Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Ordinateurs portables - ThinkPad Yoga 14 (247.06 kb)
Ordinateurs portables - ThinkPad Yoga 14 (246.5 kb)
Ordinateurs portables - ThinkPad Yoga 14 (264.8 kb)
Facilité d'utilisation
Safety, Warranty, and Setup Guide
Lenovo® electronic manuals.. for a greener planet!
Brief user notices
Refer to the electronic User Guide for detailed product information:
ThinkPad Yoga 14
http://www.lenovo.com/UserManuals
http://www.lenovo.com/support
Unpack
Controls and indicators
ThinkPad pointing device with TrackPoint buttons
ThinkPad pointing device without TrackPoint buttons
The ThinkPad pointing device with TrackPoint buttons consists of the TrackPoint pointing
The ThinkPad pointing device without TrackPoint buttons consists of the TrackPoint pointing
Microphones
device and the trackpad. You can use either the TrackPoint pointing device or the trackpad
stick and the trackpad. The entire trackpad surface is sensitive to finger movement and touch.
Camera
to perform all the functions of a traditional mouse, such as pointing, clicking, and scrolling.
By default, you can use either the TrackPoint pointing stick or the trackpad to move the
pointer. However, the click zones are located differently depending on whether the last
Ambient light sensor
By default, both the TrackPoint pointing device and the trackpad are enabled. With the
pointer movement was done from the TrackPoint pointing stick or the trackpad.
ThinkPad® computer
Power cord
ac power adapter
Documentation
(for Windows® 8.1 only)
trackpad, you also can perform some touch gestures such as rotating and zooming in or out.
Multi-touch screen
TrackPoint pointing device
Using the TrackPoint pointing stick for
Using the trackpad for pointing
Windows Start-screen control
pointing
•
Power button
Point
TrackPoint® pointing stick
Use the pointing stick
to move the
pointer.
Fingerprint reader *
• Left-click
ThinkPad Active Pen * ThinkPad Active
ThinkPad USB 3.0
Lenovo HDMI to
System-status indicator
TrackPoint buttons *
Press the left-click button
to select
Pen Holder *
Ethernet Adapter *
VGA Adapter *
Trackpad
or open an item.
Fn key with the Fn Lock indicator
• Scroll
* Available on some models
Function keys
Press and hold the dotted scrol bar
Left-click zone (primary-click zone)
Left-click zone
* Available on some models
while applying horizontal or vertical
Right-click zone (secondary-click zone)
Right-click zone
Initial setup
pressure to the pointing stick.
• Right-click
You also can interact with your computer by using the following simple gestures on the
1.
trackpad.
Connect the power cord to the ac power adapter , connect the ac power adapter to
Press the right-click button
to
Note: Depending on the app you use, some gestures might not be available.
the power connector on your computer , and connect the power cord to a properly
display a shortcut menu.
grounded ac power outlet .
Read the fol owing descriptions to help you use the function keys.
Trackpad
Ensure that al power cord connectors are securely and completely plugged into receptacles.
: Volume controls
• Point
: Microphone mute
Slide one finger across the trackpad
surface to move the pointer.
: Change display brightness
• Left-click
Click
Right-click
Scrol
: Change display settings
Press the left-click zone
to select or
: Manage wireless connections
open an item.
: Open the Settings charm (Windows 8.1) or open Control Panel (Windows 7)
• Scroll
Put two fingers on the trackpad and
: Open the Search charm (Windows 8.1) or Open Windows Search (Windows 7)
move them in the vertical or horizontal
direction.
: View the programs that you have opened
Zoom in
Zoom out
Rotate
• Right-click
2.
: View all the programs (Windows 8.1) or open Computer (Windows 7)
For more information about using your trackpad and configuring additional gestures, refer to
Press the power button to turn on the computer. Then follow the on-screen instructions
Press the right-click zone
to display
to complete the initial setup.
a shortcut menu.
the User Guide for your computer.
For more information about using the trackpad touch gestures, refer to the User Guide of
your computer.
