Évaluations - 5, GPA: 4.6
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
3 Zasilanie .................................. 5 Stuchanie audycji radiowych ................ 7 Stuchanie nagrañ ztasm .................... 9 Nagrywanie ................................11 Konserwacja i uzytkowanie..................15 Danetechniczne............................19 Ostrzezenia OSTRZEZENIE: Aby zmniejszyc ryzyko pozaru lub porazenia prädern nie wystawiaj sprz^tu na dziatanie deszczu lub wilgoci. •Jezeli sprz^t nie jest uzywany dtuzszy czas lub zasi-lany jest z sieci, wyjmij wszystkie baterie z pojemnika, aby uniknqc zniszczenia aparatu w przypadku wy-cieku z baterii. • Unikaj uzywania lub pozostawiania sprzftu blisko zrödet ciepta. Nie zostawiaj sprzftu w samochodzie narazonym na dziatanie promieni stonecznych przez dtuzszy czas przy zamkni^tych drzwiach i oknach, gdyz obudowa moze ulec odksztatceniu. • Unikaj przeci^cla, zarysowania oraz wadliwego przyt^c-zenia przewodu zasilania, gdyz moze to spowodowac pozar lub porazenie prqdem. Nalezy röwniez unikac skr^-cania, ciqgni^cia czy tez pot^czenia koricöwek przewodu sieciowego. • Nie odtqczaj zasilania przez clqgni^cie za sznur. Moze to spowodowac przedwczesne wytsqpienie usterek lub porazenie prqdem. • Nie podt^czac urz^dzenia w tazience, poniewaz moze nastqpic porazenie prqdem. •Odt^cz zasilanie sieciowe, gdy nie korzystasz ze sprzftu. • Przeiqcznik funkcji nie odlqcza catkowicie zasilania nawet, gdy jest ustawiony w potozeniu "TAPE/SH3”. пользователь Благодарим Вас за покупку этого изделия. Для достижения наилучших технических результатов и безопасности при эксплуатации прочитайте, пожалуйста, внимательно зту инструкцию. Содержание Меры предосторожности .................. 3 Источники питания ........................ 5 Прослушивание радиотрансляций ........ 7 Прослушивание магнитофонных лент...... 9 Выполнение записи........................11 Техническое обслуживание................15 Технические характеристики ..............19 Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. • Если аппарат не используется в течение длительного периода времени, или если для его питания используется только электрическая сеть переменного тока, извлеките из него все батареи, чтобы исключить возможность порчи аппарата из-за вытекания из батарей электролита. • Избегайте эксплуатации или размещения аппарата вблизи источников тепла. Не оставляйте аппарат в течение длительного времени в салоне автомобиля с закрытыми окнами и дверцами, стоящего под прямыми солнечными лучами, поскольку это может привести к деформации корпуса аппарата. • Избегайте порезов, повреждений или плохого контакта сетевого шнура для подключения к сети переменного тока, поскольку это может привести к пожару или опасности поражения электрическим током. • При отключении аппарата от сети переменного тока нельзя тянуть за шнур. Это может вызвать преждевременный выход его из строя и опасность поражения электрическим током. • Не пользуйтесь питанием от сети переменного тока в ванной комнате, поскольку при этом аппарат становится потенциальным источником опасности поражения электрическим током. • В то время, когда аппарат не используется, отключите шнур для подключения к сети переменного тока от сетевой розетки. • Переключатель режима работы устройства не отключает весь аппарат от сети, даже если он находится в положении "ТАРЕ/ЭНЗ” ("МАГНИТОФОН/ВЫКЛЮЧЕНО”). Power Sources To operate on battery power El Unplug the AC power cord from the household AC outlet and the AC socket of the unit. Insert six R20/LR20 (UM-1 or equivalent, not Included) batteries into the battery compartment in the designated numerical order. • Batteries Installed with Incorrect polarities may leak and damage this unit. •Do not mix batteries (old and new) or types (carbon and alkaline, etc.). • If the set Is not used for a long period of time or is used only from an AC power source, remove the batteries to prevent potential damage from possible battery leakage. • If you cannot open the cassette compartment cover and eject the cassette tape when running this unit on batteries, replace the batteries with new ones, or operate on AC power source, and then perform the operation once again. Battery removal: SB Insert your finger, and then push out the batteries. (©) (The bottom of this unit.) Battery life: When the batteries get weak, the sound will become distorted and the volume will decrease. To operate on AC power ¡3 Connect the AC power cord (included). El k3 4 V Zasilanie Источники питания Zasilanie bateriami Работа от батарей ES Odtqcz przewód sieciowy od domowego gniazdka siecio-wego ¡ gniazda zasilania sieciowego urzqdzenia. Do pojemnika na balerie, wtóz w podanej kolejnosci szesc baterii R20/LR20 (UM-1 lub równowazne, nie nalez^ do wy-posazenia). •Baterie wtozone bez zachowania wtasciwej biegunowosci mog^ si§ “rozlac” i uszkodzic urzqdzenie. • Nie uzywaj równ...