Évaluations - 7, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Please keep this manual for future reference. Niniejsza instrukcja zostaia opracowana na podstawie oryginal-nej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. EG EB Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: (§n) (Gey Q\y (Fr) (Sp) (Du) (Sw) (Da) (Cz) (Po) (Ru) (PrJ) RQTT0445-E F1101KB0 Specifications ■ CASSETTE PLAYER Track system: Frequency range (Normal/High/Metal): ■ GENERAL Output jack: Power output: Power requirement: Rechargeable battery; Battery; Dimensions (WXHXD): Mass: ■ CHARGER Input: Output: 4 track, 2 channel, stereo 40-18000 Hz (-6 dB) PHONES; 80 0 1.5 mW+1.5 mW (RMS...max.) DC 1.2 V (included rechargeable battery) DC 1.5 V (one R6/LR6, AA, UM-3 battery) 108.8x75.0x18.8 mm 157 g (with rechargeable battery) AC 220-230 V (for Continental Europe)/ AC 220-240 V (for UK), 50 Hz, 4 W DC 1.2 V 350 mA Play time: [Approximate operating time in hours (in hold mode, at 25 °C, on a flat, stable surface).] Battery type Tape Rechargeable (A) 37 Panasonic alkaline 63 Both together (A) 100 (A) When the rechargeable battery (included) is fully recharged (requires 5 hours) •Operating conditions rpay reduce the operating times shown above. Note Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. RFEV330P-KT RFEV039P-AS RFAT0002-H HHF-AZ01 EM RFEB116E-1U ^for Continental Europe) RKQT0022 m (hold 'Use numbers indicated when asking for replacement parts. First of ail recharge. Zuerst aufladen. Prima ricaricare. D’abord recharger. Cargue primero la batería. Laad eerst de batterij op. Ladda först upp batteriet. Oplad forst. Nejprve nabijte akumulátorovou baterii. Najpierw nataduj akumulator. Сначала перезарядите. Antes de mais nada recarregue. Out Släckt Erloschen Slukket Spenta Vypnuto Eteint Wyi^czony Apagato Не горит Uit Apagada m Ф' R6/LR6, AA, UM-3 (not included) Press. Drücken. Premere. Appuyer. Pulse. Indrukken. Tryck. Tryk. Stisknéte. Nacisnij. Нажмите. Prima. Press and hold. Gedrückt halten. Premere e tenere premuto. Maintenir enfoncé. Mantenga pulsado. Indrukken en ingedrukt houden. Tryck och háll intryckt. Tryk og hold inde. Stisknéte a drzte. Nacisnij i przytrzymaj. Нажмите и держите нажатой. Prima e mantenha premido. © During playback Während der Wiedergabe Durante la riproduzione Pendant la lecture Durante la reproducción Tijdens afspelen Under avspelning Under afspilning Béhem reprodukce Podczas odtwarzania Во время воспроизведения Durante a reproduçao In the stop mode In der Stopp-Betriebsart Nella modalita di arresto Pendant l’arret En el mod...