Effect Data Assign Table / Effektdaten-Zuordnungstabelle / Tableau d’assignation des données d’effets /
Tabla de asignación de datos para efectos
Table#1
Table#4
Table#7
Table#10
Reverb Time [s]
Reverb Width; Depth; Height [m]
Room Size
VCM Flanger Speed [Hz]
Data Value Data Value Data Value
Data Value Data Value Data Value Data Value
Data Value Data Value Data Value Data Value
Data Value Data Value Data Value Data Value
0
0.3
32
3.5
64
17.0
0
0.5
32
8.8
64
17.6
96
27.5
0
0.1
32
5.1
64
10.1
96
15.1
0
0.040
64
0.247
128
0.988
192
3.953
1
0.4
33
3.6
65
18.0
1
0.8
33
9.1
65
17.9
97
27.8
1
0.3
33
5.3
65
10.3
97
15.3
1
0.042
65
0.252
129
1.009
193
4.037
2
0.5
34
3.7
66
19.0
2
1.0
34
9.4
66
18.2
98
28.1
2
0.4
34
5.4
66
10.4
98
15.5
2
0.045
66
0.258
130
1.030
194
4.122
3
0.6
35
3.8
67
20.0
3
1.3
35
9.6
67
18.5
99
28.5
3
0.6
35
5.6
67
10.6
99
15.6
3
0.047
67
0.263
131
1.051
195
4.206
4
0.7
36
3.9
68
25.0
4
1.5
36
9.9
68
18.8
100
28.8
4
0.7
36
5.7
68
10.8
100
15.8
4
0.050
68
0.268
132
1.072
196
4.290
5
0.8
37
4.0
69
30.0
5
1.8
37
10.2
69
19.1
101
29.2
5
0.9
37
5.9
69
10.9
101
15.9
5
0.053
69
0.273
133
1.093
197
4.374
6
0.9
38
4.1
6
2.0
38
10.4
70
19.4
102
29.5
6
1.0
38
6.1
70
11.1
102
16.1
6
0.055
70
0.281
134
1.125
198
4.500
7
1.0
39
4.2
7
2.3
39
10.7
71
19.7
103
29.9
7
1.2
39
6.2
71
11.2
103
16.2
7
0.058
71
0.287
135
1.146
199
4.584
8
1.1
40
4.3
8
2.6
40
11.0
72
20.0
104
30.2
8
1.4
40
6.4
72
11.4
104
16.4
8
0.060
72
0.292
136
1.167
200
4.668
9
1.2
41
4.4
9
2.8
41
11.2
73
20.2
9
1.5
41
6.5
73
11.5
105
16.6
9
0.063
73
0.300
137
1.199
201
4.752
10
1.3
42
4.5
10
3.1
42
11.5
74
20.5
10
1.7
42
6.7
74
11.7
106
16.7
10
0.066
74
0.308
138
1.220
202
4.879
11
1.4
43
4.6
11
3.3
43
11.8
75
20.8
11
1.8
43
6.8
75
11.9
107
16.9
11
0.068
75
0.313
139
1.251
203
5.005
12
1.5
44
4.7
12
3.6
44
12.1
76
21.1
12
2.0
44
7.0
76
12.0
108
17.0
12
0.071
76
0.321
140
1.272
204
5.131
13
1.6
45
4.8
13
3.9
45
12.3
77
21.4
13
2.1
45
7.2
77
12.2
109
17.2
13
0.074
77
0.326
141
1.304
205
5.215
14
1.7
46
4.9
14
4.1
46
12.6
78
21.7
14
2.3
46
7.3
78
12.3
110
17.3
14
0.076
78
0.334
142
1.335
206
5.341
15
1.8
47
5.0
15
4.4
47
12.9
79
22.0
15
2.5
47
7.5
79
12.5
111
17.5
15
0.079
79
0.342
143
1.367
207
5.467
16
1.9
48
5.5
16
4.6
48
13.1
80
22.4
16
2.6
48
7.6
80
12.6
112
17.6
16
0.081
80
0.347
144
1.409
208
5.552
17
2.0
49
6.0
17
4.9
49
13.4
81
22.7
17
2.8
49
7.8
81
12.8
113
17.8
17
0.084
81
0.357
145
1.430
209
5.720
18
2.1
50
6.5
18
5.2
50
13.7
82
23.0
