Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Contacting Dell
Información para la NOM, o Normal
Computer Features
1. Digital microphones (2)
10. Mini-DisplayPort
19. Headphone/Microphone
combo port
To contact Dell for sales, technical support, or
Oficial Mexicana (solo para México)
2. Camera-status indicator
11. USB 3.0 ports (2)
customer service issues, go to dell.com/ContactDell
Fonctionnalités de l’ordinateur | Características del equipo | Recursos do computador | Computerfuncties
3. Camera
12. USB 3.0 port with PowerShare
20. Security-cable slot
La siguiente información se proporciona en los dispositivos
Contacter Dell
21. 3-in-1 media-card reader
descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de
4. Ambient-light sensor
13. Left-click area
la Normal Oficial Mexicana (NOM):
22. Optical drive
Pour contacter Dell à propos de problèmes relatifs
5. Display
14. Power/Battery-status light
aux ventes, au support technique ou au service client,
Importador:
6. Power button
15. Touchpad
rendez-vous sur dell.com/ContactDell
Dell México S.A. de C.V.
7. Power-adapter port
16. Right-click area
Cómo ponerse en contacto con Dell
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
8. Network port
17. Backlit keyboard
Para ponerse en contacto con Dell por problemas con
Col. Lomas Altas
9. HDMI port
18. Headphone port
1
ventas, asistencia técnica o servicio de atención
11950 México, D.F.
15
al cliente, vaya a dell.com/ContactDell
Número de modelo reglamentario P23F:
Como entrar em contato com a Dell
Voltaje de entrada: 100 VCA–240 VCA
1. Microphone numériques (2)
10. Port mini-écran
18. Port casque
2
Para entrar em contato com a Dell e tratar de assuntos
Corriente de entrada (máxima): 1,6 A/1,7 A
2. Voyant indicateur de la caméra
11. Ports USB 3.0 (2)
19. Port combo Casque/Microphone
3
de vendas, suporte técnico ou serviço de atendimento
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
3. Caméra
12. Port USB 3.0 avec programme
20. Emplacement pour câble
ao cliente, vá para dell.com/ContactDell
4
PowerShare
de sécurité
Corriente de salida: 3.34 A / 4.62 A
4. Capteur d’éclairage ambiant
Contact opnemen met Dell
5
13. Zone de clic gauche
21. Lecteur de carte 3 en 1
Voltaje de salida: 19.5 VDC
5. Écran
Als u contact wilt opnemen met Dell voor zaken op
6. Bouton d’alimentation
14. Voyant d’état d’alimentation/
22. Lecteur optique
het gebied van verkoop, technische ondersteuning of
de batterie
7. Port de bloc d’alimentation
klantenservice, gaat u naar dell.com/ContactDell
15. Pavé tactile
8. Port réseau
Quick Start Guide
16. Zone de clic droit
© 2012 Dell Inc.
More Information
9. Port HDMI
Dell
17. Clavier rétro-éclairé
™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc. Windows® is
For regulatory and safety best practices, see
either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in
dell.com/regulatory_compliance
6
Guide de démarrage rapide | Guía de inicio rápido
the United States and/or other countries.
Regulatory model: P23F | Type: P23F001
1. Micrófonos digitales (2)
9. Puerto HDMI
16. Área para hacer clic con
Informations supplémentaires
Guia de Início Rápido | Snelstartgids
el botón derecho
Computer model: XPS L521X
2. Indicador de estado de la cámara 10. Mini-DisplayPort
Pour connaître les meilleures pratiques en matière
17. Teclado retroiluminado
de normes et de sécurité, voir
© 2012 Dell Inc.
3. Cámara
11. Puertos USB 3.0 (2)
7
18. Puerto del auricular
dell.com/regulatory_compliance
Dell™, le logo DELL et XPS™ sont des marques de Dell Inc. Windows®
4. Sensor de luz de ambiente
12. Puerto USB 3.0 con PowerShare
est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux
8
5. Pantalla
13. Área para hacer clic con
19. Puerto combinado de
Más información
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
auricular/micrófono
6. Botón de encendido
el botón izquierdo
Para obtener información sobre las mejores prácticas
Modèle réglementaire : P23F | Type : P23F001
9
20. Ranura para cable de seguridad
22
7. Puerto del adaptador
14. Indicador de estado de
de seguridad y reglamentarias, consulte
Modèle d’ordinateur : XPS L521X
10
de alimentación
batería/alimentación
21. Lector de tarjetas multimedia 3 en 1
dell.com/regulatory_compliance
© 2012 Dell Inc.
8. Puerto de red
15. Superficie táctil
22. Unidad óptica
Mais informações
Dell™, el logotipo de DELL y XPS™ son marcas comerciales de Dell Inc.
11
Windows® es una marca comercial o una marca comercial registrada
Para obter as melhores práticas de segurança
de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
e informações de normalização, consulte
dell.com/regulatory_compliance
Modelo reglamentario: P23F | Tipo: P23F001
12
1. Microfones digitais (2)
9. Porta HDMI
16. Área de clicar com o
Modelo de equipo: XPS L521X
2. Indicador de status da câmera
10. Mini-DisplayPort
botão direito
Meer informatie
21
© 2012 Dell Inc.
3. Câmera
11. Portas USB 3.0 (2)
17. Teclado com luz de fundo
U vindt meer regelgevingsinformatie en veiligheidstips
Dell™, o logotipo DELL e XPS™ são marcas comerciais da Dell Inc.
op dell.com/regulatory_compliance
20
4. Sensor de luz ambiente
12. Porta USB 3.0 com PowerShare
18. Porta do fone de ouvido
Windows® é marca comercial ou marca comercial registrada da
19. Porta combo de fone de
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
5. Tela
13. Área de clicar com o
19
botão esquerdo
ouvido / microfone
Service Tag/Regulatory Labels
Modelo de normalização: P23F | Tipo: P23F001
18
6. Botão liga / desliga
14. Luz de status da alimentação
20. Encaixe do cabo de segurança
Modelo do computador: XPS L521X
7. Porta do adaptador
Numéro de service/Étiquettes réglementaires
de alimentação
CA e da bateria
21. Leitor de cartão de mídia 3 em 1
Etiqueta de servicio/etiquetas reglamentarias
© 2012 Dell Inc.
8. Porta de rede
15. Touchpad
22. Unidade ótica
Etiqueta de serviço / Etiquetas de normalização
Dell™, het DELL-logo en XPS™ zijn merken van Dell Inc. Windows®
is een merk of gedeponeerd merk van Microsoft Corporation in de
Servicetag/labels regelgeving
Verenigde Staten en/of andere landen.
13
14 15 16
17
Model Regelgeving: P23F | Type: P23F001
1. Digitale microfoons (2)
10. Mini-DisplayPort
18. Koptelefoonpoort
Computermodel: XPS L521X
2. Camerastatuslampje
11. USB 3.0-poorten (2)
19. Combinatiepoort voor
3. Camera
12. USB 3.0-poort met PowerShare
koptelefoon/microfoon
4. Omgevingslichtsensor
13. Klikgebied linkermuisknop
20. Sleuf voor beveiligingskabel
5. Beeldscherm
14. Stroom-/batterijstatuslampje
21. 3-in-1 mediakaartlezer
6. Aan/uit-knop!
15. Touchpad
22. Optisch station
7. Poort voor netadapter
16. Klikgebied rechtermuisknop
8. Netwerkpoort
17. Toetsenbord met
9. HDMI-poort
achtergrondverlichting
Printed in China
2012 - 07
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Ordinateurs portables - XPS 15 L521X (954.98 kb)