Fabricant : Lenovo Taille : 949.32 kb Nom Fichier : Langue d'enseignement:

Aller à la télécharger

PN: SP40A26535
Printed in China


Sicherheit, Garantie und Einrichtung
Elektronische Handbücher von Lenovo®... zum

Kurze Benutzerhinweise
Schutz unserer Umwelt!
ThinkPad Edge E330 und E335
Im elektronischen Benutzerhandbuch erhalten Sie detaillierte
http://www.lenovo.com/support
Produktinformationen: http://www.lenovo.com/thinkuserguides

Packen Sie Ihren Computer aus
Anmerkung: Es wurden keine Wiederherstellungsdatenträger zur Verfügung gestellt. Stattdessen können
alle vorinstallierten Dateien und Anwendungen mithilfe der Lenovo_Recovery-Partition auf Ihrem
Festplattenlaufwerk wiederhergestellt werden. Erstellen Sie zuerst einen Wiederherstellungsdatenträger,
wenn Sie die Lenovo_Recovery-Partition entfernen möchten. Weitere Informationen finden Sie im





Abschnitt „Übersicht über die Wiederherstellung“ im Benutzerhandbuch. Unter „Zugriff auf das
Benutzerhandbuch“ erhalten Sie Anweisungen dazu, wie Sie das auf dem Computer bereitgestellte
ThinkPad®-
Akku
Netzkabel
Netzteil
Veröffentlichungen
elektronische Benutzerhandbuch öffnen.
Computer

Anweisungen für die Erstkonfiguration
Steuerelemente und Anzeigen
1.
Kamera
Installieren Sie den Akku.
Betriebsspannungsschalter


Dieses System unterstützt nur Akkus, die speziell für das jeweilige
Funktionstasten
System und von Lenovo oder einem autorisierten Builder

hergestellt wurden. Das System unterstützt keine Akkus, die nicht

: Tasten zur

zugelassen sind oder die für andere Systeme entwickelt wurden.

Wenn ein nicht zugelassener Akku oder ein für ein anderes
Lautstärkeregelung
System entwickelter Akku installiert ist, wird das System nicht


: Taste zur Mikrofonstummschaltung
geladen.

Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung

: Kamera- und Audioeinstellungen ändern

oder die Sicherheit von nicht autorisierten Akkus. Fehler oder

Beschädigungen, die aufgrund der Verwendung von nicht

: Bildschirmeinstellungen ändern

autorisierten Akkus entstehen, werden von der Lenovo

Herstellergarantie nicht abgedeckt.

: Bildschirmhelligkeit ändern

2.

: Drahtlose Verbindungen verwalten

Schließen Sie den Computer an eine Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass alle

Netzkabelanschlüsse ordnungsgemäß und vollständig in die jeweiligen Netzsteckdosen gesteckt

: Multimediasteuerelemente

wurden.

Anmerkung: Für die Funktionen F1 bis F12

drücken Sie direkt auf die gewünschte Taste.

TrackPoint®-Stift


Anzeige für Status der Stromversorgung

TrackPoint-Klicktasten
Achtung: Öffnen Sie den Haupt-LCD-
Touchpad

Bildschirm nicht gewaltsam bis zu einem
Winkel von über 135 Grad im Verhältnis zur
Position der Tastatur. Wenn Sie den

Bildschirm gewaltsam über diesen Punkt
3.
hinaus bewegen, kann es zu Schäden
Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter , um den Computer einzuschalten.
kommen.
4.

Konfigurieren Sie das Betriebssystem gemäß den angezeigten Anweisungen, um die

Erstkonfiguration abzuschließen. Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.

