Évaluations - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Never do the following to the power cord or power plug: disassembling, bringing near hot surfaces, bending, twisting, pulling, placing heavy objects on top, tying up in a bundle. Consult your nearest retailer or repair center for repairs. (Using damaged power cord or plug may cause electrical shock or fire due to short circuit.) Steam outlet Warning Remove the dust on the power plug regularly. (Accumulated dust may contain moisture and cause fire due to insulation failure.) Unplug the power supply and wipe off the dust with a dry cloth. Do not use the power cord or power plug if damaged or when the power outlet is loose. (Metal pieces or rubbish on the plug may cause electrical shock or fire due to short circuiting.) Do not use this appliance in any manner that exceeds the ratings of outlet or wiring instruments. Make sure the voltage of the unit is the same as your local supply. (Exceeding the ratings by sharing the outlet, etc. may cause fire due to heat generation.) Do not allow children to use this appliance without close supervision by an adult. Keep the appliance out of reach of children when cooking. (Failure to do so may result in burns or injury.) Never attempt to disassemble, take apart or repair. (These actions may cause fire, electrical shock or injury.) Consult your nearest retailer or repair center for repairs. Do not plug or unplug the rice cooker with wet hands. (May result in electrical shock.) Do not immerse the unit in water or expose it to water. (May result in shorting or electrical shock.) If water enters the main unit, consult your nearest retailer or service center. Do not expose to water, high humidity or heat sources. (Electrical shock, short circuit or fire may occur.) Do not touch hot surfaces when in use or immediately after using. Especially be careful not to touch the inner side of the lid. (Placing your hand or face on the steam outlet may cause burns.) Allow the appliance to cool before cleaning. (Touching hot surfaces may cause burns.) Be sure to hold the power plug to disconnect it. (Failure to do so may result in electrical shock or short circuit and it may cause fire.) Do not use this appliance on an unstable surface or anything weak to heat. (The appliance may overturn and this may cause injury or fire.) Do not insert anything other than the specified inner pan in the appliance. (Burns due to overheating or injury due to malfunction may occur.) Caution Do not touch the hook button when moving this appliance. (The lid will open and this may cause burns.) Unplug from outlet when not in use. (Electrical shock due to deteriorated insulation or fire due to short circuit may occur.) Do not use near a wall or furniture. (Steam or heat from this appliance may damage, discolor or deform the wall or furniture.) If the appliance is placed on a cabinet, it is important to make sure that the steam coming from the unit can be properly vented. Do not use other than the provided cord set (power plug and appliance plug). Do not use the cord set for other appliances. (Electrical shock, short circuit or fire may occur.) Keep the outside of the inner pan and the pan sensor clean and dry. (Any foreign substance may cause the rice cooker to malfunction.) Be sure to turn off the power with the [Warm/Off] key before removing the plug from the outlet. Be sure to turn off the power with the [Warm/Off] key before removing the inner pan. Precautions a prendre Precautions a prendre Avertissement Mise en garde Ce symbole signifie risque de mort ou de blessure grave. Ce symbole signifie risque de dommage materiel. Brancher correctement dans une prise de courant. (Un branchement incorrect peut etre la source de chocs electriques ou d’incendies par suite de production de chaleur excessive.) Ne pas utiliser une prise endommagee ou desserree. Ne pas couvrir le couvercle de la main ou approcher le visage du jet de vapeur sortant du cuiseur. Garder l’appareil hors de la portee des enfants. (Le fait de placer la main ou le visage sur le jet de vapeur peut causer des brulures.) Prendre garde de ne pas laisser les enfants mettre la fiche de l’appareil dans la bouche. (Dans le cas contraire, il y a risque de choc electrique ou de blessure.) Ne pas fixer de piece metallique comme une aiguille ou des detritus sur la pointe de la fiche de l’appareil (objet magnetique). (Une piece metallique ou des detritus sur la fiche de l’appareil peut etre la source de chocs electriques ou d’incendies par suite de court-circuit.) Ne pas endommager le cordon d’alimentation ou la fiche. Ne jamais effectuer ce qui suit sur le cordon d’alimentation ou la fiche : desassembler, approcher d’une surface chaude, plier, tordre, etirer, mettre sous un objet lourd, attacher en faisceau. Consulter le detaillant ou le centre de service le plus proche pour toute reparation. (L’utilisation d’un cordon ou d’une fiche endommage peut etre la source de chocs electriques ou d’incendies par suite de court-circuit.) Avertissement Retirer reguliereme...