.nahmen Schwenken Sie das Instrument nicht herum. Beim Herumschwenken konnen in der Nahe befindliche Personen verletzt werden. Aus diesem Grund darf das Instrument nicht herumgeschwenkt werden. • Nach dem Spielen muss die Feuchtigkeit aus dem Innern des Instruments sorgfaltig mit einem weichen Tuch usw. entfernt werden. • Entfernen Sie Verschmutzungen an der Au.enseite des Instruments mit einem Tuch, das mit Seifenwasser angefeuchtet ist. Das Mundstuck muss immer sauber gehalten werden. Verwenden Sie kein Benzin oder Verdunner. Das Instrument darf nicht mit kochendem Was...