Recovery solutions
Electronic versions of your computer
expose you to lead, a chemical known
disposed of in landfills. When
rate
ensure that they comply with EN 50332-1
technical support is available during the
Experience → Lenovo Warranty.
to the State of California to cause
disposing of the battery, comply with
(Clause 6.5 Limitation Values). Using
lifetime of a product
Recovery discs are not provided. Instead,
publications are available from the Lenovo
If you cannot view the LLW either from
cancer, and birth defects or other
local ordinances or regulations.
Using headphones or
headphones that do not comply with EN
at http://www.lenovo.com/support.
everything needed for recovering
Support Web site. To download the
your computer or from the Web site
reproductive harm. Wash hands after
earphones
50332-1 can be dangerous due to
factory-installed files and applications is
publications for your computer, go to:
If you purchased Lenovo services, refer to
(http://www.lenovo.com/warranty/l w_02),
handling.
Notice for built-in rechargeable
excessive sound pressure levels.
provided in the Lenovo_Recovery partition
http://www.lenovo.com/UserManuals
battery
CAUTION:
the fol owing terms and conditions for
contact your local Lenovo office or reseller
on your hard disk drive. You also can
Downloading drivers
General battery notice
Excessive sound pressure from
Regulatory information
detailed information:
to obtain a printed version.
create recovery media as backups or
DANGER
• For Lenovo Warranty Service
DANGER
earphones and headphones can cause
Computer models equipped with wireless
Customer Replaceable Units
replacement for the recovery partition. For
The latest drivers for your computer are
Do not attempt to replace the built-in
hearing loss. Adjustment of the
communications comply with the radio
Upgrades or Extensions, go to:
details, see “Recovery information” in the
available from the Lenovo Support Web
Batteries supplied by Lenovo for use
rechargeable battery. Replacement of
equalizer to maximum increases the
http://support.lenovo.com/lwsu
Customer Replaceable Units (CRUs) are
frequency and safety standards of any
electronic User Guide.
site. To download the latest drivers for
with your product have been tested for
the battery must be done by a
earphone and headphone output
parts that can be upgraded or replaced by
country or region in which it has been
• For Lenovo Accidental Damage
the customer. To view the instructions on
Accessing your User Guide
your computer, go to:
compatibility and should only be
Lenovo-authorized repair facility or
voltage and the sound pressure level.
approved for wireless use.
Protection Services, go to:
http://www.lenovo.com/drivers
replaced with approved parts. A
technician.
Therefore, to protect your hearing,
http://support.lenovo.com/ladps
replacing the CRUs, see the respective
Your User Guide contains detailed
battery other than the one specified by
Ensure that you read the Regulatory
section in the User Guide. See “Accessing
Only recharge the battery strictly
adjust the equalizer to an appropriate
information about your computer. To
Read this documentation
Lenovo, or a disassembled or
Notice for your country or region before
your User Guide” for additional
according to instructions included in
level.
Warranty Information
access your User Guide, do the following:
before using your computer
modified battery is not covered by the
using the wireless devices contained in
information.
the product documentation.
Lenovo provides a warranty period for
warranty.
Excessive use of headphones or
your computer. To obtain a PDF version of
The CRUs for your computer are listed as
Microsoft® Windows 8.1 operating
The Lenovo-authorized repair facilities
earphones for a long period of time at high
the
your computer. To check the warranty
Regulatory Notice, see “Downloading
the fol owing:
system:
Battery abuse or mishandling can
or technicians recycle Lenovo
volume can be dangerous if the output of
publications”
status of your computer, go
in this document.
1. Go to the Start screen.
cause overheat, liquid leakage, or an
batteries according to local laws and
the headphone or earphone connectors do
to http://www.lenovo.com/warranty-status,
Self-service CRUs
2. Click the arrow icon in the bottom-left
This documentation provides critical safety
explosion. To avoid possible injury, do
regulations.
not comply with specifications of EN
Brazil regulatory notice
and then follow the instructions on the
• ac power adapter and power cord
corner of the screen to go to the Apps
and regulatory information for Lenovo
the following:
50332-2. The headphone output
screen.
