PN: 148511180
Printed in China


Lenovo® electronic manuals... for a greener planet!

Safety, Warranty, and Setup Guide
Refer to the electronic User Guide for detailed product information:
Lenovo B480 and B580
http://www.lenovo.com/UserManuals
http://www.lenovo.com/support


Unpack
Note: Recovery discs are not provided. Instead, everything needed for recovering factory-installed files and
applications is provided in the Lenovo_Recovery partition on your hard disk drive. If you decide to remove
the Lenovo_Recovery partition, be sure to create a recovery disc first. For more information, see “Recovery
overview” in the User Guide. See “Accessing your User Guide” for instructions on opening the electronic





User Guide provided on your computer.
Lenovo
Battery
Power cord
ac power adapter
Publications
computer

Initial setup instructions
Controls and indicators

1.

Integrated camera*
Install the battery pack.

: Power button
This system does not support batteries that are not genuine
Lenovo made or authorized. The system will continue to boot, but

: Recovery button
might not charge unauthorized batteries.

Status indicators
Attention: Lenovo has no responsibility for the performance or
safety of unauthorized batteries, and provides no warranties for

Numeric keypad*
failures or damage arising out of their use.

Function keys

: Turn on or off the camera


: Enter sleep mode
2.

Connect to power.Ensure that all power cord connectors are securely and completely plugged into

: Change the display backlight feature
receptacles.

: Change display settings
: Manage wireless connections
: Enable or disable the touch pad

: Multimedia controls

: Volume controls



: Change display brightness
3.
Attention: Do not force the display open
Press the power button
to turn on the computer.

Note: To use the function keys, press and hold
the Fn key and then press the desired function
beyond 135 degrees from the relative
4.
key.
position of the keyboard. Forcing the display
Configure the operating system following the on-screen instructions to complete the initial setup. This
beyond this point can cause damage.
process takes several minutes.

Fn key

Touch pad

Additional information about using your Lenovo computer is in the User Guide. See “Accessing your User
Guide” later in this document.

Fingerprint reader*

* On some models.











explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty
chemical known to the State of California to cause cancer, and birth
Accessing your User Guide
notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
Plastic bag notice
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
Your User Guide contains detailed information about your computer.
CAUTION:
Online technical support
Using headphones or earphones
To access your User Guide, do the following:
Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from
Online technical support is available during the lifetime of a product at
babies and children to avoid danger of suffocation.
CAUTION:
Windows® 8:
http://www.lenovo.com/support.
Excessive sound pressure from earphones and headphones can
• From the desktop or the Start screen
Rechargeable battery notice (for notebook
cause hearing loss. Adjustment of the equalizer to maximum
1. Move the cursor to the top-right or bottom-right corner of the
Telephone technical support
computers)
increases the earphone and headphone output voltage and the
screen to display the charms, and then click Search. If you are
sound pressure level. Therefore, to protect your hearing, adjust
You can get help and information from the Customer Support Center
DANGER
using a touch screen, swipe in from the right edge of the screen
the equalizer to an appropriate level.
by telephone. Before contacting a Lenovo technical support
to display the charms, and then tap Search.
Do not attempt to disassemble or modify the battery pack.
representative, have the following information available: model and
Excessive use of headphones or earphones for a long period of time
Attempting to do so can cause an explosion, or liquid leakage
2. From the Apps screen, click or tap Lenovo User Guide.
serial number, the exact wording of any error message, and a
at high volume can be dangerous if the output of the headphone or
from the battery pack. A battery pack other than the one
•
earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332-2.
From the Start screen
description of the problem.
specified by Lenovo, or a disassembled or modified battery pack
is not covered by the warranty.
The headphone output connector of your computer complies with EN
1. Click or tap Lenovo Support. The Lenovo Support window
Your technical support representative might want to walk you through
50332-2 Sub clause 7. This specification limits the computer’s
opens.
the problem while you are at your computer during the call.
If the rechargeable battery pack is incorrectly replaced, there is
danger of an explosion. The battery pack contains a small
maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV. To help
2. Click or tap User Guide.
Important: The most up-to-date telephone list for the Customer
amount of harmful substances. To avoid possible injury:
protect against hearing loss, ensure that the headphones or
Windows 7:
Support Center is always available at
•
earphones you use also comply with EN 50332-2 (Clause 7 Limits) or
Replace only with a battery of the type recommended by
a wide band characteristic voltage of 75 mV. Using headphones that
1. From the Windows desktop, click Start and then click Help and
http://www.lenovo.com/support/phone. Telephone numbers are
Lenovo.
Support. The Help and Support program opens.
subject to change without notice.
do not comply with EN 50332-2 can be dangerous due to excessive
• Keep the battery pack away from fire.
sound pressure levels.
2. Click Lenovo User Guide.
Lenovo product service information for Taiwan
• Do not expose it to water or rain.
If your Lenovo computer came with headphones or earphones in the
3. In the Lenovo User Guide window, click the link for your model and
•
the User Guide opens.
Do not attempt to disassemble it.
package, as a set, the combination of the headphones or earphones
• Do not short-circuit it.
and the computer already complies with the specifications of EN
Read before using your computer
50332-1. If different headphones or earphones are used, ensure that
• Keep it away from children.
they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using
• Do not drop the battery pack.
headphones that do not comply with EN 50332-1 can be dangerous