Weitere Informationen zur Verwendung Ihres ThinkPad-Computers erhalten Sie im Benutzerhandbuch.
Lesen Sie den Abschnitt „Zugriff auf das Benutzerhandbuch“ in diesem Dokument.


auf dem Bildschirm, um die aktuellen Treiber für Ihren Computer
Land oder Region Telefonnummer
Land oder Region
Telefonnummer
Zugriff auf das Benutzerhandbuch
herunterzuladen.
Brunei
Wählen Sie 800-1111 und dann 866-273-5446.
AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
(Englisch und Malaysisch)
Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611
Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zu Ihrem
Informationen zu Service und Unterstützung
Kanada 1-800-565-3344
(Englisch,
Französisch)
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Computer. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Benutzerhandbuch
Karibik (Bermuda,
1-800 426 7378 (Englisch)
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 /
zuzugreifen:
Im Folgenden finden Sie Informationen zur technischen Unterstützung,
Jamaika, Tortola)
25456251
Lettland +371
7070360
Windows® 8:
die für Ihr Produkt während des Garantiezeitraums bzw. für die
Chile 800-361-213
(Spanisch)
gesamte Lebensdauer Ihres Produkts zur Verfügung steht. Zur
China
Support Line für technische Unterstützung
Libanon
Quantech: 00 961 1999 500
 Auf dem Desktop oder Startbildschirm
vollständigen Erläuterung der begrenzten Lenovo Herstellergarantie
800-990-8888, 86-10-58851110 (Mandarin)
Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180
Kolumbien 1-800-912-3021
(Spanisch)
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300
1. Verschieben Sie den Cursor in die rechte obere oder in die
lesen Sie bitte die Lenovo Begrenzte Herstellergarantie. Weitere
Costa Rica
0-800-011-1029 (Spanisch)
Litauen
+370 5 278 66 00
rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Kategorien
Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im
Kroatien 0800-0426
Libysch
+33 6 7348 1739 (Französisch, Englisch)
anzuzeigen, und klicken Sie dann auf Suche.
Abschnitt „Lenovo – Hinweis auf begrenzte Herstellergarantie“ in
diesem Dokument.
Zypern 80092537
(Griechisch)
Luxemburg
+32 (0)2 339 3611
2. Klicken Sie im Apps-Bildschirm auf Lenovo User Guide.
Tschechische
+420-2-7213-1316
+35 229 8977 5063
Wenn Sie Lenovo Services erworben haben, finden Sie ausführliche
Republik
(Französisch)
 Auf dem Startbildschirm
Informationen in den folgenden Bedingungen:
Dänemark 4520-8200
Macau 0800-807
/
(852) 3071-3559
1. Klicken Sie auf Lenovo Support. Das Fenster für Lenovo
 Lenovo Warranty-Service-Upgrades oder -Erweiterungen
7010-5150 (Garantieservice und technische
(Kantonesisch, Englisch, Mandarin)
Support wird geöffnet.
finden Sie unter: http://support.lenovo.com/lwsu
Unterstützung)
(Dänisch)
Malaysia 1800-88-0013
2. Klicken Sie auf Benutzerhandbuch.
 Lenovo Services zum Schutz vor Schäden durch Unfälle
Dominikanische
1-866-434-2080 (Spanisch)
(Englisch und Malaysisch)
finden Sie unter: http://support.lenovo.com/ladps
Republik

