• failure of, or damage caused by, any third party products, including
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it
Machine
Country or Region
Warranty Period
Type of
ac power adapter
X
X
those that Lenovo may provide or integrate into the Lenovo product at
is in the Service Provider’s possession or in transit, if the Service
Type
of Purchase
Warranty
Power cord for ac power adapter
X
X
your request;
Provider is responsible for the transportation.
Service
Battery X
X


• any technical or other support, such as assistance with “how-to”
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or
Memory module

X
tt
Ba ery Pack – 1 year
1
Keyboard
X
questions and those regarding product set-up and installation;
disclosure of any data, including confidential information, proprietary
If required, your Service Provider will provide repair or exchange
TrackPoint cap

X
• products or parts with an altered identification label or from which
information, or personal information, contained in a product.
service depending on the type of warranty service specified for your
PCI Express Mini Card for wireless
X
the identification label has been removed.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, UNDER NO
product and the available service. Scheduling of service will depend
LAN
Limitation of Liability
CIRCUMSTANCES AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF
upon the time of your call, parts availability, and other factors.
Note: Your computer might not have the PCI Express Mini Card for
ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET FORTH HEREIN,
wireless LAN.
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it
SHALL LENOVO, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, RESELLERS, OR
Types of Warranty Service
is in the Service Provider’s possession or in transit, if the Service
SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
CRU installati inst
on
ructions are in the User Guide for your product.
Provider is responsible for the transportation.
FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY AND
See “Accessing your User Guide” and “Downloading publications” for
Under CRU Service, the Service Provider will ship CRUs to you at its
additional information.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or
REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS BASED IN
cost for installation by you. CRU information and replacement
disclosure of any data, including confidential information, proprietary
CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR
instructions are shipped with your product and are available from
information, or personal information, contained in a product.
OTHER THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMS
Electronic emission notices
AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR
Lenovo at any time upon request. CRUs that are easily installed by
UNDER NO CIRCUMSTANCES, AND NOTWITHSTANDING THE
DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL, INCIDENTAL,
you are called “Self-service CRUs”. “Optional-service CRUs” are
This device has been tested and found to comply with the limits for a
FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET
PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
CRUs that may require some technical skill and tools. Installation of
Class B digital device. The User Guide for this product provides the
FORTH HEREIN, SHALL LENOVO, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, BUSINESS
Self-service CRUs is your responsibility. You may request that a
complete Class B compliance statements that are applicable for this
RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF
REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. IN NO CASE
Service Provider install Optional-service CRUs under one of the other
device. See “Accessing your User Guide” for additional information.
THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY
SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS,
types of warranty service designated for your product. An optional
AND REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS BASED IN
SUPPLIERS, RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS FOR
service offering may be available for purchase from a Service
Radio and Telecommunications Terminal
CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR
DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF
Provider or Lenovo under which Self-service CRUs would be installed
Equipment Directive
OTHER THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMS
ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED THE AMOUNT
for you. You may find a list of CRUs and their designation in the
AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR
PAID FOR THE PRODUCT.
publication that was shipped with your product or at
This product is in com
w
pliance ith the essential requirements and
DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL, INCIDENTAL,
www.lenovo.com/CRUs. The requirement to return a defective CRU, if
other relevant provisions of the Radio and Telecommunications
PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES
any, will be specified in the instructions shipped with a replacement
Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC. The Declaration of
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, BUSINESS
FOR BODILY INJURY (INCLUDING DEATH), DAMAGE TO REAL
CRU. When return is required: 1) return instructions, a prepaid return
Conformity information is located in the Regulatory Notice, which you
REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. IN NO CASE
PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE PERSONAL PROPERTY
shipping label, and a container will be included with the replacement
can download from the Lenovo Support Web site. See “Downloading
SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS,
FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
CRU; and 2) you may be charged for the replacement CRU if the
publications” for additional information.
SUPPLIERS, RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS FOR
The following replaces the same section in Part 1:
Service Provider does not receive the defective CRU from you within
DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF
thirty (30) days of your receipt of the replacement CRU.
Recycling and environmental information
ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED THE AMOUNT
Your Other Rights:
2. On-site Service
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment
PAID FOR THE PRODUCT.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU
Under On-Site Service, a Service Provider will either repair or
to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES
ALSO HAVE OTHER RIGHTS AT LAW, INCLUDING UNDER THE
exchange the product at your location. You must provide a suitable
Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipm t
en
FOR BODILY INJURY (INCLUDING DEATH), DAMAGE TO REAL
AUSTRALIAN CONSUMER LAW. NOTHING IN THIS WARRANTY
working area to allow disassembly and reassembly of the product.
owners in recycling their IT products. For information on recycling
PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE PERSONAL PROPERTY
AFFECTS STATUTORY RIGHTS OR RIGHTS AT LAW,
Some repairs may need to be completed at a service center. If so, the
Lenovo products, go to:
FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW. AS SOME
INCLUDING RIGHTS THAT CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY
Service Provider will send the product to the service center at its
http://www.lenovo.com/r
cling
ecy

STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION
CONTRACT.
expense.
OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
For example, our products come with guarantees that cannot be
DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
Important WEEE information
excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
3. Courier or Depot Service
APPLY TO YOU.
replacement or refund for a major failure and compensation for any
Under Courier or Depot Service, your product will be repaired or
Country-specific information is available at:
Your Other Rights
other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to
exchanged at a designated service center, with shipping at the
have the products repaired or replaced if the products fail to be of
http://www.lenovo.com/recycling
expense of the Service Provider. You are responsible for
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU
acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
disconnecting the product and packing it in a shipping container
MAY HAVE OTHER RIGHTS ACCORDING TO THE APPLICABLE
provided to you to return your product to a designated service center.

LAWS OF YOUR STATE OR JURISDICTION. YOU MAY ALSO
New Zealand
A courier will pick up your product and deliver it to the designated

HAVE OTHER RIGHTS UNDER A WRITTEN AGREEMENT WITH
The following is added to the same section in Part 1:
service center. The service center will return the product to you at its
LENOVO. NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS STATUTORY
Use of Personal Information:
expense.
RIGHTS, INCLUDING RIGHTS OF CONSUMERS UNDER LAWS
Additional recycling statements
OR REGULATIONS GOVERNING THE SALE OF CONSUMER
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if
4. Customer Carry-In Service
Additional information about recycling computer components and
GOODS THAT CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT.
you refuse to provide your information or do not wish us to transfer
Under Customer Carry-In Service, your product will be repaired or
batteries is in your User Guide. See “Accessing your User Guide” for
your information to our agent or contractor. You have the right to
exchanged after you deliver it to a designated service center at your
details.
Part 2 - Country-specific Terms
access your personal information and request correction of any errors
risk and expense. After the product has been repaired or exchanged,
in it pursuant to the Privacy Act 1993 by contacting Lenovo (Australia
Australia
it will be made available to you for collection. If you fail to collect the
Eurasian compliance mark
& New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Address: Level 10,
product, the Service Provider may dispose of the product as it sees fit,
“Lenovo” means Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN
North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telephone:
with no liability to you.
70 112 394 411. Address: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street,
61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com
Chatswood, NSW, 2067. Telephone: +61 2 8003 8200. Email:
5. Mail-In Service
Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Philippines,

lensyd_au@lenovo.com
Vietnam and Sri Lanka
Under Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged at a
Модели,
я
относ щиеся к настоящей серии (семейству) продуктов
The following replaces the same section in Part 1:
designated service center after you deliver it at your risk and expense.
The following is added to Part 1:
After the product has been repaired or exchanged, it will be returned
и впервые выпущенные в обращение до 14 февраля 2013 года,
What this Warranty Covers:
сертифицированы по требованиям Системы сертификации ГОСТ
Dispute Resolution
to you at Lenovo’s risk and expense, unless the Service Provider
Р и/или по требованиям единой системы сертификации
Lenovo warrants that each hardware product that you purchase is
specifies otherwise.
Disputes arising out of or in connection with this warranty shall be
Таможенного Союза, действовавшим в момент сертификации, и
free from defects in materials and workmanship under normal use and
finally settled by arbitration held in Singapore. This warranty shall be
6. Customer Two-Way Mail-In Service
маркируются знаком соответствия ГОСТ Р.
conditions during the warranty period. If the product fails due to a
governed, construed and enforced in accordance with the laws of
covered defect during the warranty period, Lenovo will provide you a
Under Customer Two-Way Mail-In Service, your product will be
Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов
Singapore, without regard to conflict of laws. If you acquired the
remedy under this Limited Warranty. The warranty period for the
repaired or exchanged after you deliver it to a designated service
и впервые выпущенные в обращение после 14 февраля 2013
product in India, disputes arising out of or in connection with this
product starts on the original date of purchase specified on your sales
center at your risk and expense. After the product has been repaired
года, сертифицированы в единой системе сертификации
warranty shall be finally settled by arbitration held in Bangalore, India.
receipt or invoice unless Lenovo informs you otherwise in writing. The
or exchanged, it will be made available to you for return shipping at
Таможенного Союза на соответствие требованиям применимых
Arbitration in Singapore shall be held in accordance with the
warranty period and type of warranty service that apply to your
your risk and expense. If you fail to arrange return shipment, the
Технических Регламентов и маркируются знаком EAC.
Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center (“SIAC
product are set forth below in Part 3 - Warranty Service Information.
Service Provider may dispose of the product as it sees fit, with no
Rules”) then in effect. Arbitration in India shall be held in accordance
liability to you.
California BC mark
THE BENEFITS GIVEN BY THIS WARRANTY ARE IN ADDITION
with the laws of India then in effect. The arbitration award shall be
TO YOUR RIGHTS AND REMEDIES AT LAW, INCLUDING THOSE
final and binding on the parties without appeal. Any award shall be in
7. Product Exchange Service
UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law. All
Under Product Exchange Service, Lenovo will ship a replacement
arbitration proceedings, including all documents presented in such
The following replaces the same section in Part 1:
product to your location. You are responsible for its installation and
proceedings shall be conducted in the English language. The English
verification of its operation. The replacement product becomes your