18
2.9
50
7.9
82
12.9
114
18.0
18
0.087
82
0.363
146
1.451
210
5.804
19
2.2
51
7.0
19
5.4
51
14.0
83
23.3
19
3.1
51
8.1
83
13.1
115
18.1
19
0.089
83
0.373
147
1.493
211
5.972
20
2.3
52
7.5
20
5.7
52
14.2
84
23.6
20
3.2
52
8.2
84
13.3
116
18.3
20
0.092
84
0.379
148
1.514
212
6.056
21
2.4
53
8.0
21
5.9
53
14.5
85
23.9
21
3.4
53
8.4
85
13.4
117
18.4
21
0.095
85
0.389
149
1.556
213
6.224
22
2.5
54
8.5
22
6.2
54
14.8
86
24.2
22
3.5
54
8.6
86
13.6
118
18.6
22
0.097
86
0.400
150
1.577
214
6.309
23
2.6
55
9.0
23
6.5
55
15.1
87
24.5
23
3.7
55
8.7
87
13.7
119
18.7
23
0.100
87
0.405
151
1.619
215
6.477
24
2.7
56
9.5
24
6.7
56
15.4
88
24.9
24
3.9
56
8.9
88
13.9
120
18.9
24
0.102
88
0.415
152
1.661
216
6.645
25
2.8
57
10.0
25
7.0
57
15.6
89
25.2
25
4.0
57
9.0
89
14.0
121
19.1
25
0.105
89
0.426
153
1.682
217
6.813
26
2.9
58
11.0
26
7.2
58
15.9
90
25.5
26
4.2
58
9.2
90
14.2
122
19.2
26
0.108
90
0.431
154
1.724
218
6.897
27
3.0
59
12.0
27
7.5
59
16.2
91
25.8
27
4.3
59
9.3
91
14.4
123
19.4
27
0.110
91
0.442
155
1.766
219
7.066
28
3.1
60
13.0
28
7.8
60
16.5
92
26.1
28
4.5
60
9.5
92
14.5
124
19.5
28
0.113
92
0.452
156
1.808
220
7.234
29
3.2
61
14.0
29
8.0
61
16.8
93
26.5
29
4.6
61
9.7
93
14.7
125
19.7
29
0.116
93
0.463
157
1.851
221
7.402
30
3.3
62
15.0
30
8.3
62
17.1
94
26.8
30
4.8
62
9.8
94
14.8
126
19.8
30
0.118
94
0.473
158
1.893
222
7.570
31
3.4
63
16.0
31
8.6
63
17.3
95
27.1
31
5.0
63
10.0
95
15.0
127
20.0
31
0.121
95
0.484
159
1.935
223
7.738
32
0.124
96
0.494
160
1.977
224
7.907
33
0.126
97
0.505
161
2.019
225
8.075
Table#2
Table#5
Table#8
34
0.129
98
0.515
162
2.061
226
8.243
Delay Time (0.1 – 200.0 [ms])
Tempo
LFO Frequency [Hz]
35
0.131
99
0.526
163
2.103
227
8.411
36
0.134
100
0.536
164
2.145
228
8.580
Data Value Data Value Data Value Data Value
Data
Value
Data
Value
Data
Value
Data Value Data Value Data Value Data Value
37
0.137
101
0.547
165
2.187
229
8.748
0
0.1
32
50.5
64
100.8
96
151.2
0
32nd/3
32
4thX19
64
4thX51
0
0.00
32
1.35
64
2.69
96
8.41
38
0.139
102
0.563
166
2.250
230
9.000
1
1.7
33
52.0
65
102.4
97
152.8
1
64th.
33
4thX20
65
4thX52
1
0.04
33
1.39
65
2.78
97
8.75
39
0.145
103
0.573
167
2.292
231
9.168
2
3.2
34
53.6
66
104.0
98
154.4
2
32nd
34
4thX21
66
4thX53
2
0.08
34
1.43
66
2.86
98
9.08
40
0.147
104
0.589
168
2.334
232
9.337
3
4.8
35
55.2
67
105.6
99
155.9
3
16th/3
35
4thX22
67
4thX54
3
0.13
35
1.47
67
2.94
99
9.42
41
0.150
105
0.599
169
2.397
233
9.589
4
6.4
36
56.8
68
107.1
100
157.5
4
32nd.
