Évaluations - 5, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning! Information that affects your personal safety. Important! Information that prevents damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information Contents Operating Instructions. . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 4 Safety .... . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 4 Diagram of Appliance ... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 5 Control Panel . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 5 Prior to Using for the First Time. . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 7 Setting the Water Softener . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 7 Adding dishwasher Salt... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 9 Filling Up with Rinse Aid.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 In daily use . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 13 Loading cutlery and dishes. . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 13 Adding Detergent. . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 16 Using 3in1 detergents.... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 18 Selecting the dishwashing cycle (CycleTable) . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 19 Starting a Dishwashing Cycle. . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 21 Setting the Delay Timer... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 21 Switching Off the dishwasher . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 22 Care and cleaning ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 23 What to do if.... . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 26 Remedying small malfunctions . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 26 If the Dishwashing Results are not Satisfactory. . . . . ...... . . . . . . . ..... 28 Disposal .. . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 29 Technical data. . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 30 Notes for Test Institutes. . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 31 Installation and connection instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Safety Information for the Installation.. . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 33 Installing the Dishwasher . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 34 Connecting the dishwasher . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 36 Electrical Connection..... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 38 Warranty conditions . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 40 Service and Spare Parts . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 43 Operating Instructions 1 Safety Prior to using for the first time • Follow the ”Instructions for installation and connection”. Correct Use • The dishwasher is only intended for washing domestic dishes. • Additions or modifications to the dishwasher are not permitted. • Use only special salt, detergent and rinse aid suitable for domestic dishwashers. • Do not put any solvents in the dishwasher. This could cause an explosion. Child Safety • Keep packaging away from children. There is a risk of suffocation. • Children often do not recognise the hazards associated with electrical appliances. Don’t allow children to use the dishwasher unsupervised. • Make sure that children and pets don’t climb into the dishwasher. Could endanger life! • Dishwasher detergents can cause chemical burns to the eyes, mouth and throat. Could endanger life! Comply with the safety instructions of the dishwasher detergent manufacturer. • The water in the dishwasher is not for drinking. Risk of chemical burns. General Safety • Repairs to the dishwasher are only to be carried out by qualified/authorised service engineers. • When the dishwasher is not being used, switch it off and shut off the water tap. • Never unplug the appliance by pulling on the cable. Always pull the plug. • Ensure that the door of the dishwasher is always closed when it is not being loaded or unloaded. In this way you will avoid anybody tripping over the open door and hurting themselves. • Never sit or stand on the open door. • If the dishwasher is located in a room where there may be a frost, remove the connection hose from the tap after each use of the dishwasher. 5 Diagram of Appliance Control Panel The ON/OFF button is used to turn the dishwasher on and off. Top Spray Nozzle Upper basket spray arm and lower spray arm Water softener unit. Salt Container Detergent Dispenser Rinse aid dispenser Rating plate Filters ON/OFF button Programme buttons End of cycle indicator Programme p...