Évaluations - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Photos et spécifications Scarlett SC-142 |
Facilité d'utilisation
SCARLETT SC-142 GB FOOD STEAMER................................................................... .....................4 RUS ПАРОВАРКА............................................................................ .....................7 CZ PARAK........................................................................................... .....................12 BG УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ПАРА.................................. .....................15 PL SZYBKOWAR........................................................................... .....................20 RO CRATITA PENTRU FIERT LA ABUR.................... .....................24 UA ПАРОВАРКА............................................................................ .....................28 SCG ЛОНАЦ ЗА КУВА^Е ПАРОМ................................... .....................32 EST AURUTI......................................................................................... .....................36 LV TVAIKA KATLS...................................................................... .....................40 LT GARO VIRYKLE.................................................................... .....................44 H ягяг гг гг GOZFOZO................................................................................... .....................48 KZ БУ П1С1РГ1Ш1........................................................................... .....................52 D DAMPFKOCHTOPF............................................................ .....................56 GB DESCRIPTION 1. 60 Minutes timer 2. Indicator light 3. Rice bowl 4. Lower Cooking Bowl (Egg Cooking bowl) 5. Top Cooking bowl (optional) 6. Transparent Lid 7. Water reservoir 8. Cooking instruction on body 9. Base CZ popis 1. 60 minutovy casovy spinac 2. Svetelna kontrolka 3. Misa na ryzi 4. Dolni parni nadoba 5. Horni parni nadoba 6. Transparentni poklicka 7. Nadoba na vodu 8. Prakticke rady na telese spotrebice 9. Zakladna PL OPIS 1. Zegar na 60 minut 2. Wskaznik swietlny 3. Czasza do ryzu 4. Dolny pojemnik parowy 5. Gorny pojemnik parowy 6. Przezroczysta pokrywa 7. Zbiornik na wod§ 8. Zalecenia dotycz^ce przyrz^dzenia potraw na obudowie 9. Podstawa UA опис 1. Таймерна 60 хвилин 2. Св1тловий ¡ндикатор 3. Чаша для рису 4. Нижня парова емн1сть 5. Верхня парова емн1сть 6. Прозора кришка 7. Резервуар для води 8. Рекомендацп по приготуванню на Kopnyci 9. База RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Таймерна 60 минут 2. Световой индикатор 3. Чаша для риса 4. Нижняя паровая емкость 5. Верхняя паровая емкость 6. Прозрачная крышка 7. Резервуар для воды 8. Рекомендации по приготовлению на корпусе 9. База BG ОПИСАНИЕ 1. Таймерна 60 минути 2. Светещ индикатор 3. Чаша за ориз 4. Долен съд за пара 5. Горенсъдзапара 6. Прозрачен капак 7. Резервоар за вода 8. Рекомендации за готвене на корпуса 9. Блок RO DESCRIERE 1. Temporizator la 60 minute 2. Indicator luminos 3. Cupa pentru orez 4. Vas mic pentru aburi 5. Vas mare pentru aburi 6. Capac transparent 7. Rezervor de apa 8. Indicatii de preparare de pe carcasa 9. Suport/ baza SCG опис 1. TajMep на 60 минута 2. Светлосни индикатор 3. Чаша за пиринач 4. До^а парна чини]а 5. Гор^апарначини]а 6. Провидан поклопац 7. Резервоар за воду 8. Препоруке за кува^е су назначене на ку^ишту 9. База SC-142 2 EST KIRJELDUS 1. Taimer 60 minutiks 2. Margutuli 3. Riisikeetmisanum 4. Alumine auruanum 5. Ülemine auruanum 6. Labipaistev kaas 7. Veereservuaar 8. Ettevalmistamise nôuanded korpuse peal 9. Alus LT APRASYMAS 1. Atbulinis laikmatis 60 minuciq. 2. Sviesos indikatorius 3. Puodas ryziams 4. Apatine garo talpa 5. Virsutine garo talpa 6. Permatomas dangtis 7. Vandens rezervuaras 8. Parosimo rekomendacijos ant korpuso 9. Baze KZ СИПАТТАМА 1. 60 минуттьщ таймер 2. Жарьщты индикатор 3. Курске арналган тостаган 4. Теменп булы сиым 5. Жогаргы булы сиым 6. Мелд1р какпак 7. Cyfa арналган резервуар 8. Тулгадагы даярлау усынысы 9. Heri3 LV APRAKSTS 1. Taimeris uz 60 minutem 2. Gaismas indikators 3. Bjoda rlsiem 4. Apaksejä tvaika tilpne 5. Augsejä tvaika tilpne 6. CaurspTdTgais väcins 7. Üdens rezervuärs 8. Gatavosanas rekomendäcijas uz korpusa 9. Bäze H leIräs 1. 60 perces idömerö 2. Jelzölampa 3. Rizstarolo csesze Also göztartaly 4. Felsö göztartaly 5. Ätlatszo fedö 6. Viztartaly 7. A keszülekhazon talalhato keszitesi tanacsok 8. Tapegyseg D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Zeitschaltuhr, 60 Minuten 2. Kontrolleuchte 3. Reisschale 4. Niederer Dampfbehälter 5. Oberer Dampfbehälter 6. Transparenter Deckel 7. Wasserbehälter 8. Zubereitungstipps am Gehäuse 9. Station SC-142 З INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a save place for future references. • Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user...