36
4thX23
68
4thX55
4
0.17
36
1.51
68
3.03
100
9.76
42
0.152
106
0.615
170
2.460
234
9.757
5
8.0
37
58.3
69
108.7
101
159.1
5
16th
37
4thX24
69
4thX56
5
0.21
37
1.56
69
3.11
101
10.1
43
0.158
107
0.626
171
2.502
235
10.00
6
9.5
38
59.9
70
110.3
102
160.6
6
8th/3
38
4thX25
70
4thX57
6
0.25
38
1.60
70
3.20
102
10.8
44
0.160
108
0.636
172
2.565
7
11.1
39
61.5
71
111.9
103
162.2
7
16th.
39
4thX26
71
4thX58
7
0.29
39
1.64
71
3.28
103
11.4
45
0.163
109
0.652
173
2.608
8
12.7
40
63.1
72
113.4
104
163.8
8
8th
40
4thX27
72
4thX59
8
0.34
40
1.68
72
3.37
104
12.1
46
0.168
110
0.668
174
2.671
9
14.3
41
64.6
73
115.0
105
165.4
9
4th/3
41
4thX28
73
4thX60
9
0.38
41
1.72
73
3.45
105
12.8
47
0.171
111
0.683
175
2.733
10
15.8
42
66.2
74
116.6
106
166.9
10
8th.
42
4thX29
74
4thX61
10
0.42
42
1.77
74
3.53
106
13.5
48
0.173
112
0.704
176
2.776
11
17.4
43
67.8
75
118.2
107
168.5
11
4th
43
4thX30
75
4thX62
11
0.46
43
1.81
75
3.62
107
14.1
49
0.179
113
0.715
177
2.860
12
19.0
44
69.4
76
119.7
108
170.1
12
2nd/3
44
4thX31
76
4thX63
12
0.51
44
1.85
76
3.70
108
14.8
50
0.181
114
0.725
178
2.902
13
20.6
45
70.9
77
121.3
109
171.7
13
4th.
45
4thX32
77
4thX64
13
0.55
45
1.89
77
3.87
109
15.5
51
0.187
115
0.747
179
2.986
14
22.1
46
72.5
78
122.9
110
173.2
14
2nd
46
4thX33
14
0.59
46
1.94
78
4.04
110
16.2
52
0.189
116
0.757
180
3.028
15
23.7
47
74.1
79
124.4
111
174.8
15
Whole/3
47
4thX34
15
0.63
47
1.98
79
4.21
111
16.8
53
0.195
117
0.778
181
3.112
16
25.3
48
75.7
80
126.0
112
176.4
16
2nd.
48
4thX35
16
0.67
48
2.02
80
4.37
112
17.5
54
0.197
118
0.789
182
3.154
17
26.9
49
77.2
81
127.6
113
178.0
17
4thX4
49
4thX36
17
0.72
49
2.06
81
4.54
113
18.2
55
0.202
119
0.810
183
3.238
18
28.4
50
78.8
82
129.2
114
179.5
18
4thX5
50
4thX37
18
0.76
50
2.10
82
4.71
114
19.5
56
0.208
120
0.831
184
3.323
19
30.0
51
80.4
83
130.7
115
181.1
19
4thX6
51
4thX38
19
0.80
51
2.15
83
4.88
115
20.9
57
0.210
121
0.852
185
3.365
20
31.6
52
81.9
84
132.3
116
182.7
20
4thX7
52
4thX39
20
0.84
52
2.19
84
5.05
116
22.2
58
0.216
122
0.862
186
3.449
21
33.2
53
83.5
85
133.9
117
184.3
21
4thX8
53
4thX40
21
0.88
53
2.23
85
5.22
117
23.6
59
0.221
123
0.883
187
3.533
22
34.7
54
85.1
86
135.5
118
185.8
22
4thX9
54
4thX41
22
0.93
54
2.27
86
5.38
118
24.9
60
0.226
124
0.904
188
3.617
23
36.3
55
86.7
87
137.0
119
187.4
23
4thX10
55
4thX42
23
0.97
55
2.31
87
5.55
119
26.2
61
0.231
125
0.925
189
3.701
24
37.9
56
88.2
88
138.6
120
189.0
24
4thX11
56
4thX43
24
