|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
AppleCare Austauschanleitungen Die folgenden Anleitungen erlautern, wie Sie einen (oder mehrere) Gummifu.e eines PowerBook G4 (12") ersetzen. Benotigtes Werkzeug Sie benotigen folgende Komponenten fur diese Arbeitsschritte : • Austausch-Kit fur Gummifu.e • Eine Pinzette oder Nadelzange • Weiches Tuch Vorbereitung Stellen Sie vor Beginn der Arbeit fest, welche Art von Gummifu. ausgetauscht werden muss. Sehen Sie sich die Gehauseunterseite des Computers an und vergleichen Sie die Fu.e mit den hier dargestellten Versionen : Gehauseboden Korrekter Fu. Aktion Fehlende Abdeckung Nicht fur den Austausch verfugbar Versuchen Sie nicht, selbst einen Austausch vorzunehmen. Senden Sie den Computer stattdessen zur Reparatur an ein Service-Center ein. Batterieabdeckung Batteriefu. Fahren Sie hier fort, indem Sie den fur die Batterie passenden Fu. heraussuchen. Gehauseabdeckung Gehausefu. Fahren Sie hier fort, indem Sie den fur das Gehause passenden Fu. heraussuchen. Gehauseabdeckung Gehausefu. Fahren Sie hier fort, indem Sie den fur das Gehause passenden Fu. heraussuchen. D073-0833 Rev. D PowerBook G4 (12-inch) - Foot Arbeitsschritte Achtung : Der beim Austauschen der Fu.e verwendete Klebstoff verbindet sich sofort mit der Haut. Vermeiden Sie daher den Hautkontakt mit dem Klebstoff. Wenn Sie trotz aller Vorsicht mit dem Klebstoff in Hautkontakt geraten, beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise am Ende dieses Dokuments. Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller des Klebstoffs : Elmer's Products, Inc. Columbus, OH. 43215-3799 1. Legen Sie den Computer so auf ein weiches, flusenfreies Tuch oder eine andere glatte Oberflache, dass der Gehauseboden nach oben weist. 2. Wahlen Sie einen Fu. aus, der an die entsprechende Position im Gehauseboden passt. (Beachten Sie die in der Tabelle gezeigten Abbildungen.) Verwenden Sie ausschlie.lich passende Fu.e. 3. Stellen Sie sicher, dass der Bereich fur den Fu. am Gehauseboden sauber ist. Falls Ruckstande des weichen Gummimaterials vorhanden sind, entfernen Sie diese, sodass die saubere Kunststoffflache sichtbar ist (wie unten gezeigt). Batterieabdeckung Gehauseabdeckung Wichtig : Beachten Sie den inneren Ring in der Abdeckung. Vergewissern Sie sich beim Einsetzen des Fu.es, dass die strukturierte Flache des Fu.es genau in diesen Ring eingesetzt wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Fu. korrekt in der vorgesehenen Aussparung sitzt. PowerBook G4 (12-inch) - Foot D073-0833 Rev. D 4. Achtung : DER KLEBSTOFF REIZT AUGEN UND HAUT UND KLEBT HAUT SOFORT ZUSAMMEN. Achten Sie sorgfaltig den darauf, nicht mit dem Klebstoff in Beruhrung zu kommen. Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien unten auf dieser Seite, bevor Sie die Klebstofftube offnen. Wichtig : Die Klebstofftube in diesem Ersatzteil-Kit ist versiegelt. Offnen Sie die Versiegelung erst, wenn Sie den Klebstoff tatsachlich benotigen. Halten Sie die Tube aufrecht und so, dass die Offnung von Ihnen wegweist, wenn Sie die Versiegelung offnen. Drehen Sie die spitze Kappe fest auf die Tube. Anschlie.end konnen Sie den Klebstoff durch die Spitze aufbringen. 5. Geben Sie einen Tropfen des Klebstoffs auf die Abdeckung am Gehauseboden. Verteilen Sie den Klebstoff nicht. 6. Platzieren Sie den neuen Fu. mithilfe einer Pinzette oder Nadelzange exakt auf dem Gehause, sodass er mit der strukturierten Flache genau im inneren Ring der Abdeckung sitzt. 7. Verwenden Sie die Pinzette oder Zange – nicht Ihre Finger – und halten Sie den Fu. mit leichtem Druck etwa 30 Sekunden lang in der neuen Position. 8. Lassen Sie den Klebstoff mindestens 15 Minuten lang ausharten, bevor Sie den Computer wieder umdrehen. 9. Entsorgen Sie die Klebstofftube ordnungsgema.. SICHERHEITSRICHTLINIEN : DER KLEBSTOFF REIZT AUGEN UND HAUT UND KLEBT HAUT SOFORT ZUSAMMEN. Enthalt Ethyl-Cyanoacrylat. Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Haut. Bei Beruhrung mit Augen oder Schleimhauten sofort mindestens 15 Minuten lang bei geoffnetem Lidspalt mit reinem Wasser spulen und anschlie.end UMGEHEND DEN ARZT AUFSUCHEN. In flussigem Zustand reizt der Klebstoff das Auge vorubergehend. Ausgeharteter Klebstoff kann das Auge wie ein Sandkorn irritieren und sollte durch einen Arzt entfernt werden. Falls Haut zusammenklebt, sofort mit A zeton-haltigem Nagellackentferner oder warmem Seifenwasser losen und die Haut dabei vorsichtig auseinanderziehen (dabei keinesfalls zu stark ziehen). Bei Kontakt durch Textilien hindurch kann es zu Verbrennungserscheinungen kommen. Sollte der Klebstoff auf Textilien gelangen, sofort mit kaltem Wasser auswaschen. Vermeiden Sie es, die Dampfe des Klebstoffs einzuatmen. Achten Sie auf eine ausreichende Beluftung. NICHT IN REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. © 2003 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. D073-0833 Rev. D PowerBook G4 (12-in...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Ordinateurs portables - PowerBook G4 (12-inch) (136.11 kb)
Ordinateurs portables - Tragbare Computer (136.11 kb)