Replacement Products and Parts:
language version of this warranty prevails over any other language
property in exchange for the failed product, which becomes the
version in such proceedings.
ENERGY STAR
When warranty service involves the replacement of a product or part,
property of Lenovo. You must pack the failed product in the shipping
the replaced product or part becomes Lenovo’s property and the
European Economic Area (EEA)
carton in which you received the replacement product and return it to
Select models conform to ENERGY STAR
replacement product or part becomes your property. Only unaltered
Lenovo. Transportation charges, both ways, shall be at Lenovo’s
The following is added to Part 1:
requirements. Additional ENERGY STAR
Lenovo products and parts are eligible for replacement. The
expense. If you fail to use the carton in which the replacement product
information is in your User Guide. See
replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but
Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address:
was received, you may be responsible for any damage to the failed
“Accessing your User Guide” for more
it will be in good working order and at least functionally equivalent to
EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2,
product occurring during shipment. You may be charged for the
information.
the original product or part. The replacement product or part shall be
Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this
replacement product if Lenovo does not receive the failed product

warranted for the balance of the period remaining on the original
warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries
within thirty (30) days of your receipt of the replacement product.
product. Products and parts presented for repair may be replaced by
may be obtained in any EEA country in which the product has been
refurbished products or parts of the same type rather than being
announced and made available by Lenovo.
Customer Replaceable Units
repaired. Refurbished parts may be used to repair the product; and
Russia
Customer Replaceable Units (CRUs) are parts that can be upgraded
repair of the product may result in loss of data, if the product is

or replaced by the customer. If a CRU is determined to be defective
capable of retaining user-generated data.
The following is added to Part 1:
during the warranty period, a replacement CRU will be provided to the
Legal notices
The following is added to the same section in Part 1:
Product Service Life
customer. Customers are responsible for installing the self-service
Use of Personal Contact Information:
The product service life is four (4) years from the original date of
CRUs for this product. Customers also can install request that an
Lenovo, For Those Who Do., the Lenovo logo, ThinkPad, and
purchase.
optional-service CRU, which might require some technical skills or
TrackPoint are trademarks of Lenovo in the United States, other
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if
tools, or request that a technician install the optional-service CRU
countries, or both.
you refuse to provide your information or do not wish us to transfer
Part 3 - Warranty Service Information
under the CRU under the terms of the applicable warranty service
your information to our agent or contractor. You have the right to
type of your country or region. The following tables list CRUs for your
Chrome, Chrome OS, and Chromebook are trademarks of Google Inc.
access your personal contact information and request correction of
ThinkPad X131e ChromebookTM
computer and tell where to find the replacement instructions.
Other company, product, or service names may be trademarks or
any errors in it pursuant to the Privacy Act 1988 by contacting Lenovo.
Machine
Country or Region
Warranty Period
Type of
service marks of others.
The following replaces the same section in Part 1:
Type
of Purchase
Warranty
Self-service CRUs
For additional legal notices, refer to the User Guide for your computer.
Service
Limitation of Liability:
CRU This
setup
User Guide
See "Accessing your User Guide” for additional information.
6283
US
Parts and Labor – 1
1, 3
sheet
year

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Ordinateurs portables - X131e Chromebook (ThinkPad) (5.98 mb)