1.01
56
2.36
88
5.72
120
27.6
62
0.237
126
0.946
190
3.785
25
39.5
57
89.8
89
140.2
121
190.6
25
4thX12
57
4thX44
25
1.05
57
2.40
89
6.06
121
28.9
63
0.242
127
0.967
191
3.869
26
41.0
58
91.4
90
141.8
122
192.1
26
4thX13
58
4thX45
26
1.09
58
2.44
90
6.39
122
30.3
27
42.6
59
93.0
91
143.3
123
193.7
27
4thX14
59
4thX46
27
1.14
59
2.48
91
6.73
123
31.6
28
44.2
60
94.5
92
144.9
124
195.3
28
4thX15
60
4thX47
28
1.18
60
2.52
92
7.07
124
33.0
Table#11
29
45.7
61
96.1
93
146.5
125
196.9
29
4thX16
61
4thX48
29
1.22
61
2.57
93
7.40
125
34.3
V-Flanger Delay Offset [ms]
30
47.3
62
97.7
94
148.1
126
198.4
30
4thX17
62
4thX49
30
1.26
62
2.61
94
7.74
126
37.0
31
48.9
63
99.3
95
149.6
127
200.0
31
4thX18
63
4thX50
31
1.30
63
2.65
95
8.08
127
39.7
Data Value Data Value Data Value Data Value
0
0.09
37
1.24
74
7.74
111
23.91
1
0.11
38
1.30
75
8.13
112
24.35
Table#3
Table#6
Table#9
2
0.13
39
1.37
76
8.54
113
24.79
EQ Frequency [Hz]
Delay Time (0.1 – 400.0 [ms])
Modulation Delay Offset [ms]
3
0.15
40
1.44
77
8.97
114
25.23
4
0.18
41
1.51
78
9.41
115
25.66
Data
Value
Data
Value
Data Value Data Value Data Value Data Value
Data Value Data Value Data Value Data Value
5
0.20
42
1.59
79
9.85
116
26.10
0
THRU(20)
32
800
0
0.1
32
100.9
64
201.6
96
302.4
0
0.0
32
3.2
64
6.4
96
9.6
6
0.22
43
1.67
80
10.29
117
26.54
1
22
33
900
1
3.2
33
104.0
65
204.8
97
305.5
1
0.1
33
3.3
65
6.5
97
9.7
7
0.24
44
1.76
81
10.73
118
26.98
2
25
34
1.0k
2
6.4
34
107.2
66
207.9
98
308.7
2
0.2
34
3.4
66
6.6
98
9.8
8
0.27
45
1.84
82
11.17
119
27.42
3
28
35
1.1k
3
9.5
35
110.3
67
211.1
99
311.8
3
0.3
35
3.5
67
6.7
99
9.9
9
0.29
46
1.94
83
11.61
120
27.86
4
32
36
1.2k
4
12.7
36
113.5
68
214.2
100
315.0
4
0.4
36
3.6
68
6.8
100
10.0
10
0.31
47
2.04
84
12.05
121
28.30
5
36
37
1.4k
5
15.8
37
116.6
69
217.4
101
318.1
5
0.5
37
3.7
69
6.9
101
11.1
11
0.34
48
2.14
85
12.49
122
28.74
6
40
38
1.6k
6
19.0
38
119.8
70
220.5
102
321.3
6
0.6
38
3.8
70
7.0
102
12.2
12
0.36
49
2.25
86
12.93
123
29.18
7
45
39
1.8k
7
22.1
39
122.9
71
223.7
103
324.4
7
0.7
39
3.9
71
7.1
103
13.3
13
0.38
50
2.36
87
13.37
124
29.62
8
50
40
2.0k
8
25.3
40
126.1
72
226.8
104
327.6
8
0.8
40
4.0
72
7.2
104
14.4
14
0.40
51
2.48
88
13.81
125
30.06
9
56
41
2.2k
9
28.4
41
129.2
73
230.0
105
330.7
9
0.9
41
4.1
73
7.3
105
15.5
15
0.42
52
2.61
89
14.24
126
30.50
10
63
42
2.5k
10
31.6
42
132.4
74
233.1
106
333.9
10
1.0
42
4.2
74
7.4
106
17.1
16
0.43
53
2.74
90
14.68
127
30.94
11
70
43
2.8k
