|
Facilité d'utilisation
Descripcion: Tocadiscos de MP3-CD portatil Modelo: EXP 201/01/16 EXP 203/01/16 Alimentacion: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz Consumo: 8 W (AY3160) Impor tador : Philips Mexicana, S.A. de C. V. Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo Localidad y Telefono: C. P. 02300 Mexico D. F. , Tel. 57284200 Expor tador : Philips Electronics HK, Ltd. Pais de Origen: China N. de Serie: __________________________ LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. 3 4 VOL LINE OUT/ OPEN O FF R E S U M E HOLD 4.5V DC 8 5 6 2 1 11 10 18 17 16 7 9 12 13 14 15 CAUTION Use of controls or procedures other than radiation exposure. ATTENTION L’utilisation des commandes ou reglages non-respect des procedures ci-incluses traduire par une exposition dangereuse a ATENCION El uso de mandos o ajustes o la ejecuccion de metodos que no sean los aqui descritos puede ocasionar peligro de exposicion a radiacion. . Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. English Controls/Quick start ...........................6-7 Power supply/Line out ......................8–9 Headphones.........................................10 General information ............................11 In-car connection .................................Features.........................................CD play ..........................................18–MP3-CD playback ..........................20–23 Troubleshooting .............................24–25 Francais Commandes .........................................26 Mise en service rapide........................27Alimentation electrique/Line out ...28-29Ecouteurs .............................................30 Informations generales .......................31 Raccordement en voiture ....................32 Fonctions speciales .......................33–37Lecture CD .....................................38–39 Lecture d’un CD MP3 ....................40–43 Pannes et remedes .......................44–45 Espanol Controles/Descripcion rapida .......46–47 Suministro electrico ......................48–49 Auriculares ..........................................50 Informacion general ............................51 Conexion para el automovil ................52 Caracteristicas ..............................53–67 Reproduccion de CD......................58–59 Reproduccion de CD MP3 .............60–63 Localizacion de averias .................64–65 Guarantees Philips product warranty forAustralia ......................................86–87 Guarantee and service for New Zealand ....................................88 Certificado de Garantia Brasil..................................................89 Ploiza de Garantia Mexico.........................................90–91 . Controls/Quick start .......................66-67 Power supply/Line out ..................68–69 Headphones.........................................70 General information ............................71 In-car connection .................................72 Features.........................................73–77 CD play ..........................................78–79 MP3-CD playback ..........................80–83 Troubleshooting .............................74–85 . Espanol Francais English 5 CONTROLS, refer to the English 1 .......................... display 2 + ....................... MP3 : searches to the next 3 ESP.................... ELECTRONIC SKIP PROTECTION ensures continuous regardless of vibrations and shocks 4 . .................. CD Audio : searches within a track/ fast searches track MP3 : fast searches next titles/ searches to the 5 38................... switches the set on, starts and pause CD play 6 7...................... stops CD play, erases a program and switches the set off 7 VOL E ....... ...adjusts the volume 8 OPEN ............... opens the CD lid 9 LINE OUT / p .. 3.5mm line out socket to connect the set to an audio input of additional audio equipment and 3.5 mm headphone 0 OFF ....................switches RESUME and HOLD off RESUME ........... CD Audio : stores and continues playback from the last position played MP3 : stores and continues playback from the last title played HOLD................ locks all buttons ! 4.................. CD Audio : searches within a track/ fast searches to a previous track MP3 : fast searches previous titles/ searches to a previous album @ PROGRAM ........ programs tracks and reviews the program # MODE ............... selects the different playing possibilities e.g.: SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT and REPEAT ALL $ DBB................ ... DYNAMIC BASS BOOST switches the bass enhancement on/off. This button also switches the acoustic feedback (the beep) on/off when pressed for more than 2 seconds % - ........................ MP3 : searches to a previous album/ fast searches previous titles ^ 4.5V DC............. socket for external power supply & ....................... ...model serial number plate * ....................... ...battery comp...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteurs - EXP200/00 (2.53 mb)