Do not put the battery pack in trash that is disposed of in
due to excessive sound pressure levels.

Safety information
landfills. When disposing of the battery, comply with local
The following sections provide critical safety and regulatory
ordinances or regulations.
Lenovo Limited Warranty notice
information for Lenovo computers and instructions on how to access
The battery pack should be stored at room temperature, charged
This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty,
electronic versions of the publications developed for your computer.
to approximately 30 to 50% of capacity. We recommend that the
version L505-0010-02 08/2011. Read the Lenovo Limited Warranty

battery pack be charged about once per year to prevent
(LLW) at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the
Read first — regulatory information
overdischarge.
This section contains important safety information for Lenovo
LLW in a number of languages from this Web site. The LLW also is
Computer models equipped with wireless communications comply
products. Additional safety information is provided in the User Guide
Lithium coin cell battery notice
displayed on your computer during the initial setup. After the initial
with the radio frequency and safety standards of any country or region
for your product. See “Accessing your User Guide” for additional
setup has completed, you can view the warranty on your computer by
in which it has been approved for wireless use. In addition, if your
information.
DANGER
doing the following:
product contains a telecom modem, it complies with the requirements
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Windows 8:
for connection to the telephone network in your country.
Laser compliance statement
When replacing the lithium coin cell battery, use only the same or an
• From the desktop or the Start screen
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region
CAUTION:
equivalent type that is recommended by the manufacturer. The
1. Move the cursor to the top-right or bottom-right corner of the
before using the wireless devices contained in your computer. To
When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic
battery contains lithium and can explode if not properly used, handled,
screen to display the charms, and then click Search. If you are
obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer to the
devices, or transmitters) are installed, note the following:
or disposed of.
using a touch screen, swipe in from the right edge of the screen
“Downloading publications” section below.
Do not remove the covers. Removing the covers of the laser
to display the charms, and then tap Search.
product could result in exposure to hazardous laser radiation.
Do not:
2. From the Apps screen, click or tap Warranty Information.
Downloading publications
There are no serviceable parts inside the device.
• Throw or immerse into water
• Heat to more than 100°C (212°F)
• From the Start screen
Electronic versions of your computer publications are available from
Use of controls or adjustments or performance of procedures
• Repair or disassemble
other than those specified herein might result in hazardous
1. Click or tap Lenovo Support. The Lenovo Support window
the Lenovo Support Web site. To download the publications for your
• Dispose of the battery as required by local ordinances or
radiation exposure.
opens.
computer, go to http://www.lenovo.com/UserManuals and follow the
regulations.
instructions on the screen.
2. Click or tap Service & Warranty.
The following statement applies to users in the state of California,
DANGER
U.S.A.
Windows 7:
Downloading drivers
Some laser products contain an embedded Class 3A or Class
From the Windows desktop, click Start→All Programs→ Lenovo
California Perchlorate Information:
The latest drivers for your computer are available from the Lenovo
3B laser diode. Note the following:
Device Experience → Lenovo Warranty.
Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries
Support Web site. To download the latest drivers for your computer,
Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not
If you cannot view the LLW either from the Web site or from your
may contain perchlorate.
go tohttp://www.lenovo.com/driversand follow the instructions on the
view directly with optical instruments, and avoid direct
computer, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a
screen.
exposure to the beam.
Perchlorate Material - special handling may apply, See
printed version of the LLW.

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Service and Support information
Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice
The following information describes the technical support that is
available for your product, during the warranty period or throughout
WARNING: Handling the cord on this product or cords associated
the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full
with accessories sold with this product will expose you to lead, a

Fourth Edition (January 2013)
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use,

reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Ordinateurs portables - B580 Laptop (Lenovo) (795.43 kb)