11
34.7
43
135.5
75
236.3
107
337.0
11
1.1
43
4.3
75
7.5
107
18.6
17
0.46
54
2.88
91
15.12
128
31.38
12
80
44
3.2k
12
37.9
44
138.6
76
239.4
108
340.2
12
1.2
44
4.4
76
7.6
108
20.2
18
0.48
55
3.03
92
15.56
129
31.82
13
90
45
3.6k
13
41.0
45
141.8
77
242.6
109
343.3
13
1.3
45
4.5
77
7.7
109
21.8
19
0.51
56
3.18
93
16.00
130
32.25
14
100
46
4.0k
14
44.2
46
144.9
78
245.7
110
346.5
14
1.4
46
4.6
78
7.8
110
23.3
20
0.53
57
3.34
94
16.44
131
32.69
15
110
47
4.5k
15
47.3
47
148.1
79
248.9
111
349.6
15
1.5
47
4.7
79
7.9
111
24.9
21
0.56
58
3.51
95
16.88
132
33.13
16
125
48
5.0k
16
50.5
48
151.2
80
252.0
112
352.8
16
1.6
48
4.8
80
8.0
112
26.5
22
0.59
59
3.69
96
17.32
133
33.57
17
140
49
5.6k
17
53.6
49
154.4
81
255.2
113
355.9
17
1.7
49
4.9
81
8.1
113
28.0
23
0.62
60
3.87
97
17.76
134
34.01
18
160
50
6.3k
18
56.8
50
157.5
82
258.3
114
359.1
18
1.8
50
5.0
82
8.2
114
29.6
24
0.65
61
4.07
98
18.20
135
34.45
19
180
51
7.0k
19
59.9
51
160.7
83
261.5
115
362.2
19
1.9
51
5.1
83
8.3
115
31.2
25
0.68
62
4.28
99
18.64
136
34.89
20
200
52
8.0k
20
63.1
52
163.8
84
264.6
116
365.4
20
2.0
52
5.2
84
8.4
116
32.8
26
0.72
63
4.49
100
19.08
137
35.33
21
225
53
9.0k
21
66.2
53
167.0
85
267.7
117
368.5
21
2.1
53
5.3
85
8.5
117
34.3
27
0.76
64
4.72
101
19.52
138
35.77
22
250
54
10.0k
22
69.4
54
170.1
86
270.9
118
371.7
22
2.2
54
5.4
86
8.6
118
35.9
28
0.79
65
4.96
102
19.96
139
36.21
23
280
55
11.0k
23
72.5
55
173.3
87
274.0
119
374.8
23
2.3
55
5.5
87
8.7
119
37.5
29
0.83
66
5.21
103
20.40
24
315
56
12.0k
24
75.7
56
176.4
88
277.2
120
378.0
24
2.4
56
5.6
88
8.8
120
39.0
30
0.88
67
5.47
104
20.83
25
355
57
14.0k
25
78.8
57
179.6
89
280.3
121
381.1
25
2.5
57
5.7
89
8.9
121
40.6
31
0.92
68
5.75
105
21.27
26
400
58
16.0k
26
82.0
58
182.7
90
283.5
122
384.3
26
2.6
58
5.8
90
9.0
122
42.2
32
0.97
69
6.04
106
21.71
27
450
59
18.0k
27
85.1
59
185.9
91
286.6
123
387.4
27
2.7
59
5.9
91
9.1
123
43.7
33
1.02
70
6.35
107
22.15
28
500
60
THRU(20.0k)
28
88.3
60
189.0
92
289.8
124
390.6
28
2.8
60
6.0
92
9.2
124
45.3
34
1.07
71
6.67
108
22.59
29
560
29
91.4
61
192.2
93
292.9
125
393.7
29
2.9
61
6.1
93
9.3
125
46.9
35
1.12
72
7.01
109
23.03
30
630
30
94.6
62
195.3
94
296.1
126
396.9
30
3.0
62
6.2
94
9.4
126
48.4
36
1.18
73
7.37
110
23.47
31
700
31
97.7
63
198.5
95
299.2
127
400.0
31
3.1
63
6.3
95
9.5
127
50.0
PSR-S970/S770 Data List
66

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Instruments de musique - PSR-S970 (983.47 kb)