Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Instruments d'optique - Compact (Sport/Sprint) (446.25 kb)
Facilité d'utilisation
Estos productos ofrecen las siguientes ventajas: • Pueden utilizarse en condiciones de alta humedad, polvo y lluvia sin peligro de danarse. • El diseno lleno de nitrogeno los hace resistentes a la condensacion y al moho. Observe lo siguiente cuando utilice estos productos: • Como la unidad no tiene una estructura perfectamente sellada, no debe manipularse ni colocarse bajo el agua que sale del grifo. • Para evitar danos, y por razones de seguridad, antes de ajustar las piezas moviles (perilla de enfoque, ocular, etc.) de estos productos, debe eliminarse toda la humedad. Para mantener sus binoculares en excelentes condiciones, Nikon Vision recomienda un servicio regular en un distribuidor autorizado. Modelli impermeabili: Tutti i modelli mostrati sono impermeabili, quindi possono essere usati fino a una profondita massima di 2 metri per un massimo di 5 minuti senza che il sistema ottico si danneggi. Questi prodotti offrono i seguenti vantaggi: • Possono essere usati in condizioni di molta umidita, polvere e pioggia senza alcun rischio di danneggiamento. • Il design a riempimento di azoto li rende resistenti a condensazione e muffa. Nell’utilizzare questi prodotti, osservare quanto segue: • Poiche l’unita non ha una struttura perfettamente sigillata, non deve essere utilizzata ne mantenuta sotto l’acqua corrente. • Prima di regolare le parti mobili (manopola di messa a fuoco, oculare, ecc.) di questi prodotti, per evitare guasti e ai fini della sicurezza, e necessario rimuovere qualsiasi traccia di umidita. Per conservare il binocolo in condizioni ottimali, Nikon Vision consiglia una revisione periodica da parte di un rivenditore autorizzato. ............... .........EX8x25DCF .......EX 10x25DCF .. ( x ) 8 10 ........ (mm) 25 25 ... ( ° ) 8.2 6.5 ..... ( ° ) 65.6 65.01000m...... (m) 143 114 .... (mm) 3.1 2.5 ... 9.6 6.3 ...... (mm) 10.0 10.0*...... (m) 2.5 3.5 ...... (mm) 56 ~ 72 56 ~ 72 .. (mm) 103 103 . (mm) 114 114 ..(..) (g) 280 280 4 ........... ........... ........... .. Eyecup is turned counterclockwise to the fully extended position (for users with normal eyesight) Okularmuschel bis zum Anschlag herausgedreht (fur Anwender ohne Sehhilfe) L’oeilleton est tourne dans le sens anti-horaire en position entierement sortie (pour les utilisateurs a vision normale). Gire el ocular hacia la izquierda para alargarlo al maximo (para las personas con vision normal) Per portarlo nella posizione completamente estesa, il paraocchio viene ruotato in senso antiorario (per utenti con una vista normale). 5 6 7 8 SPECIFICATIONS Type Roof prism central focusing type Model SPORTSTAR EX 8x25DCF SPORTSTAR EX 10x25DCF Magnification ( x ) 8 10 Effective diameter. of objective lens (mm) 25 25 Angular field of view (real) (°) 8.2 6.5 Angular field of view (apparent) (°) 65.6 65.0 Field of view at 1,000m (m) 143 114 Exit pupil (mm) 3.1 2.5 Brightness 9.6 6.3 Eye relief (mm) 10.0 10.0 *Close focusing distance, approx. (m) 2.5 3.5 Interpupillary distance adjustment (mm) 56-72 56-72 Length (mm) 103 103 Width (mm) 114 114 Weight (g) 280 280 * With normal eyesight without accommodation ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS Tipo Tipo enfoque central prismaticos con prisma Dach Modelo SPORTSTAR EX 8x25DCF SPORTSTAR EX 10x25DCF Aumento (x) 8 10 Diametro efectivo del objetivo (mm) 25 25 Campo angular de vision (real) (.) 8,2 6,5 Campo angular de vision (aparente) (.) 65,6 65,0 Campo de vision a 1000m (m) 143 114 Pupila de salida (mm) 3,1 2,5 Brillo 9,6 6,3 Distancia aprox. de la pupila de salida al ocular (mm) 10,0 10,0 *Distancia de enfoque de acercamiento (m) 2,5 3,5 Ajuste de distancia interpupilar (mm) 56-72 56-72 Longitud (mm) 103 103 Anchura (mm) 114 114 Peso (g) 280 280 * Con vision normal sin correctores ...... 1..... 2......... 3..... 4.. 5.. 6....... 7....... 80........ NOMENCLATURE 1 Eyecup 2 Focusing ring 3 Objective lens 4 Interpupillary distance 5 Diopter index 6 Diopter ring 7 Neckstrap eyelet 8 0 (zero) diopter position ...