9 Использование по назначению.........10 Безопасность детей..........................10 2 Установка...............................11 До начала установки............................11 Установка и подключение...................12 Переход на другой вид газа.................13 Утилизация.........................................16 Утилизация упаковочных материалов 16 Старые приборы...............................16 Транспортировка..............................16 0 Подготовка К Эксплуатации .18 Рекомендации по экономии энергии.... 18 Подготовка к работе............................18 Очистка прибора перед началом эксплуатации..............................18 Первоначальное прокаливание.........18 § Правила экплуатации варочной панели..................................20 Общие сведения о приготовлении пищи20 Правила эксплуатации варочных панелей .......................................................20 2 Правила эксплуатации духовки ..............................................22 Общие сведения о выпечке, жарении и приготовлении продуктов на гриле.22 Правила эксплуатации газовой духовки23 Время приготовления блюд..............24 Правила эксплуатации газового гриля..24 Время приготовления блюд..............25 ^ Уход и техническое обслуживание.......................26 Общие сведения...................................26 Чистка варочной панели......................26 Чистка панели управления...................26 Чистка духовки....................................26 Как снять дверцу духовки....................26 Замена лампы освещения духовки.......27 ^ Поиск и устранение неисправностей....................28 3 | ви 0 Общие сведения Обзор 1 Верхняя крышка 2 Рабочий стол плиты 3 Панель управления 4 Проволочная полка 5 Противень 6 Передняя дверца 7 Нижняя деталь 8 Ручка 1 2 3 1 Кнопка лампы и вертела 2 Механический таймер 3 Ручка духового шкафа 4 Обычная конфорка Задняя левая 5 Конфорка быстрого разогрева Передняя левая 7 8 Вспомогательная конфорка Передняя правая Обычная конфорка Задняя правая Кнопка розжига 4| Яи Технические данные ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Габариты (высота/ширина/глубина) 850 мм/600 мм/600 мм Напряжение/частота 220-240 В ~ 50 Гц Тип кабеля / сечение H05VV-FG 3 х 0,75 мм2 Длина кабеля макс. 2 м Категория газового прибора П 2НЗВ/Р Тип газа/давление NG G 20/20 мбар Общий расход газа 10.4 кВт Переход на тип газа/давление8 - дополнительно NG G 20/10 мбар NG G 20/13 мбар - LPG G 30/28-30 мбар -Пропан 31/37 мбар ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Конфорки Задняя левая Обычная конфорка Мощность 2000 Вт Передняя левая Конфорка быстрого разогрева Мощность 2900 Вт Передняя правая Вспомогательная конфорка Мощность 1000 Вт Задняя правая Обычная конфорка Мощность 2000 Вт ДУХОВКА/ГРИЛЬ Основная духовка Газовый духовой шкаф Внутреннее освещение 15-25 Вт Гриль: потребляемая мощность 2.5 кВт Класс защиты -1 ** см. раздел Установка, стр. 11._ Дополнительные принадлежности, которые входят в комплект Ш Дополнительные принадлежности, входящие в комплект поставки, могут отличаться в зависимости от модели изделия. Не все дополнительные принадлежности, описанные в руководстве пользователя, могут входить в комплект поставки изделия. Противень Для выпечки, размораживания замороженных продуктов и жарения продуктов большими кусками. 5| Глубокий противень для жарения Для выпечки, жарения продуктов большими кусками, приготовления блюд с большим количеством жидкости, а также для сбора жидкости при приготовлении пищи на гриле. RU Противень для выпечки Рекомендуется для выпечки, например, сдобного или сухого печенья. Малый противень Для приготовления небольшого количества пищи. Этот противень ставится на проволочную решетку. Проволочная решетка Для жарения. Также используется в качестве подставки для посуды при выпечке, жарении и приготовлении запеканок. Теплозащитный экран Используется во время приготовления пищи на гриле с открытой дверцей духовки. Предназначен для защиты панели управления и ручек от нагрева и загрязнения. Использование вертела Для жарения мяса, птицы и рыбы со всех сторон. • Для жарения на вертеле закрепите продукты с помощью вилок. • Установите подставку для вертела в духовку на уровень, где расположен электромотор вертела. • Вставьте вертел в гнездо электромотора и положите его на поставку. • Перед приготовлением на гриле снимите ручку. 12 3 1 Подставка для вертела 2 Пластмассовая накладка 3 Вилка 6| яи Характеристики горелок Расположение конфорки 2000 Вт Задняя левая 2900 Вт Передняя левая 1000 Вт Передняя правая 2000 Вт Задняя правая Тип газа/ давление в 20/10 мбар 125 155 90 125 в 20/13 мбар 116 145 84 116 в 20/20 мбар 103 115 72 103 О 30/28-30 мбар 72 87 50 72 0 31/37 мбар 72 87 50 72 Тип газа / давление Газовый духовой ш...