Évaluations - , GPA:
(
)
)
Fabricant : Lenovo
Taille : 7.54 mb
Nom Fichier :
Langue d'enseignement: 
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
 |
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
ﻙﺟﻣﺍﺭﺑﻭ ﻙﺗﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ ﻡﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ؛ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻧﺃ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺔﻟﺩﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﺮﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺤﺗ ﻻ
ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﻦﻴﻠﻔﻄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭ ٬ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻭ .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﻚﺠﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎً
ﻤﺋﺍﺩ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃﻭ ﻒﻴﻜﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺡﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻖﺑﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺍً
ﺮﻈﻧ ﻚﻟﺫﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺫﺣﺍ
ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ٬ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻙﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ .ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﺼﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻰﺘﺣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺳ ءﺰﺠﻟ ﺎً
ﻘﺻﻼﻣ ﻙﺪﺴﺟ ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﺟﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻥﺎﻳﺑ
ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺖﻤﺗ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ 15 ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺎً
ﻘﺒﻁ ٬ﺏ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺪﺟِ
ﻭﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ٬ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﺪﻟﻮﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﺍﺫﺇ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻌﺑ ﻥﺎﻤﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ٬ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺍً
ﺭﺎﺿ ً
ﻼﺧﺍﺪﺗ ٬ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎً
ﻘﻓﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊَ
ﺠﺸُ
ﻳ ٬ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ٬ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺍً
ﺭﺎﺿ ً
ﻼﺧﺍﺪﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺜﻤﻣ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏ Lenovo ﺔﻛﺮﺷ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻲﻐﻠﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ
(2) ,ﺍً
ﺭﺎﺿ ً
ﻼﺧﺍﺪﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ (1) :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻁﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻀﺨﻳ .(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ 15 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ٬ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ
:ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ
Lenovo (United States) Incorporated
Think Place Building One 1009
Morrisville, NC 27560
Telephone: 19192945900
ﺔﻳﺩﻧﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺭﻳﺫﺣﺗ
:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻁﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻀﺨﻳ .ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻔﻋﻺﻟ ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ RSS (ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ) ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
٬ً
ﻼﺧﺍﺪﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ (1)
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ٬ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ (2)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﺑ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻡﺍﺯﺗﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻴﺑ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ 2004/108/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻔﺘﻳ
...