|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Σηµείωσεις κανονισµών
l
l
.
com
ᡘᡒᡗᡠᡞᡜµᡎᡐᡚᡔᡠᡖᡗ♖ ᡝᡎᡞᡒµᡏᡜᡘ♖ (EMI) ᡒ♘ᡚᡎᡖ ᡗ♒ᡕᡒ ᡟ♖µᡎ ♖ ᡒᡗᡝᡜµᡝ♖, ᡒᡛᡎᡝᡘᡥµ♔ᡚᡎ ᡟᡠᡜᡚ ᡒᡘᡒ♜ᡕᡒᡞᡜ
.de
ᡣ♝ᡞᡜ ♖ µᡒᡠᡎᡢᡒᡞ♙µᡒᡚᡎ ᡟᡒ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡎ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡟ♘ᡎ⍿ ♖ ᡟᡔµ♒ᡠᡥᡚ, ᡠᡎ ᡜᡝᡜ♘ᡎ ᡏ♒ᡓᡜᡡᡚ ᡟᡒ ᡗ♘ᡚᡑᡡᡚᡜ ᡠᡔ
r
o
u
ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐ♘ᡎ ᡟᡡᡟᡠ♖µᡎᡠᡎ ᡎᡟ♜ᡞµᡎᡠᡔ⍿ ᡝᡘᡜ♖ᡐᡔᡟᡔ⍿ ♖ ♒ᡘᡘᡒ⍿ ᡡᡝᡔᡞᡒᡟ♘ᡒ⍿ ᡎᡟᡢᡎᡘᡒ♘ᡎ⍿ ♖ ᡡᡝᡜᡏᡎᡕµ♘ᡓᡜᡡᡚ,
t
.
e
ᡝᡎᡞᡒµᡝᡜᡑ♘ᡓᡜᡡᡚ ♖ ᡒᡝᡎᡚᡒᡖᡘᡔµµ♔ᡚᡎ ᡑᡖᡎᡗ♙ᡝᡠᡜᡡᡚ µᡖᡎ ᡎᡑᡒᡖᡜᡑᡜᡠᡔµ♔ᡚᡔ ᡡᡝᡔᡞᡒᡟ♘ᡎ ᡎᡟ♜ᡞµᡎᡠᡥᡚ
or
p
ᡒᡝᡖᡗᡜᡖᡚᡥᡚᡖ♝ᡚ. ᡆᡠᡖ⍿ ᡡᡝᡔᡞᡒᡟ♘ᡒ⍿ ᡎᡟ♜ᡞµᡎᡠᡥᡚ ᡒᡝᡖᡗᡜᡖᡚᡥᡚᡖ♝ᡚ ᡝᡒᡞᡖᡘᡎµᡏ♒ᡚᡜᡚᡠᡎᡖ, ᡣᡥᡞ♘⍿ ᡚᡎ
p
ᡝᡒᡞᡖᡜᡞ♘ᡓᡜᡚᡠᡎᡖ ᡟᡒ ᡎᡡᡠ♔⍿, ᡜᡖ ᡒµᡝᡜᡞᡖᡗ♔⍿ ᡒᡗᡝᡜµᡝ♔⍿ AM/FM, ᡠᡔᡘᡒ♙ᡞᡎᡟᡔ, ᡗᡡᡤᡒᡘᡥᡠ♔⍿ ᡡᡝᡔᡞᡒᡟ♘ᡒ⍿,
ᡞᡎᡚᡠ♒ᡞ, ♔ᡘᡒᡐᡣᡜ⍿ ᡒᡚᡎ♔ᡞᡖᡎ⍿ ᡗᡡᡗᡘᡜᡢᡜᡞ♘ᡎ⍿, ᡠᡔᡘᡒᡒᡖᡑᡜᡝᡜ♘ᡔᡟᡔ ᡗᡎᡖ Personal Communication
Services (PCS). ᡡᡠ♔⍿ ᡜᡖ ᡎᡑᡒᡖᡜᡑᡜᡠᡔµ♔ᡚᡒ⍿ ᡡᡝᡔᡞᡒᡟ♘ᡒ⍿, µᡎᡓ♘ µᡒ ᡟᡡᡟᡗᡒᡡ♔⍿ ᡝᡜᡡ ᡒᡗᡝ♔µᡝᡜᡡᡚ ᡣᡥᡞ♘⍿
.com | su
ᡝᡞ♙ᡕᡒᡟᡔ, ♙ᡝᡥ⍿ ᡜᡖ ᡤᡔᡢᡖᡎᡗ♔⍿ ᡟᡡᡟᡗᡒᡡ♔⍿, ᡟᡡµᡝᡒᡞᡖᡘᡎµᡏᡎᡚᡜµ♔ᡚᡥᡚ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♝ᡚ, ᡟᡡᡚᡒᡖᡟᡢ♔ᡞᡜᡡᡚ
ll
ᡟᡠᡜ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜµᡎᡐᡚᡔᡠᡖᡗ♙ ᡝᡒᡞᡖᡏ♒ᡘᡘᡜᡚ.
