Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
p. 4-33 Deutsch...................... s. 34-63 Francais ..................... p. 64-93 Espanol ....................p. 94-123 Italiano ..................p. 124-153 Русский ............. cтр. 154-183 Norsk ..................... s. 184-213 Svenska ................. s. 214-243 Suomi..................... s. 244-273 Nederlands............p. 274-303 Dansk..................... s. 304-333 Romana .................p. 334-363 Polski ..................... s. 364-393 Magyar..................394-423. o. Cesky...................... s. 424-453 2 22 3 Cautions before use 4 RuSeNlDkPlHuCzFiNoEnDeFrEsItRo5 RuSeNlDkPlHuCzFiNoEnDeFrEsItRoThank you for purchasing the Nikon Laser Forestry Pro. This high-spec laser rangefinder features a new angle measurement function in addition to the existing linear distance measurement function for enhanced enjoyment of sports and other outdoor applications. ( The Nikon Laser Forestry Pro is also able to measure the horizontal distance to a target and its height.) Please observe the following guidelines strictly so you can use the equipment properly and avoid potentially hazardous problems. Before using this product, read thoroughly the “SAFETY PRECAUTIONS” and instructions on correct usage accompanying the product. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Keep this manual within reach for easy reference. • Specificationsanddesignaresubjecttochangewithoutnotice. • Noreproductioninanyformofthismanual,inwholeorinpart(exceptforbriefquotationincriticalarticles or reviews), may be made without written authorization from NIKON VISION CO., LTD. English CONTENTS Cautions before use ....................................................... 5-7 Key features ....................................................................... 8-9 Nomenclature/Composition ......................................... 10 Changing batteries ........................................................... 11 Internal display............................................................. 12-13 Operational Summary ............................................... 14-16 Specifications................................................................ 17-18 External display ............................................................ 19-21 Operation and internal display............................... 22-28 Others ..................................................................................... 29 Troubleshooting/Repair............................................ 30-31 How to use the Rangefinder case................................. 32 6 Ru Se Nl Dk Pl Hu Cz Fi No En De Fr Es It Ro 7 Ru Se Nl Dk Pl Hu Cz Fi No En De Fr Es It Ro Cautions before use Please observe the following guidelines strictly so you can use the equipment properly and avoid potentially hazardous problems. Before using this product, read thoroughly the “SAFETY AND OPERATION PRECAUTIONS” and instructions on correct usage accompanying the product. Keep this manual within reach for easy reference. WARNING This indication alerts you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein can result in potential death or serious injury. CAUTION This indication alerts you to the fact that any improper use ignoring the contents described herein can result in potential injury or material loss. SAFETY AND OPERATION PRECAUTIONS Warning • Never look directly at the laser beam or directly at the sun when using the Nikon Laser Forestry Pro. • Do not depress the POWER button while looking into the optics from the objective side. • Do not aim at the eye. • Do not operate the unit with other additional optical elements, such as lenses or binoculars. Using an optical instrument together with the Nikon Laser Forestry Pro increases the danger of damaging the eyes. • Do not disassemble the Nikon Laser Forestry Pro. The emitting laser may be harmful to your health. A product that has been disassembled is not guaranteed by the manufacturer. • When the Nikon Laser Forestry Pro’s body cover is damaged, or if it emits a strange sound due to dropping or for some other cause, immediately remove the battery and stop using. Cautions • When not using the Nikon Laser Forestry Pro, do not push the POWER button. • Do not leave the Nikon Laser Forestry Pro within the reach of small children. • Rain, water, sand and mud should be removed from the rangefinder body surface as soon as possible, using a soft, clean, dry cloth. • Although the Nikon Laser Forestry Pro is waterproof, it is not designed for use underwater. • Do not swing the Nikon Laser Forestry Pro by its strap. It may hit someone and cause injury. • Do not leave the Nikon Laser Forestry Pro in an unstable place, as it may fall and cause injury, or damage the equipment. • Do not look through the Nikon Laser Forestry Pro while walking. You may walk into something and get hurt. • Do not leave the Nikon Laser Forestry Pro in a car on a hot...