Malta +35621445566
Mexiko 001-866-434-2080
(Spanisch)
Windows 7:
Ecuador
1-800-426911 OPTION 4 (Spanisch)
Naher und Mittlerer
+44 (0)1475-555-055
1.
Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start und dann auf
Technische Unterstützung über das Internet
Ägypten
800-0000-418 (Gebührenfrei)
Osten
Hilfe und Support. Das Programm „Hilfe und Support“ wird
002-02-2594-8500 (Standardtarif)
Technische Unterstützung über das Internet steht Ihnen für die
(Englisch, Arabisch)
Marokko
+212 5 22 509035
geöffnet.
gesamte Lebensdauer des Produkts unter der Adresse
El Salvador
800-6264 (Spanisch)
+212 5 22 509017
2.
Klicken Sie auf Lenovo User Guide.
http://www.lenovo.com/support zur Verfügung.
Estland
+372 66 00 800, +372 6776793
(Arabisch)
3.
Klicken Sie im Fenster „Lenovo User Guide“ auf den Link zu
Finnland 09-459-6960
Niederlande
+31 (0)20 513 3939 (Niederländisch)
Ihrem Modell. Das Benutzerhandbuch wird geöffnet.
Technische Unterstützung per Telefon
+358-800-1-4260 (Garantieservice und technische
Neuseeland
0508 770 506 (Englisch)
Unterstützung)
Nicaragua 001-800-220-1830
(Spanisch)
Lesen Sie es vor der Verwendung des
Hilfe und Informationen können Sie telefonisch beim
(Finnisch)
Norwegen 6681-1100
Computers
Kundensupportzentrum erhalten. Wenn Sie sich an den Lenovo
Frankreich 0238-557-450
8152-1550 (Garantieservice und technische
Ansprechpartner für technische Unterstützung wenden, halten Sie
Hardware: 0810-631-213 (Garantieservice und
Unterstützung)
bitte nach Möglichkeit die folgenden Informationen bereit: Modell,
Unterstützung)
(Norwegisch)
Seriennummer, den genauen Wortlaut der Fehlernachricht (wenn eine
Software: 0810-631-020 (Garantieservice und
Oman
Khimji Ramdas Computer Communication Systems:
solche angezeigt wird) sowie eine Beschreibung des Fehlers.
Unterstützung)
00 968 2469 6255

(Französisch)
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460
Ihr Ansprechpartner für technische Unterstützung möchte
1072, 2460 5018
Die folgenden Abschnitte enthalten wichtige Sicherheitsinformationen
Deutschland
01805-00 46 18 (Garantieservice und technische
möglicherweise während des Anrufs den Fehler Schritt für Schritt mit
Unterstützung)
Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968
sowie Informationen zur Verwendung von Einheiten für Lenovo-
Ihnen am Computer durchgehen.
(Deutsch)
2455 9831
Computer und Anweisungen für den Zugriff auf die elektronischen
Griechenland 0080044149702
(Griechisch)
Pakistan
International Office Products (pvt) Ltd.:
Versionen der für den Computer entwickelten Veröffentlichungen.
Liste der weltweit gültigen Telefonnummern
Guatemala 1800-624-0051
(Spanisch)
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Honduras Tegucigalpa:
232-4222
Selling Business Systems:
Wichtiger Hinweis - Informationen zur
00 92 21 568 9823
Wichtig: Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung
San Pedro Sula: 552-2234
Verwendung von Einheiten
Panama 206-6047
geändert werden. Die aktuelle Telefonliste für das Customer Support
(Spanisch)
001-866-434-2080 (Lenovo Kunden-Center –
Center finden Sie unter folgender Adresse:
Hongkong 800-964-173
/
gebührenfrei)
Computermodelle, die mit drahtloser Kommunikationstechnologie
3071-3561
http://www.lenovo.com/support/phone.
(Spanisch)
ausgestattet sind, entsprechen den Funkfrequenz- und
(Kantonesisch, Englisch, Mandarin)
Paraguay 009-800-52-10026
(Spanisch)
Sicherheitsstandards der Länder und Regionen, in denen sie für den
Wenn für Ihr Land oder Ihre Region keine Telefonnummer angegeben
Ungarn
+36 1 3825716
Peru
0-800-50-866 OPTION 2 (Spanisch)
drahtlosen Gebrauch genehmigt wurden. Wenn in Ihrem Produkt ein
ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Vertriebspartner oder an Ihren
+36 1 3825720
(Englisch, Ungarisch)
Philippinen
180089086454 (Inland, gebührenfrei)
Telekom-Modem installiert ist, erfüllt es außerdem die Anforderungen
Lenovo Vertriebsbeauftragten.
Indien
1800-425-2666 oder 1800-102-3692
180014410719 (International, gebührenfrei)
für Verbindungen im Telefonnetz Ihres Landes.
Land oder Region
Telefonnummer
E-Mail: smcindia@in.ibm.com
(Tagalog, Englisch)
Sie sollten den für Ihr Land oder Ihre Region gültigen Regulatory
Afrika
Afrika: +44 (0)1475-555-055
(Englisch)
Polen
+48 22 760-7300 (Polnisch)
Notice lesen, bevor Sie die in Ihrem Computer enthaltenen drahtlosen