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por
• Base cover assembly
screen.
computers.
• Do not open, dissemble, or service
Notice for non-rechargeable
connector of your computer complies with
longos periodos pode provocar danos ao
Your computer is covered by the terms of
• Button I/O card
3. Click Help and Support. The
Safety information
any battery.
coin-cell battery
EN 50332-2 Sub clause 7. This
sistema auditivo.
the Lenovo Limited Warranty (LLW),
• Coin-cell battery
Windows Help and Support window
• Do not crush or puncture the battery.
DANGER
specification limits the computer’s
version L505-0010-02 08/2011. The LLW
• Hard disk drive, solid state drive, or
opens.
• Do not short-circuit the battery, or
If the coin-cell battery is incorrectly
maximum wide band true RMS output
Mexico regulatory notice
is displayed on your computer during the
hybrid drive
4. Click Lenovo User Guide.
expose it to water or other liquids.
voltage to 150 mV. To help protect against
• Memory module
• Keep the battery away from children.
replaced, there is danger of an
Advertencia: En Mexico la operación de
initial setup. After the initial setup has been
hearing loss, ensure that the headphones
• TrackPoint cap
Microsoft Windows 7 operating system:
Plastic bag notice
• Keep the battery away from fire.
explosion. The battery contains a small
este equipo está sujeta a las siguientes
completed, you can view the warranty
or earphones you use also comply with EN
• ThinkPad Active Pen *
1. From the Windows desktop, click Start
amount of harmful substance.
dos condiciones: (1) es posible que este
information from your computer by doing
DANGER
Stop using the battery if it is damaged,
50332-2 (Clause 7 Limits) or a wide band
• ThinkPad Active Pen Holder *
and then click Help and Support. The
the fol owing:
or if you notice any discharge or the
Do not heat to more than 100°C (212°
equipo o dispositivo no cause interferencia
characteristic voltage of 75 mV. Using
• Wireless LAN card
Windows Help and Support window
Plastic bags can be dangerous. Keep
buildup of foreign materials on the
F).
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
headphones that do not comply with EN
Windows 8.1:
opens.
plastic bags away from babies and
battery leads.
The following statement applies to
debe aceptar cualquier interferencia,
Optional-service CRUs
50332-2 can be dangerous due to
1. Go to the Start screen.
2. Click Lenovo User Guide.
children to avoid danger of
users in the state of California, U.S.A.
incluyendo la que pueda causar su
2. Click the arrow icon in the bottom-left
• Audio/USB/OneLink/ac power card
suffocation.
Store the rechargeable batteries or
excessive sound pressure levels.
operación no deseada.
• Keyboard
Lenovo makes constant improvements to
products containing the rechargeable
California Perchlorate Information:
If your Lenovo computer came with
corner of the screen to go to the Apps
• Speakers
the User Guide of your computer. To
Polyvinyl Chloride (PVC) cable
batteries at room temperature,
Products containing manganese
headphones or earphones in the package,
Service, support, and
screen. If you are using a touch screen,
* Available on some models
ensure that you have the up-to-date
and cord notice
charged to approximately 30 to 50% of
dioxide lithium coin-cell batteries may
as a set, the combination of the
warranty information
swipe up to go to the Apps screen.
information of your computer, see
capacity. We recommend that the
contain perchlorate.
headphones or earphones and the
3. Click or tap Warranty Information.
Worldwide telephone
“Downloading publications” for information
WARNING: Handling the cord on this
batteries be charged about once per
The following information describes the
Perchlorate Material - special handling
computer already complies with the
Windows 7:
technical support
about downloading the latest User Guide.
product or cords associated with
year to prevent overdischarge.
technical support that is available for your
may apply, See
specifications of EN 50332-1. If dif erent
product during the warranty period and
From the Windows desktop, click Start →
Downloading publications
accessories sold with this product will
Do not put the battery in trash that is
This section lists Lenovo Support
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlo
headphones or earphones are used,
throughout the life of your product. Online
All Programs → Lenovo Device
PN: SP40G77760
Printed in China
...