Évaluations - 5, GPA: 4.2
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is intended for household use /-NOTE-\ A A short power supply cord set is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord B Longer cord set or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use C If a longer cord set or extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, (2) the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped k over unintentionally j This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug If it still does not fit, contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES -2- ESPAÑOL ■ ENGLISH ENGLISH HOWTO USE *1 Measure rice with the measuring cup provided One cup of uncooked rice makes approximately 2 cups of cooked rice Rinse rice in a separate bowl until water becomes relatively clear Place rinsed rice in the pan Add water according to the following standard Using the markings on the pan Using the measuring cup e g To cook 3 cups of rice, rinse the rice, put it into the pan and then add water to LEVEL INDICATOR 3 LEVEL INDICATOR MAX LEVEL Do not cook more than this amount Raw rice by cup Water to be added 3cups 2 cups 1 cup 3-3 'Acups 2-2'A cups 1-1 ’A cups Adjust water quantity to your taste Set the pan in the cooker To place correctly on the heater, turn the pan gently to right and left Cover with the lid and let rice jt\ soak approximately 30 minutes ( ( Plug in © C If the pan is not in the cooker, cooking will not begin Press the switch The v power indicator lamp ^ tells you cooking has started I When rice is done, the switch pops up automatically and the lamp goes out "7 After the switch pops up, leave the lid closed for at least 15 minutes to steam rice 8 Unplug after use Grasp plug, not the cord -3- CAUTION 1 • Make sure that the pan is sitting properly in the cooker If the pan is not positioned correctly, the switch may click off too soon or the heater may be damaged C WRONG Foreign matter The pan should Do not leave the steaming plate between {he ledge a^ovT the heater and the pan the heater Your rice cooker has been designed with a thermal fuse which may shut the heater off in these cases Heater The pan should not be caught on the edge of the body Steaming plate Heater • Be sure the switch is off before removing the pan 2 Replace all damaged parts immediately 3 Handle the glass lid carefully If it is dropped, the glass may break or the edge may be deformed A Do not tilt the rice-cooker on its edge or place it upside down with its power supply plug ■ connected, as this may cause damage Non-stick coated pan may discolor with age This is normal Do not use metal untensils with Non-stick coated pan HOWTO USE STEAMING PLATE_ • Pour water into the pan and set the steaming plate and food Cover with the lid and switch on to start steaming • To reheat cold rice, use this steaming function only Note The charts of P7-9 provide a general guide to quantity and cooking time Cooking time may be vaned according to personal preference Less water means the unit will switch off sooner To lengthen cooking time, add 1 tbsp (15 ml) more water HOWTO CLEAN_ 1 Unplug before cleaning 2 Soak the pan and the steaming plate in hot water to loosen cooked-on rice 3 Do not immerse the body in water or any other liquid Wipe with a damp cloth 4 Do not use abrasive cleaners or steel wool Clean with non-metal brush or sponge COMO USAR ■i Medir el arroz con la taza medidora incluida Una taza de arroz crudo proporciona aproximadamente 2 tazas de arroz cocido Lavar el arroz en otro recipiente hasta que el agua se vuelva relativamente clara O Introduzca el arroz lavado en el recipiente Añada agua de acuerdo con las normas ^ siguientes Empleo de las marcas del recipiente Empleo de la taza medidora P ej .Para cocinar 3 tazas de arroz, lave este en el recipiente y añada agua hasta “3” de la INDICACION DE NIVEL DE AGUA INDICADOR DE NIVEL NIVEL MAXIMO NO cocer mas de esta cantidad Arroz por tazas 3 tazas 2 tazas 1 taza Agua añadida 3-3 'A tazas 2-21A tazas 1-1 ’A tazas Adjuste la cantidad de agua a su gusto Introducir el recipiente en la marmita Para asentarlo correctamente sobre Recipiente el hornillo, hacer girar suavemente el recipiente a derecha e izquierda Poner la tapa Dejar que el arroz se humedezca unos 30 minutos Si el recipiente on esta dentro de la marmita, no comenzara la cocior) Presionar hacia abajo la palanca del interruptor La luz indicadora de fuerza muestra que el arroz comenzo a cocerse Cuan...