.
de
w
w
ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜµᡎᡐᡚᡔᡠᡖᡗ♖ ᡟᡡµᡏᡎᡠ♙ᡠᡔᡠᡎ (EMC) ᡒ♘ᡚᡎᡖ ᡔ ᡑᡡᡚᡎᡠ♙ᡠᡔᡠᡎ ᡟᡠᡜᡖᡣᡒ♘ᡥᡚ ᡠᡜᡡ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜᡚᡖᡗᡜ♜
w
ᡒᡛᡜᡝᡘᡖᡟµᡜ♜ ᡚᡎ ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐᡜ♜ᡚ ᡜµᡎᡘ♒ µᡎᡓ♘ ᡟᡒ ♔ᡚᡎ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜᡚᡖᡗ♙ ᡝᡒᡞᡖᡏ♒ᡘᡘᡜᡚ. ᡄᡎᡞ♙ᡘᡜ ᡝᡜᡡ ᡎᡡᡠ♙⍿ ᡜ
ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖⍿ ♔ᡣᡒᡖ ᡟᡣᡒᡑᡖᡎᡟᡠᡒ♘ ᡗᡎᡖ ♔ᡣᡒᡖ ᡗᡎᡕᡜᡞᡖᡟᡠᡒ♘ ᡥ⍿ ᡟᡡµᡏᡎᡠ♙⍿ µᡒ ᡠᡎ ♙ᡞᡖᡎ ᡗᡎᡚᡜᡚᡖᡟᡠᡖᡗ♝ᡚ
ᡜᡞᡐᡎᡚᡖᡟµ♝ᡚ ᡐᡖᡎ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜµᡎᡐᡚᡔᡠᡖᡗ♔⍿ ᡝᡎᡞᡒµᡏᡜᡘ♔⍿, ᡑᡒᡚ ᡝᡎᡞ♔ᡣᡒᡠᡎᡖ ᡗᡎᡚᡒᡚ♙⍿ ᡒ♘ᡑᡜᡡ⍿ ᡒᡐᡐ♜ᡔᡟᡔ ♙ᡠᡖ
ᡑᡒᡚ ᡕᡎ ᡡᡝ♒ᡞᡛᡒᡖ ᡝᡎᡞᡒµᡏᡜᡘ♖ ᡟᡒ µ♘ᡎ ᡟᡡᡐᡗᡒᡗᡞᡖµ♔ᡚᡔ ᡒᡐᡗᡎᡠ♒ᡟᡠᡎᡟᡔ. ♒ᡚ ᡎᡡᡠ♙⍿ ᡜ ᡒᡛᡜᡝᡘᡖᡟµ♙⍿ ᡑᡒᡚ
ᡝᡞᡜᡗᡎᡘᡒ♘ ᡝᡎᡞᡒµᡏᡜᡘ♔⍿ µᡒ ᡎᡟ♜ᡞµᡎᡠᡒ⍿ ᡡᡝᡔᡞᡒᡟ♘ᡒ⍿ ᡒᡝᡖᡗᡜᡖᡚᡥᡚᡖ♝ᡚ, ᡗ♒ᡠᡖ ᡝᡜᡡ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡑᡖᡎᡝᡖᡟᡠᡥᡕᡒ♘
ᡒᡚᡒᡞᡐᡜᡝᡜᡖ♝ᡚᡠᡎ⍿ ᡗᡎᡖ ᡎᡝᡒᡚᡒᡞᡐᡜᡝᡜᡖ♝ᡚᡠᡎ⍿ ᡠᡜᡚ ᡒᡛᡜᡝᡘᡖᡟµ♙, µᡝᡜᡞᡒ♘ᡠᡒ ᡚᡎ ᡑᡖᡜᡞᡕ♝ᡟᡒᡠᡒ ᡠᡔᡚ ᡝᡎᡞᡒµᡏᡜᡘ♖
µᡒ ♔ᡚᡎ ♖ ᡝᡒᡞᡖᡟᡟ♙ᡠᡒᡞᡎ ᡎᡝ♙ ᡠᡎ ᡝᡎᡞᡎᡗ♒ᡠᡥ µ♔ᡠᡞᡎ:
•
ᡝᡎᡚᡎᡝᡞᡜᡟᡎᡚᡎᡠᡜᡘᡖᡟµ♙⍿ ᡠᡔ⍿ ᡗᡒᡞᡎ♘ᡎ⍿ ᡘ♖ᡤᡔ⍿.
