|
Facilité d'utilisation
1 • Инструкция по установке....................................................1 Содержание Стр. Меры предосторожности..............................................68 Наименования частей и функции.................................69 Загрузка бумаги для копирования................................71 Для изготовления копий...............................................72 Руководство по выявлению и устранению неисправностей.............................................................73 • Для высвобождения замявшейся бумаги...............................74 Уход и чистка.................................................................74 Технические характеристики.......................................75 V._____У Перед тем как пользоваться этим устройством прочитайте, пожалуйста, полностью эту инструкцию. После прочтения сохраните её в надежном месте для справки в будущем. Меры предосторожности Установка Не устанавливайте устройство в местах, где: • Оно подвергается воздействию прямых солнечных лучей или вентиляции от кондиционера, • возле обогревательного оборудования, • температура ниже, чем 10ЙС, или она может внезапно измениться. Обращение • Не прикасайтесь к экрану и не стирайте его во время его движения. • Не оставляйте записи на экране в течение длительного периода времени. Маркировальный карандаш, стирающая щетка и бумага для копирования Используйте только поставляемые или предназначенные маркировальный карандаш, стирающую щетку и бумагу для копирования. (См. раздел Технические характеристики” на стр. 75.) Храните рулон бумаги для копирования в прохладном, темном, сухом месте. Не храните отпечатанные копии под воздействием прямых солнечных лучей или высокой влажности, или в винилхлоридных (пластиковых) папках. Для длительного хранения сделайте другую копию с помощью обычной копировальной машины. Плёночный экран • Для получения чёткой копии пишите жирными темными штрихами [более 1 мм]. • Затушёванные области не копируются. • Для модели КХ-В730 не прикрепляйте миллиметровую бумагу к плёночному экрану. 25 мм 35 мм (КХ-В430) (КХ-В530) (КХ-В730) 41 мм (КХ-В630) Область копирования 25 мм 35 мм (КХ-В430) (КХ-В530) (КХ-В730) 41 мм (КХ-В630) (Только модели КХ-В430/В530/В630) Для копирования таблиц, графиков и т.п. Прикрепите их к экрану с помощью чертёжной ленты, произведенной по технологии ЗМ®, или другой подобной ленты со средней клейкостью. • Морщины или изгибы могут стать причиной черных теней на копии. 68 ЗМ® является зарегистрированным товарным знаком корпорации ЗМ. Наименования частей и функции Сетевой 1 переклю- 1 чатель 0 1 Сетевая вилка ---- Подключите к розетке сети переменного тока. Внимание • Используйте сетевой штур, поставляется. • Не следует повреждать сетевой шнур. • Вынимайте сетевую вилку, держась за неё, а не тяните за шнур. • Не касайтесь вилки мокрыми руками. Держатель бумаги для копирования Лоток Положите сюда маркировальные карандаши и стирающую щетку. Панель управления (КХ-В430/В530/В630) 1 , Индикатор контраста 5. Индикатор мульти-копирования/сбоя | | 7 Кнопка продвижения вперед 2. Кнопка контраста 3. Кнопка копирования 2-х экранов 6. | , 9. Кнопка открывания I- 4. Кнопка копирования Кнопка мульти-копирования/остановки Панель управления (кх-в730) \ ш Индикатор контра< ста 5 Индикатор мульти-копирования/сбоя 8. Кнопка продвижения назад 1Е 111 < 1 2. Кнопка контраста 4. Кнопка копирован п ия- 6. 1 д Кнопка открывания 1—7 Кнопка продвижения вперед Кнопка мульти-копирования/остановки 69 Наименования частей и функции Ыо. Панель Наименования частей и функции 1 , 2 э Индикатор контраста, кнопка контраста • Индикатор “выкл”: нормальная копия, “вкл”: темная копия. • Линия линейки может быть скопирована в более темной позиции. ЕИ КХ-В730 6 Кнопка копирования 2-х экранов (только модели КХ-В430/В530/В630) Копируются два экрана (экран 1 и 2) на один лист бумаги. 1: экран 1 2: экран 2 Кнопка копирования Копируется изображение на экране, показываемое в данный момент. Для модели КХ-В730: • После окончания копирования отображается следующий экран. • При непрерывном копировании 4-х экранов отображается экран, с которого началось копирование. Индикатор мульти-копирования/сбоя Высвечивается количество копий, которые будут сделаны. Индикация изменяется при каждом нажатии кнопки мульти-копирования/сбоя. Пример: 1 —► 2 —►---->9 “+(,\')~*1 Индикация (/ /) высвечивается только для модели КХ-В730 и обозначает непрерывное копирование 4-х экранов. Если происходит сбой, также высвечивается мигающий код. Кнопка мульти-копирования/остановки Для выполнения нескольких копий нажимайте эту кнопку до тех пор, пока на индикаторе мульти-копирования/остановки не высветится желаемое количество копий. Эта кнопка также может быть нажата во время выполнения нескольких копий для остановки процесса копирования. Во время изготовления копий индикация дисплея изменяется, как показано ниже. После обратного отсчета до 0 на дисплее по...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Scanner / Copieur / MFP - KX-B430 KX-B530 KX-B630 KX-B730 (1007.23 kb)