Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
28- MAX. …W: only use lamps suitable for this fitting and keep within the maximum specified wattage. 29- The fitting is only suitable for reflector lamp(s). 30- The fitting is only suitable for PLCE lamps. 31- The fitting is not suitable for PLCE lamps. 32- Only an incandescent lamp with a diameter of 60mm can be used. A lamp with a 45mm diameter must not be used for this fitting. 33- Only use an incandescent globe bulb that is the size of the indicated diameter. Never use a standard incandescent bulb. 34- This product is only suitable for candle shaped bulbs. 35- Never use "cool-beam" lamps for this fitting. 36- The fitting is only suitable for a lamp with built-in safety or a low pressure lamp. An extra safety glass is not necessary. 37- Capsule and linear halogen lamps may not be touched by bare hands. 38- The fitting is equipped with a fuse. If the fitting is out of order after the bulb has been replaced, the internal fuse has to be replaced. If contact with the internal wiring can be made during this operation, this should be done by a competent electrician. 39- The fitting can be used in combination with a dimmer with exception where PLCE-lamps are used. Consult a qualified electrician for choosing the right type (especially important for 12V-fittings). 40- The fitting is working with a safety transformer. Replace a broken transformer only with a transformer with identical technical specifications. Consult a qualified electrician or your retail outlet. 41- Fittings for rough use. 42- Fitting with time and light setting options. Minimum and maximum will be shown in the icon in part A. 43- The fitting can be placed at a maximum of 6 meters height. 44- To reach an optimal working, you have to place the fitting on the height mentioned in the icon. The maximum and minimum reach of the detector is also mentioned in the icon in part A. 45- The standard active range of vision of the detector covers the given degrees mentioned in the icon. 46- This fitting should be mounted horizontally. For longer life, the bulb should not be at a greater angle than 4 degrees. 47- Ensure that you don’t drill through electrical wires or any other obstruction in the wall or ceiling during installation! 48- If the luminaire is mounted onto a ceiling-box or wall-box, it is obliged to cover the box with a lid first. (e.g. The Netherlands) 49- Electrical wiring may never be clamped or twisted between the luminaire and the mounting surface ! 50- Luminaires designed for use with bowl mirror lamps. 51- This luminaire contains in some places very hot parts. 52- This product is not suitable for children under 14 years. The lighting fitting – as well as all other products from the collection – is designed, produced and tested in accordance with the strictest European safety standards (EN 60.598 /). In case of construction faults or material damages the manufacturer gives a guarantee up to 2 years for indoor lighting and outdoor lighting. (unless otherwise stated on the packaging) Broken glass, batteries and lighting bulbs do not fall under the guarantee terms. Any damage caused to the light fitting in extreme conditions (coastal areas, industrial surroundings, farm environments) will not be covered by the guarantee. The period of guarantee starts from the purchase date and is only valid on presentation of the receipt. The guarantee is void if the fitting was not installed following the instructions or repaired or modified. The manufacturer does not accept any liability for damage caused as a result of misuse or wrong application of the fitting. Alterations in design and technical specifications reserved. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - PARTE B ESPANOL • El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminacion! Por lo tanto siga siempre estas instrucciones para asegurar un correcto y seguro funcionamiento de las lamparas y conservelas para futuras consultas. • Corte la corriente siempre antes de comenzar la instalacion, el mantenimiento o la reparacion. • En caso de duda, consulte a un electricista cualificado o a su establecimiento habitual. Asegurese de que siempre se instala la lampara segun las normas pertinentes. Ciertas normas indican que los aparatos de iluminacion deben ser instalados por personal cualificado (p.e. Alemania). • Apriete siempre los tornillos del bloque de conexion, especialmente las conexiones del cableado de bajo voltaje (12V) (en su caso). • Compruebe el color correcto de los cables antes de la instalacion: azul (N), marron o negro (L) y amarillo/verde (toma de tierra) si es de proteccion clase I. • Limpie el interior de las lamparas con un pano seco y limpio, no use disolventes o sustancias abrasivas. Evite el contacto de liquidos en todas las partes electricas. • Por favor, instale los apliques fuera del alcance de los ninos. • Si el aparato esta instalado encima de una superficie metalica, esta superficie debe estar conectada a una toma de tierra, o el propio aparato debera estar conectado a una toma...