•
ᡘᡘᡎᡐ♖ ᡕ♔ᡟᡔ⍿ ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ᡟᡒ ᡟᡣ♔ᡟᡔ µᡒ ᡠᡜ ᡑ♔ᡗᡠᡔ.
•
ᡀᡒᡠᡎᡗ♘ᡚᡔᡟᡔ ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ µᡎᡗᡞᡖ♒ ᡎᡝ♙ ᡠᡜ ᡑ♔ᡗᡠᡔ.
•
ᡆ♜ᡚᡑᡒᡟᡔ ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ᡟᡒ ᡑᡖᡎᡢᡜᡞᡒᡠᡖᡗ♖ ᡝᡞ♘ᡓᡎ ♔ᡠᡟᡖ ♝ᡟᡠᡒ ᡜ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖⍿ ᡗᡎᡖ ᡜ ᡑ♔ᡗᡠᡔ⍿ ᡚᡎ
ᡒ♘ᡚᡎᡖ ᡝ♒ᡚᡥ ᡟᡒ ᡑᡖᡎᡢᡜᡞᡒᡠᡖᡗ♒ ᡗᡡᡗᡘ♝µᡎᡠᡎ.
♒ᡚ ᡒ♘ᡚᡎᡖ ᡎᡝᡎᡞᡎ♘ᡠᡔᡠᡜ, ᡒᡝᡖᡗᡜᡖᡚᡥᡚ♖ᡟᡠᡒ µᡒ ᡠᡒᡣᡚᡖᡗ♙ ᡡᡝᡜᡟᡠ♖ᡞᡖᡛᡔ⍿ ᡠᡔ⍿ Dell ♖ ♔ᡚᡎᡚ ᡒᡗᡝᡎᡖᡑᡒᡡµ♔ᡚᡜ
ᡠᡒᡣᡚᡖᡗ♙ ᡞᡎᡑᡖᡜᡢ♝ᡚᡥᡚ/ᡠᡔᡘᡒᡜᡞ♒ᡟᡒᡥᡚ ᡐᡖᡎ ᡝᡒᡞᡖᡟᡟ♙ᡠᡒᡞᡒ⍿ ᡟᡡµᡏᡜᡡᡘ♔⍿.
ᡖᡎ ᡝᡞ♙ᡟᡕᡒᡠᡒ⍿ ᡝᡘᡔᡞᡜᡢᡜᡞ♘ᡒ⍿ ᡗᡎᡚᡜᡚᡖᡟµ♝ᡚ, ᡑᡒ♘ᡠᡒ ᡠᡜ ᡎᡞᡣᡒ♘ᡜ ᡏᡜ♖ᡕᡒᡖᡎ⍿ Tell Me How (ᡇᡞ♙ᡝᡜ⍿
ᡣᡞ♖ᡟᡔ⍿) ᡝᡜᡡ ᡟᡡᡚ♙ᡑᡒᡡᡒ ᡠᡜᡚ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ᡟᡎ⍿. ᡖᡎ ᡚᡎ ♔ᡣᡒᡠᡒ ᡝᡞ♙ᡟᡏᡎᡟᡔ ᡟᡠᡜ ᡎᡞᡣᡒ♘ᡜ ᡏᡜ♖ᡕᡒᡖᡎ⍿,
ᡗ♒ᡚᡠᡒ ᡗᡘᡖᡗ ᡟᡠᡜ ᡗᡜᡡµᡝ♘ Start (ϵᡚᡎᡞᡛᡔ), Help and Support (ᡜ♖ᡕᡒᡖᡎ ᡗᡎᡖ ᡈᡝᡜᡟᡠ♖ᡞᡖᡛᡔ), User’s
Guides (ᡃᡑᡔᡐᡜ♘ ᡣᡞ♖ᡟᡠᡔ) ᡗᡎᡖ ᡟᡠᡜ Tell Me How.
62
ᡃᡑᡔᡐ♙⍿ ᡄᡘᡔᡞᡜᡢᡜᡞᡖ♝ᡚ ᡆᡡᡟᡠ♖µᡎᡠᡜ⍿
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Ordinateurs portables - Inspiron 5100 (6.11 mb)
Ordinateurs portables - Inspiron 5150 (6.11 mb)