Südafrika: 0800110756 (Englisch, Afrikaans)
Indonesien 001-803-442-425
Portugal
+351 21 892 7046 (Portugiesisch)
Geräte nutzen. Eine PDF-Version des Regulatory Notice finden Sie
Zentralafrika: Wenden Sie sich an den nächsten
(Englisch, Indonesisch)
Katar
Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966
nachstehend im Abschnitt „Herunterladen von Veröffentlichungen“.
Lenovo-Business Partner.
Irland 01-815-9202
(Durchw. 1992)
Algerien
+33 6 7348 1739 (Französisch, Englisch)
01-881-1444 (Garantieservice und technische
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Gulf Business Machines: 00-974 462 1395
Veröffentlichungen herunterladen
Argentinien
0800-666-0011 (Spanisch)
Unterstützung)
Australien
1800 041 267 (Englisch)
(Englisch)
Rumänien +4-021-224-4015
Die elektronischen Versionen der Veröffentlichungen zu Ihrem
Österreich
01-24592-5901 (Deutsch)
Israel
Givat Shmuel Service Center:
Russische
8-800-555-0317 (Gebührenfrei)
Föderation
(Russisch)
Computer stehen auf der Lenovo Unterstützungswebsite zur
Bahrain
Kanoo IT: 00 973 1771 1722
+972-3-531-3900
(Hebräisch und Englisch)
Saudi-Arabien
8008445128 (Englisch, Arabisch)
Verfügung. Zum Herunterladen der Veröffentlichungen für Ihren
Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
Italien 02-7031-6101
Singapur
800 6011 343 (nur Nummer im Ortsnetz)
Computer rufen Sie http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides auf
Belgien 02-210-9820
+39-800-820094 (Garantieservice und Unterstützung)
+603 8315 6856 (Durchwahl)
und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.
+32 (0)2 339 3611 (Garantieservice und
Unterstützung) (Niederländisch)
(Italienisch)
(Englisch)
02-210-9800 (Französisch)
Japan
0120-000-817
Slowakei
+421 2 4974 8888
Treiber herunterladen
Bolivien 0800-10-0189
(Spanisch)
Jordanien Jordan
Business
Systems:
Slowenien +386-1-200-50-60
(Slowenisch)
00 962 6 5000999 (Durchwahl 713/127)
Spanien 0901-100-000
(Spanisch)
Die aktuellen Treiber für Ihren Computer stehen auf der Lenovo
Brasilien
Anrufe innerhalb der Region Sao Paulo:
(11) 3889-8986
General Computer & Electronic (GCE):
Sri Lanka
+9411 2493547, +9411 2493548 (Englisch)
Unterstützungswebsite zur Verfügung. Rufen Sie
Anrufe von außerhalb der Region von Sao Paulo:
00 962 6 551 3879
Schweden 08-477-4420
http://www.lenovo.com/drivers auf und befolgen Sie die Anweisungen
0800-701-4815
Korea 080-513-0880
(Koreanisch)
077-117-1040 (Garantieservice und technische
(Brasilianisches Portugiesisch)
Kuwait
Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280
Unterstützung)

Dritte Ausgabe (Mai 2013)
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-
Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925

festgelegten Einschränkungen.

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Ordinateurs portables - ThinkPad Edge E335 (949.32 kb)

Téléchargez votre

Pour télécharger, entrez 2 chiffres :